FR-US-izbori-Izbori-Vlada-Političke stranke FR-LE COURRIER INTERNATIONAL 16.11 U AMERICI SE RAĐA BONAPARTIZAM FRANCUSKALE COURRIER INTERNATIONAL16. XI. 2000.Ususret američkom bonapartizmu"Amerika nimalo tragično ne shvaća sadašnju
napetost oko izbora. Naprotiv, u naciji okorjelih igrača, ovaj neočekivani nastavak oduševljava kladitelje, zabavlje sve koji su se zbog bezživotnosti programa držali podalje od izbora i, očito, jako ide na ruku našim kolegama u tisku i našim rođacima na radiju i televiziji koji se odveć ne mršte na zamisao o događaju koji im počinje pribavljati rekordno visoku čitanost. K tome, unatoč čestim udarcima koje trpi Nasdaq, unatoč stanju na Bliskom istoku, unatoč cijeni nafte koja ne daje naznake većeg pada, u Sjedinjenim Državama i dalje vlada zanos Clintonovih godina: zemlja nikada nije bila tako bogata ni, čini se, tako moćna.Je li naš začuđen pogled europskih roditelja bistriji, ili je samo više europski? Jasno vidimo da je središte američkog političkog sustava doživjelo težak neuspjeh i da to upozorenje nije imalo posljedica, ali je zadnje koje potiče na reforme. Dakako, sustav nije toliko ugrožen nejednakostima kako se misli: dvojica kandidata uistinu su rame uz rame i, ako završno prebrojavanje
FRANCUSKA
LE COURRIER INTERNATIONAL
16. XI. 2000.
Ususret američkom bonapartizmu
"Amerika nimalo tragično ne shvaća sadašnju napetost oko izbora.
Naprotiv, u naciji okorjelih igrača, ovaj neočekivani nastavak
oduševljava kladitelje, zabavlje sve koji su se zbog bezživotnosti
programa držali podalje od izbora i, očito, jako ide na ruku našim
kolegama u tisku i našim rođacima na radiju i televiziji koji se
odveć ne mršte na zamisao o događaju koji im počinje pribavljati
rekordno visoku čitanost. K tome, unatoč čestim udarcima koje trpi
Nasdaq, unatoč stanju na Bliskom istoku, unatoč cijeni nafte koja
ne daje naznake većeg pada, u Sjedinjenim Državama i dalje vlada
zanos Clintonovih godina: zemlja nikada nije bila tako bogata ni,
čini se, tako moćna.
Je li naš začuđen pogled europskih roditelja bistriji, ili je samo
više europski? Jasno vidimo da je središte američkog političkog
sustava doživjelo težak neuspjeh i da to upozorenje nije imalo
posljedica, ali je zadnje koje potiče na reforme. Dakako, sustav
nije toliko ugrožen nejednakostima kako se misli: dvojica
kandidata uistinu su rame uz rame i, ako završno prebrojavanje
pokaže razliku manju od sto tisuća glasova (od sto milijuna
birača), može se reći da je pretegnulo tisuću glasova na Floridi.
Takav bi rezultat imao teške posljedice da se dvije Amerike nađu u
posvemašnjem i međusobnom neprijateljstvu. To se nije dogodilo.
Busha kojeg podupire Colin Powell i Gorea kojemu pomaže Joe
Lieberman, a sada i bivši državni tajnik Warren Christopher, ne
razdvaja ideološki jaz. Kada je riječ o zemljopisnom širenju
njihova prijepora, gdje se urbanizirani sjeveroistok i demokratska
Kalifornija protive republikanskom jugu i zapadu, ono odražava jak
dualizam samo zato što se u izboru zastupnika ne vodi računa o
glasovima manjinske stranke: ljevica zapravo nije presudna u malim
državama u središtu i na jugu zemlje (odakle dolaze Clinton i Gore:
Arkansas i Tennessee), a desnica još upravlja New Yorkom i nije
izgubila nadu u Reaganovoj i Nixonovoj Kaliforniji.
No ta paraliza sustava koja ipak ozbiljno miriše na izbornu
prijevaru ili je bila vrlo blizu prijevari, govori o nedovoljnom
samonadzoru političkog procesa koji ima u sebi nešto što
zabrinjava. Ponajprije, nepostojanje istovrsnih pravila za
prebrojavanje glasova od strane dosta moćnog saveznog izbornog
povjerenstva, podsjeća nas na nedopustiv prežitak sustava
autonomije pojedinih saveznih država. Možda će napokon sazrijeti
prilike za izradbu dopune Ustava koja će omogućiti da se
predsjednik bira na općim izravnim izborima. Daleko od toga da
kažnjava male države, kako se prečesto čuje, takav će sustav,
naprotiv, vrednovati svaki glas, svaki grad, dođe li do čvrste
borbe, što se sve češće događa. (...)
Naime, Amerika koja napreduje, iz više je razloga, od novih
latinskoameričkih i azijskih useljenika do mladih poduzetnika
novog gospodarstva, plebiscitarno glasovala za Clintona koji je
organizirao jačanje njezine moći. Toj protudržavnoj Americi
središte je New York koji je osigurao dojmljivu senatorsku pobjedu
njegovoj supruzi. Onoj drugoj, Americi tradicionalnijeg
gospodarstva, velikih poljodjelskih prostora, osiromašenih
bijelaca, ali i crnih srednjih klasa, laskao je Gore, a pokrenuo ju
je Bush: ona, zanimljivo, traži veći utjecaj države (često
represivan) glasujući za republikance koji ne žele ni poreze ni
saveznu vlast u unutrašnjosti zemlje. Oba su kandidata tražila
sintezu, ali je nisu ostvarili, pa se rad sustava poremetio.
Tocqueville je vjerovao da će Amerika na koncu prihvatiti oblik
bonapartizma, možda u nešto blažem obliku. No izbori 2004. koji će
biti prava najava nove poslijeimperijalistčke Amerike, napokon će
nam reći prema čemu se kreće ta pomalo klimava država i ta poduzeća
koja pucaju od snage, ali se međusobno udaljavaju. Svi glasoviti
ratni pobjednici iz prošlosti - Washington (rat za neovisnost),
Andrew Jackson (rat 1812.), Zachary Taylor (rat s Meksikom),
Ulysses S. Grant (secesionistički rat), Teddy Roosevelt (rat sa
Španjolskom 1898.) i Dwight Eisenhower (Drugi svjetski rat), na
koncu su izabrani na temelju konsenzualnih kandidatskih lista.
Hoće li taj zaokret prema bonapartizmu označiti admiral McCain,
junak rata, ali i poraza iz Vijetnama, ili pak Hillary Clinton,
veliki strateg muževih pobjeda?", piše Alexandre Adler.