DE-BA-HR-izbori-referendum-hrvati-bosna-Vlada-Politika 13.XI. RDW-NJEMAČKI TISAK O IZBORIMA U BIH I HRVATSKOM REFERENDUMU NJEMAČKI RADIO - RDW13. XI. 2000Pregled tiskaEmisija na srpskom jezikuDnevnik 'Tagesspigel' analizira izbore u
Bosni i piše da su izbori pokazali kako zemlja ostaje nepomirljivo podijeljena na Republiku Srpsku i hrvatsko-muslimansku Federaciju, kojoj isto tako prijeti raspad. Hrvati, Srbi i Bošnjaci i dalje imaju samo jedan cilj: političkim sredstvima nastaviti rat koji je završen 1995. godine. Uzdanica Federacije, Lagumdžija, takvu politiku ne može spriječiti. Nacionalisti na svim stranama rade na ujedinjenju regije u kojima je njihov narod u većini - Hrvati čak inzistiraju na referendumu. Međunarodna zajednica mora suspendirati s dužnosti i položaja sve sudionike koji ne poštuju sporazum iz Daytona. Ona za to ima mandat. Naročito u Republici Srpskoj gdje je pobijedila Karadžićeva družina i gdje nije jasno koliko ih podupire novi čovjek iz Beograda, Vojislav Koštunica, piše berlinski list. Pod naslovom 'Izbori u Bosni donose nove sukobe' u listu 'Die Welt' čitamo da se međunarodnoj zajednici u Bosni postavlja pitanje kako treba reagirati. Dosadašnji prijedlozi svjedoče samo o nemoći. Razmišlja se o zabrani, kako SDS-a, tako i HDZ-a. Ali, to bi značilo
NJEMAČKI RADIO - RDW
13. XI. 2000
Pregled tiska
Emisija na srpskom jeziku
Dnevnik 'Tagesspigel' analizira izbore u Bosni i piše da su izbori
pokazali kako zemlja ostaje nepomirljivo podijeljena na Republiku
Srpsku i hrvatsko-muslimansku Federaciju, kojoj isto tako prijeti
raspad. Hrvati, Srbi i Bošnjaci i dalje imaju samo jedan cilj:
političkim sredstvima nastaviti rat koji je završen 1995. godine.
Uzdanica Federacije, Lagumdžija, takvu politiku ne može
spriječiti. Nacionalisti na svim stranama rade na ujedinjenju
regije u kojima je njihov narod u većini - Hrvati čak inzistiraju na
referendumu. Međunarodna zajednica mora suspendirati s dužnosti i
položaja sve sudionike koji ne poštuju sporazum iz Daytona. Ona za
to ima mandat. Naročito u Republici Srpskoj gdje je pobijedila
Karadžićeva družina i gdje nije jasno koliko ih podupire novi
čovjek iz Beograda, Vojislav Koštunica, piše berlinski list.
Pod naslovom 'Izbori u Bosni donose nove sukobe' u listu 'Die Welt'
čitamo da se međunarodnoj zajednici u Bosni postavlja pitanje kako
treba reagirati. Dosadašnji prijedlozi svjedoče samo o nemoći.
Razmišlja se o zabrani, kako SDS-a, tako i HDZ-a. Ali, to bi značilo
da bi bile zabranjene najpopularnije stranke dvije najradikalnije
nacionalne skupine u Bosni - što nikako nije dobar recept za mir i
sklad. Ni pet godina nakon zaključenja mirovnoga sporazuma u
Daytonu, Bosna nikako da se smiri, zaključuje 'Welt' iz Berlina.
Pod naslovom 'Miljenik Zapada je pobijedio u Bosni' list
'Frankfurter Rundschau' donosi opširno izvješće o izborima pa
konstatira da su Lagumdžija i socijaldemokrati bili favoriti
međunarodne zajednice. 'Izborima odbacite korupciju' - glasilo je
geslo OESS-a. Zapad optužuje nacionalističke stranke sva tri
naroda u Bosni za neuspjeh mirovnoga procesa. Pa ipak, trend protiv
nacionalnih stranaka ne može se konstatirati u Republici Srpskoj i
hrvatskoj Hercegovini gdje HDZ i dalje ima prevlast. Referendum
HDZ-a o vlastitom entitetu odbila je međunarodna zajednica kao
ilegalan, a ovoj stranci zbog toga čak prijete sankcije, piše list
'Frankfurter Rundschau'.
List 'Sueddeutsche Zeitung' donosi portret Zlatka Lagumdžije
predsjednika Socijaldemokratske partije i uzdanice međunarodne
zajednice. Još prije prebrojavanja glasova on je izjavio da je
njegova stranka postala jaka snaga u cijeloj Bosni i u muslimansko-
hrvatskoj Federaciji, piše ovaj list i konstatira da se u vodstvu
njegove stranke nalaze i Srbi i Hrvati, ali da jezgru stranke čine
muslimani-Bošnjaci. Socijaldemokrati su proizišle iz bivšeg
Saveza komunista. Od Izetbegovićeve Stranke demokratske akcije
razlikuju se laicističkom distancom prema islamu. Prigodom
nedavnog posjeta Sarajevu hrvatski predsjednik Stipe Mesić
pozdravio je Lagumdžiju kao budućeg predsjednika Bosne. 75-
godišnji Izetbegović napustio je državno predsjedništvo, a novi
izbori za tročlani gremij predviđeni su na proljeće, čitamo u listu
'Sueddeutsche Zeitung'.
Na kraju jedan citat iz lista 'Tageszeitung'. Autor teksta se bavi
problematikom odljeva mozgova iz Bosne. List piše da razumije mnoge
mlade ljude koji iz godine u godinu napuštaju Bosnu i Hercegovinu.
Ako na najnovijim izborima opet pobijede nacionalistički
ekstremisti, još više njih će se pokušati iseliti u Sjedinjene
Američke Države, Kanadu ili Australiju. Bosanska tragedija bi se
nastavila. Još za vrijeme rata su mladi ljudi, posebno oni koji su
se zalagali za multikulturalno, demokratsko društvo, napuštali
zemlju. Srpski i hrvatski nacionalisti čiji je cilj i dalje
teritorijalna podjela Bosne ostali su. Jučer je propala nada da će
srpski i hrvatski birači iskoristiti izbore i otjerati
nacionaliste s njihova položaja(...). Nacionalisti će, znači, i
dalje blokirati stvaranje demokratskoga i civilnog društva. A
odljev mozgova započet u ratu mogao bi se nastaviti, piše list TAZ
iz Berlina.
(RDW)