US-HR-IZBORI-Vlada VOA 10. XI. BARRY O MEDIJIMA U AMERIČKIM IZBORIMA GLAS AMERIKE - VOA 10. XI. 2000.Emisija na srpskom jezikuSuradnik magazina 'Newsweek', John Barry: Mediji će biti izloženi velikoj sramoti jer su objavljivali
pogrešne rezultate.U povodu nesigurnih rezultata predsjedničkih izbora u Sjedinjenim Državama i ponovnog prebrojavanja glasova u državi Floridi razgovarali smo sa Johnom Barryjem, suradnikom magazina 'Newsweek'. Razgovor je vodio naš suradnik, Branko Mikasinović.- Kakva bi, po Vašem mišljenju, trebala biti uloga medija u predsjedničkim kampanjama i je li opravdan sadašnji izljev nezadovoljstva načinom na koji su mediji izvješćivali o kampanji Gore - Bush? = Mediji bi trebali biti pošteni prema jednoj i drugoj strani. Postoje brojni dokazi, što se sada odnosi i na Srbiju, da će slobodni mediji, ako su pristrani i jednostrani, podijeliti društvo s često veoma teškim posljedicama. Prema tome, mediji moraju biti ponajprije objektivni prema objema stranama. Ako se neki list slaže sa stavom jednog od kandidata, taj list mora otvoriti svoje stranice i drugom kandidatu. To je prvo pravilo. Drugo, što se tiče izljeva ogorčenja, mislim da do njega neće doći,
GLAS AMERIKE - VOA
10. XI. 2000.
Emisija na srpskom jeziku
Suradnik magazina 'Newsweek', John Barry: Mediji će biti izloženi
velikoj sramoti jer su objavljivali pogrešne rezultate.
U povodu nesigurnih rezultata predsjedničkih izbora u Sjedinjenim
Državama i ponovnog prebrojavanja glasova u državi Floridi
razgovarali smo sa Johnom Barryjem, suradnikom magazina
'Newsweek'. Razgovor je vodio naš suradnik, Branko Mikasinović.
- Kakva bi, po Vašem mišljenju, trebala biti uloga medija u
predsjedničkim kampanjama i je li opravdan sadašnji izljev
nezadovoljstva načinom na koji su mediji izvješćivali o kampanji
Gore - Bush?
= Mediji bi trebali biti pošteni prema jednoj i drugoj strani.
Postoje brojni dokazi, što se sada odnosi i na Srbiju, da će
slobodni mediji, ako su pristrani i jednostrani, podijeliti
društvo s često veoma teškim posljedicama. Prema tome, mediji
moraju biti ponajprije objektivni prema objema stranama. Ako se
neki list slaže sa stavom jednog od kandidata, taj list mora
otvoriti svoje stranice i drugom kandidatu. To je prvo pravilo.
Drugo, što se tiče izljeva ogorčenja, mislim da do njega neće doći,
ali će mediji biti izloženi velikoj sramoti jer su jednostavno
objavljivali pogrešne rezultate. Svi shvaćaju da je stanje u
Floridi jedinstveno složena i svima se može oprostiti zbog
pogrešaka, ali je u svakom slučaju ova epizoda velika sramota za
medije.
- Bi li mediji trebali ponovno ispitati svoju ulogu i prestati s
praksom preranog proglašavanja izbornih rezultata i pobjednika?
= Postoji samo jedan servis koji provodi ankete, čijim rezultatima
i podatcima se služe sve televizijske mreže koje plaćaju za tu
uslugu. Taj jedini servis neprestano šalje izborne rezultate svim
televizijskim mrežama. Odluka je u nadležnosti svake pojedine
televizijske mreže kada će proglasiti da je kandidat ove ili one
strane pobijedio. Svaka televizijska mreža izdaje priopćenja po
svom uvjerenju. TV mreža 'Fox' izdaje prognozu temeljenu na
rezultatima najmanjeg broja glasova, a ostale TV mreže izdaju
priopćenja kasnije. Ranije su TV mreže čekale da se birališta svake
savezne države potpuno zatvore, prije nego što izdaju priopćenja.
Tijekom ovih izbora TV mreže su počele izdavati priopćenja kada bi
se većina birališta zatvorila, ali ne sva. Siguran sam da će se ta
praksa promijeniti, vratiti starom sustavu i pričekati zatvaranje
svih birališta u određenoj državi. Utječu li prerana priopćenja ove
vrste na rezultat izbora nije jamačno. Nešto tako se dogodilo
jedanput ranije kada je predsjednik Carter priznao poraz prije nego
što su se birališta na zapadnoj obali zatvorila. Iz tog razloga
pristaše Demokratske stranke u Kaliforniji nisu otišli na
birališta, tako da je demokratski kandidat izgubio u Kaliforniji,
ali je za taj fijasko okrivljen predsjednik Carter, a ne mediji.
- Jesu li mediji imali podjednako objektivan tretman svih
predsjedničkih kandidata?
= Ljudi oko Busha su smatrali da su mediji bili veoma blagi prema Alu
Goru, a skupina oko Gora da su mediji bili previše susretljivi prema
Bushu. Moje mišljenje je da su mediji pokazali razumijevanje prema
obojici kandidata. Na primjer, jasno je da je George Bush imao
velike teškoće točno izgovarati jednostavne rečenice, ali mediji
to nisu naglašavali. Mediji su lako mogli to izvrgnuti ruglu. S
druge strane, jasno je da Gore ima nepopravljivu tendenciju
preuveličavanja svojih dostignuća. Mediji su poslije nekoliko dana
u biti prestali obavješćivati o tome. Međutim, kandidat treće
stranke, Ralph Nader, prošao je najgore, premda je dobio potporu
velikog broja novih birača i izašao sa specifičnom platformom. On
je stvarno dobio vrlo malo televizijskog vremena, jer su se TV mreže
suglasile da su važna jedino dva vodeća kandidata. Stoga Nader
stvarno ima razloga biti nezadovoljan.
(VOA)