ZAVRŠENA STUDIJA O TALIJANSKO-SLOVENSKIM ODNOSIMA

TRST/LJUBLJANA, 16. studenoga (Hina) - Mješovita talijansko- slovenska komisija za povijesna pitanja, koju su još 1993. godine osnovali tadašnji ministri vanjskih poslova dviju zemalja Beniamino Andreatta i Lojze Peterle, završila je svoj rad izvješćem koje je poslano u Rim i Ljubljanu, kako bi o njemu svoje mišljenje dale vlade, nakon čega će biti objavljeno.#L# "Komisija sastavljena od talijanskih i slovenskih povjesničara istraživala je odnose dvaju naroda od 1880. do 1956., a njezinim rezultatima neće biti posebno zadovoljni ni lijevi ni desni ekstremisti kojih ima na obje strane", izjavio je za tršćanski "Il Piccolo" od četvrtka Girgio Conetti, povijesničar i sveučilišni docent koji je s talijanske strane supredsjedavao komisiji. S njim se slaže i slovenska povjesničarka Milica Kacin Wohinz koja kao supredsjedateljica sa slovenske strane smatra da će napravljena studija u potpunosti revidirati dosadašnja uvriježena stajališta o odnosima Talijana i Slovenaca u tom razdoblju. Tim su odnosima do sada dominirali nacionalni stereotipi. "U talijanskoj su svijesti Slovenci, a i Slaveni općenito, osobe druge kategorije" - kaže slovenski povjesničar, profesor na sveučilištu u Trstu Jože Pirjevec. Izvješće o povijesti odnosa dvaju naroda ne bježi ni od "osjetljivih tema" poput pitanja fojbi i "egzodusa" Talijana iz Primorja i Istre, ali ih donosi na izbalansiran način, tvrde povjesničari. Talijanski analitičari pak ukazuju i na predrasude Slovenaca po kojima talijanska politika, osobito desna, za Slovence uvijek predstavlja opasnost, pa i onda kad te opasnosti nema. Istaknuti predstavnik talijanske manjine u Trstu Bogo Samsa pak predlaže da se predrasude i povijesna opterećenja prevladaju ekonomskim povezivanjem, pri čemu ističe važnost gradnje europskog prometnog koridora 5 koji bi Sjevernu Italiju preko Slovenije povezao sa Mađarskom i Ukrajinom. (Hina) fl sb