DE-FR-EU-HR-SUMMITI-Vlada-Politika RDW 5. XII. TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW5. XII. 2000.Iz tiskaKomentatori njemačkih dnevnih novina danas se uglavnom bave predstojećim summitom Europske unije u Nici. 'Handelsblatt' iz Duesseldorfa
smatra da će presudni utjecaj na odluke imati upravo činjenica da EU-om predsjeda Francuska. List piše da konzervativni Chirac i socijalist Jospin u Bruxellesu nisu nastupili kao voditelji programa. Oni su se prije svega borili za maksimalno očuvanje nacionalnih interesa. Jer, na kraju krajeva, obojica žele 2002. postati predsjednikom, a to znači izbjeći zaključke EU-a na teret Francuske. Zbog toga se 14 partnera u Nici moraju vrlo pažljivo ponašati prema svoja dva domaćina. Oni im moraju sagraditi mostove kako bi sačuvali obraz pred svojim biračima, piše 'Handelsblatt'.'Offenburger Tageblatt' primjećuje da u Europskoj uniji napokon ponovno vlada razum. I zbog toga prijeti neuspjeh sastanka na vrhu u Nici već uoči njegovog održavanja. Francuska je uvrijeđena jer Njemačka za sebe traži veći broj glasova u Ministarskom vijeću. Francuska 'velika nacija' zbog berlinskog se napada osjeća povrijeđenom u njezinom političkom značenju. S nepotrebnim
NJEMAČKI RADIO - RDW
5. XII. 2000.
Iz tiska
Komentatori njemačkih dnevnih novina danas se uglavnom bave
predstojećim summitom Europske unije u Nici. 'Handelsblatt' iz
Duesseldorfa smatra da će presudni utjecaj na odluke imati upravo
činjenica da EU-om predsjeda Francuska. List piše da konzervativni
Chirac i socijalist Jospin u Bruxellesu nisu nastupili kao
voditelji programa. Oni su se prije svega borili za maksimalno
očuvanje nacionalnih interesa. Jer, na kraju krajeva, obojica žele
2002. postati predsjednikom, a to znači izbjeći zaključke EU-a na
teret Francuske. Zbog toga se 14 partnera u Nici moraju vrlo
pažljivo ponašati prema svoja dva domaćina. Oni im moraju sagraditi
mostove kako bi sačuvali obraz pred svojim biračima, piše
'Handelsblatt'.
'Offenburger Tageblatt' primjećuje da u Europskoj uniji napokon
ponovno vlada razum. I zbog toga prijeti neuspjeh sastanka na vrhu u
Nici već uoči njegovog održavanja. Francuska je uvrijeđena jer
Njemačka za sebe traži veći broj glasova u Ministarskom vijeću.
Francuska 'velika nacija' zbog berlinskog se napada osjeća
povrijeđenom u njezinom političkom značenju. S nepotrebnim
prepirkama francuski predsjednik Chirac i njemački kancelar
Schroeder skreću pažnju s bitnoga, odnosno s već odavno nužnog
ukidanja prava veta, smatra list.
'Augsburger Allgemeine' bilježi da se čini se da su ovoga puta živci
posebno osjetljivi. Zašto? Kao prvo, zato što tema širenja EU-a na
istok prijeti iscrpiti političke, demokratske i financijske snage
Europske unije. I drugo, zato što ponovo ujedinjena Njemačka na
čelu sa Schroederom nastupa samouvjerenije nego ikada. Reforma
koju traži Schroeder službeno bi Njemačku učinila jačom nego što je
to Francuska. Na dnevnom redu je ponovo ravnoteža u Europi -
prastara i osjetljiva tema. Koliko daleko želimo ići? Isto koliko
broj glasova i mjesta važni su i dubina i sadržaj reforme. Nica će
označiti samo jedan skroman početak. Širenje Europe od nas će
zahtijevati mnogo više nego što mi to želimo priznati, mišljenja je
'Augsburger'. (...)
(RDW)