DE-FR-EU-INTEGRACIJE-Organizacije/savezi-Politika NJ 4.XII.-TAZ-NJEMAČKA I EU NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG4. XII. 2000.Igra bez izgleda na pobjedu"Njemačka je svoje granice preselila na Istok? Daccord. Stanovništvo Njemačke je naraslo?
Daccord. Njemačka je povećala svoj bruto domaći proizvod? Daccord. Ali sve se to moglo očekivati otkako su prije deset godina zapadni i istočni saveznici u '2+4 pregovorima' omogućili njemačko širenje na Istok. Čak i Francuska, čije je vodstvo dugo oklijevalo dok nije pristalo na ujedinjenje, odavno pozdravlja novu njemačku težinu u Europi.Toliko je jasno. No oni koji ipak vjeruju da se iz ove njemačke snage može izvesti njemačkiji EU, nisu shvatili ni Francusku a ni njemačku povijest. Jer određivanje težine glasova koje bi Njemačkoj dalo veću formalnu moć u EU nego Francuskoj, neprihvatljivo je s one strane Rajne. Ako Njemačka na tomu ustraje, EU će se raspasti. Iza kolektivnog temeljnog stajališta Francuza s jedne su strane iskustva posljednjih njemačko-francuskih ratova. Ali s druge strane i uvjeti utemeljenja EU-a imaju presudnu ulogu. Za Francusku je Europa bila ublažavanje silaska s položaja svjetske sile. Za
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
4. XII. 2000.
Igra bez izgleda na pobjedu
"Njemačka je svoje granice preselila na Istok? Daccord.
Stanovništvo Njemačke je naraslo? Daccord. Njemačka je povećala
svoj bruto domaći proizvod? Daccord. Ali sve se to moglo očekivati
otkako su prije deset godina zapadni i istočni saveznici u '2+4
pregovorima' omogućili njemačko širenje na Istok. Čak i Francuska,
čije je vodstvo dugo oklijevalo dok nije pristalo na ujedinjenje,
odavno pozdravlja novu njemačku težinu u Europi.
Toliko je jasno. No oni koji ipak vjeruju da se iz ove njemačke snage
može izvesti njemačkiji EU, nisu shvatili ni Francusku a ni
njemačku povijest. Jer određivanje težine glasova koje bi
Njemačkoj dalo veću formalnu moć u EU nego Francuskoj,
neprihvatljivo je s one strane Rajne. Ako Njemačka na tomu ustraje,
EU će se raspasti.
Iza kolektivnog temeljnog stajališta Francuza s jedne su strane
iskustva posljednjih njemačko-francuskih ratova. Ali s druge
strane i uvjeti utemeljenja EU-a imaju presudnu ulogu. Za Francusku
je Europa bila ublažavanje silaska s položaja svjetske sile. Za
SRNJ Europa je bila jedina mogućnost za ponovno sudjelovanje u
svjetskoj politici.
Za svoje su nacionalne interese obje zemlje u protekla četiri
desetljeća uvijek nalazile zajednički nazivnik, ponajprije stoga
što je za to bilo političke volje. Demografija nije imala nikakvu
ulogu. Još u doba utemeljenja EU-a bilo je 57 milijuna Nijemaca
prema 45 milijuna Francuza. Adenaueru nije padalo na pamet iz toga
izvlačiti više prava glasa. To bi se protivilo i njemačkoj
federalnoj logici po kojoj golema pokrajina poput Sjeverne Rajne-
Vestfalije u Saveznom vijeću ima jednaki broj glasova kao bavarska
s malim brojem stanovnika.
Njemačkom saveznom kancelaru Gerhardu Schroederu ne predbacujemo
toliko neznanje u odnosu na Francusku, u odnosu na Europu i u odnosu
na vlastitu nacionalnu povijest. Ne predbacujemo mu ni to što u Nici
želi dovesti ad absurdum. Pretpostavljamo da će za 25 godina, kada
će buduća članica EU-a Turska imati presudno veći broj stanovnika
nego Njemačka, neće Turskoj dati više prava glasa nego velikim
državama utemeljiteljima EU-a. Zbog toga tu postavljamo pitanje:
zašto Schroeder igra poker?" - pita Dorothea Hahn.