DE-BA-IZBORI-Izbori NJ 18.XI.-TAZ-MEĐUNARODNA ZAJEDNICA ISPRAVLJA REZULTATE IZBORA U BIH NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG18. XI. 2000.Korak bez alternative"Postupak je čudan. Izborno povjerenstvo u Bosni i Hercegovini pod vodstvom OESS-a
suspendira izabrane narodne predstavnike i još k tomu odlučuje da se ispražnjena mjesta neće iznova popunjavati. Kazne usmjerene ponajprije protiv srpskih i hrvatskih nacionalista mogle bi se ocijeniti kao ispravak nezgodnog izbornog rezultata. Još i više. Nameće se sumnja da međunarodna zajednica na taj način želi ispraviti rezultate izbora što je u područjima kojima dominiraju Hrvati i Srbi, dopustila da su ekstremisti postali najjačim strankama. I Visoki predstavnik Wolfgang Petritsch kao o OESS prije izbora jasno su stali na stranu multikulturno usmjerenih nenacionalističkih stranaka.U područjima pod dominacijom muslimana (Bošnjaka) to im je uspjelo. Tamo su socijaldemokrati najjača stranka. Ipak se postavlja pitanje je li dopušteno poslije izbora provoditi ispravke izbornih rezultata i time krivotvoriti volju naroda. Kad bi bilo tako, demokratski razvitak u Bosni i Hercegovini bio bi medvjeđa usluga. Birački se narod ne može savijati prema nečijim željama.
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
18. XI. 2000.
Korak bez alternative
"Postupak je čudan. Izborno povjerenstvo u Bosni i Hercegovini pod
vodstvom OESS-a suspendira izabrane narodne predstavnike i još k
tomu odlučuje da se ispražnjena mjesta neće iznova popunjavati.
Kazne usmjerene ponajprije protiv srpskih i hrvatskih nacionalista
mogle bi se ocijeniti kao ispravak nezgodnog izbornog rezultata.
Još i više. Nameće se sumnja da međunarodna zajednica na taj način
želi ispraviti rezultate izbora što je u područjima kojima
dominiraju Hrvati i Srbi, dopustila da su ekstremisti postali
najjačim strankama. I Visoki predstavnik Wolfgang Petritsch kao o
OESS prije izbora jasno su stali na stranu multikulturno usmjerenih
nenacionalističkih stranaka.
U područjima pod dominacijom muslimana (Bošnjaka) to im je uspjelo.
Tamo su socijaldemokrati najjača stranka. Ipak se postavlja
pitanje je li dopušteno poslije izbora provoditi ispravke izbornih
rezultata i time krivotvoriti volju naroda. Kad bi bilo tako,
demokratski razvitak u Bosni i Hercegovini bio bi medvjeđa usluga.
Birački se narod ne može savijati prema nečijim željama.
Zapravo ostaje dosadan okus. Međunarodne su organizacije trebale
djelovati još prije izbora. Dojam da su zatvarale oba oka kako bi se
izbori proveli bez većih sukoba, jamačno ne vara. No i oni koji sada
poput američkog veleposlanika u UN-u Richarda Holbrookea drže da je
ektremističke stranke trebalo zabraniti još prije izbora, ne
popravljaju stvar.
Ne mogu se kažnjavati riječi ili izjave nakane, nego djela i očita
kršenja Daytonskoga sporazuma. Postupak OESS-a možda je drastičan.
No za državnopravno osigurani postupak nema druge alternative. Oni
koji poput Srpske demokratske stranke (SDS) žele krivotvoriti
rezultate izbora, moraju računati sa sankcijama. I liberalni
političari kao što je Haris Silajdžić pretrpjeli su štetu. Ali
politički postupak OESS-a pogađa u živac samo srpske i hrvatske
ekstremiste. Prijetnja Hrvata da će odbiti svaku suradnju možda
budi emocije - ali besmislena je i na posljetku će naštetiti samo
hrvatskom stanovništvu" - drži komentator lista Erich Rathfelder.