US-HR-IZBORI-Organizacije/savezi-Vlada-Izbori VOA 26. XI. AMERIKANCI SU DRUGIMA SAVJETODAVCI O IZBORIMA GLAS AMERIKE - VOA26. XI. 2000.Mogu li Amerikanci savjetovati strance o organizaciji izbora? Prilog Stephanie Mann.Mnoge zemlje
diljem svijeta uzimaju Sjedinjene Države kao uzor demokracije, a neke se čak obraćaju američkim stručnjacima za pomoć u razvoju vlastitog demokratskog sustava. Međutim, kako izvješćuje Stephanie Mann, zbog aktualnih političkih i sudskih sporova oko rezultata predsjedničkih izbora, ima stranaca koji dovode u pitanje integritet američkog političkog sustava. Javno mišljenje diljem svijeta o događajima vezanim uz američke predsjedničke izbore do sada je bilo prilično podijeljeno. Neki ukazuju na pravne procese, brojne mogućnosti za ulaganje žalbe i relativni mir i strpljenje s kojim Amerikanci čekaju rezultat izbora. S druge strane, brojni strani promatrači također su vrlo kritični glede izbora. U članku u nedavnom broju dnevnog lista kineske Komunističke partije, američki se predsjednički izbori nazivaju farsom, koja ne zaslužuje aplauz, već sarkazam. Slična mišljenja iznesena su - između ostaloga - u novinama u Meksiku, Egiptu i Zimbabveu. U nekim uvodnicima kaže se da bi Sjedinjene Države trebale prvo srediti
GLAS AMERIKE - VOA
26. XI. 2000.
Mogu li Amerikanci savjetovati strance o organizaciji izbora?
Prilog Stephanie Mann.
Mnoge zemlje diljem svijeta uzimaju Sjedinjene Države kao uzor
demokracije, a neke se čak obraćaju američkim stručnjacima za pomoć
u razvoju vlastitog demokratskog sustava. Međutim, kako izvješćuje
Stephanie Mann, zbog aktualnih političkih i sudskih sporova oko
rezultata predsjedničkih izbora, ima stranaca koji dovode u
pitanje integritet američkog političkog sustava.
Javno mišljenje diljem svijeta o događajima vezanim uz američke
predsjedničke izbore do sada je bilo prilično podijeljeno. Neki
ukazuju na pravne procese, brojne mogućnosti za ulaganje žalbe i
relativni mir i strpljenje s kojim Amerikanci čekaju rezultat
izbora. S druge strane, brojni strani promatrači također su vrlo
kritični glede izbora.
U članku u nedavnom broju dnevnog lista kineske Komunističke
partije, američki se predsjednički izbori nazivaju farsom, koja ne
zaslužuje aplauz, već sarkazam. Slična mišljenja iznesena su -
između ostaloga - u novinama u Meksiku, Egiptu i Zimbabveu. U nekim
uvodnicima kaže se da bi Sjedinjene Države trebale prvo srediti
vlastiti izborni proces, a tek onda dijeliti izborne savjete
drugima. Iako Kina nije tražila američku pomoć u reformi svojeg
političkog sustava, mnoge zemlje Azije, Afrike, Europe i Južne
Amerike obratile su se Sjedinjenim Državama za pomoć u prijelazu na
demokraciju.
Nekoliko američkih nevladinih udruga specijaliziralo se za upravo
takvu vrstu posla. Obje glavne političke stranke - Republikanska i
Demokratska - financiraju svoje institute koji pomažu stranim
vladama u razvijanju demokracije u njihovim zemljama. Postoje,
međutim, i neovisne organizacije, koje nisu povezane s niti jednom
političkom strankom.
Washingtonska Međunarodna zaklada za izborne sustave nestranačka
je i neprofitna organizacija s uredima u 26 zemalja svijeta.
Njezino osoblje pomaže u izobrazbi izbornih dužnosnika,
sastavljanju izbornih zakona i obrazovanju glasača. Dužnosnica
Zaklade Juliana Pilon kaže da njena organizacija od svojih stranih
klijenata dobiva veliki broj pitanja o izbornom stanju u
Sjedinjenim Državama:
= Zapravo, vrlo je zabavno slušati kako mnogi kažu: 'Sjedinjene
Države imaju najnapredniju i najsavršeniju demokraciju na svijetu.
Kako to da se ipak javljaju takvi problemi?' Pokušavamo im
objasniti da se problemi ponekad jednostavno pojave, da se to može
očekivati, i da savršenstvo ne leži u tome da problema nema, već da
se rješavaju u skladu sa zakonom.
Glasnogovornik jedne druge slične organizacije kaže da njegova
udruga nije primila mnogo izraza zabrinutosti iz inozemstva, a
predstavnik jednog izbornog instituta ističe da ne treba
uspoređivati američki demokratski sustav s demokratskim sustavima
zemalja u razvoju. Prema riječima gospođe Pilon, njezina
organizacija ne preporučuje drugim zemljama da usvoje američki
sustav s njegovom neobičnom institucijom Izbornog kolegija:
= Mi u pravilo ne govorimo drugima što bi morali učiniti. Umjesto
toga, izlažemo im svoja mišljenja o stanju u njihovoj zemlji.
Dajemo im niz opcija, a oni sami odlučuju što žele. Nikome ne
pristupamo s pretpostavkom da smo mi najbolji i da bolje od njih
znamo što je za njih dobro.
Međunarodna zaklada za izborne sustave pozvala je više od 200
međunarodnih posjetitelja, uglavnom izbornih dužnosnika iz drugih
zemalja, da prate izbore u Sjedinjenim Državama. Unatoč problemima
koji su se pojavili - kaže gospođa Pilon - posjetitelji su bili
impresionirani izbornim procesom.
= Većina tih ljudi bila je impresionirana redom, poštivanjem zakona
i mirom, koji definiraju glavnu razliku između mlade demokracije i
zrele demokracije, kakva je naša - rekla je gospođa Pilon.
Prema riječima gospođe Pilon, i u američkom izbornom sustavu ima
mjesta za veću transparentnost. No, kako ističe, strani promatrači
uvijek su dobrodošli, a svake izbore također pozorno prate i
članovi Demokratske i Republikanske stranke.
(VOA)