GB-US-IZVJEŠĆA-Izbori BBC-PREGLED TISKA-14-11 BRITANSKI RADIO - BBC 14. XI. 2000. Pregled tiska "Iako su američki izbori i dalje glavna vanjskopolitička tema, britanski listovi kao da su se od nje pomalo umorili. Neki je više ne
započinju na svojim naslovnim stranicama. Njihov zamor najbolje odražava karikaturist 'The Guardiana' Austin. Delegat SAD-a na konferenciji o klimatskim promjenama u Haagu kaže, obraćajući se sudionicima skupa, kako bi globalno zatopljavanje moglo imati svoju dobru stranu - moglo bi potopiti Floridu. Na Floridi se i nekoliko okruga i dalje ručno prebrojavaju glasovi koji bi trebali odlučiti tko će biti pobjednik predsjedničkih izbora - George Bush ili Al Gore. Predsjednička se bitka sada, zapravo, preselila na sud, tvrdi list, nakon što su obje strane zaposlile najpoznatije odvjetnike i pravne stručnjake u zemlji. Korporativni pravnici protiv inteligencije - kako ih označava 'The Daily Telegraph'. No, tko je u zemlji koja se podijelila po stranačkim crtama još nepristrana i tko može objektivno prosuditi. Nakon što je sud odbio zahtjev Bushova tabora da se zabrani ručno prebrojavanje u nekoliko okruga, državna tajnica Floride odredila je da ono mora završiti danas do 5 poslijepodne. No, ona je prijateljica Bushova brata
BRITANSKI RADIO - BBC
14. XI. 2000.
Pregled tiska
"Iako su američki izbori i dalje glavna vanjskopolitička tema,
britanski listovi kao da su se od nje pomalo umorili. Neki je više ne
započinju na svojim naslovnim stranicama. Njihov zamor najbolje
odražava karikaturist 'The Guardiana' Austin. Delegat SAD-a na
konferenciji o klimatskim promjenama u Haagu kaže, obraćajući se
sudionicima skupa, kako bi globalno zatopljavanje moglo imati
svoju dobru stranu - moglo bi potopiti Floridu. Na Floridi se i
nekoliko okruga i dalje ručno prebrojavaju glasovi koji bi trebali
odlučiti tko će biti pobjednik predsjedničkih izbora - George Bush
ili Al Gore. Predsjednička se bitka sada, zapravo, preselila na
sud, tvrdi list, nakon što su obje strane zaposlile najpoznatije
odvjetnike i pravne stručnjake u zemlji. Korporativni pravnici
protiv inteligencije - kako ih označava 'The Daily Telegraph'. No,
tko je u zemlji koja se podijelila po stranačkim crtama još
nepristrana i tko može objektivno prosuditi. Nakon što je sud odbio
zahtjev Bushova tabora da se zabrani ručno prebrojavanje u nekoliko
okruga, državna tajnica Floride odredila je da ono mora završiti
danas do 5 poslijepodne. No, ona je prijateljica Bushova brata
Jeba. Demokrati su se potom na njezinu odluku žalili državnom
odvjetniku na Floridi - on je, pak, demokrat. Ako ova predsjednička
utrka završi na vrhovnom sudu, a mnogi misle da hoće, kako bi on
mogao presuditi, pita se 'The Independent'. S obzirom da u njemu
prevladavaju konzervativci, lako moguće da bi se priklonio Bushu.
No, ma kakva presuda bila, mnogi demokrati i mnogi republikanci
ostat će u uvjerenju kako je bila riječ o političkoj mućki.
'The Daily Telegraph', koji je cijelo vrijeme pokazivao naklonost
republikanskom kandidatu Bushu, tvrdi, pak, da su republikanci
postali pomalo kritični prema taktici Georga Busha. Tužbom protiv
ručnog prebrojavanja prvi je predsjedničku utrku doveo na sud, a
osim svega pokazao se budalastim kada je u jeku ponovnog
prebrojavanja glasova u nekim okruzima Floride započeo dijeliti
poslove u Bijeloj kući. Da je Amerikancima već dosta tvrdi dopisnik
lista iz Colorada. Ondje se više bave predskazivanjem skijaške
sezone, nego time tko će pobijediti u ovim brljavim izborima koje su
na srednjem američkom zapadu nazvali 'neodlučnost 2000'. Što
stanovnici Colorada o svemu misle najbolje svjedoči podatak da je
kafić s natpisom 'Ovo je kafić u kojem se ne govori o izborima' naglo
povećao promet".
(BBC)