AT-US-IZBORI-Izbori-Politika AT 10.XI.-DIE PRESSE-BANANA REPUBLIKA SAD AUSTRIJADIE PRESSE10. XI. 2000.Banana republika SAD?"'Ovi izbori', tako je govorio jedan promatrač, 'ući će u povijest kao najbolji ikad održani. Bez nasilja, bez
izborne prijevare, s jedva nešto nevaljanih glasova, s visokim odzivom birača i upečatljivo korektnim biračkim listićima'. Bravo!Ne, na žalost nije riječ o SAD-u. Nego o Kosovu dobrih godinu dana poslije rata i nevolja. A tu je prosudbu dao tamošnji šef misije Organizacije za sigurnost i suradnju u Europi. Ona - to se poslije događaja u utorak može dodati - na žalost nije mjerodavna za Sjedinjene Države. Na predsjedničkim izborima ne bi doduše otkrila nasilje, ali bi otkrila strukturni kaos, koji je ovaj put eksplodirao u barem jednoj saveznoj državi. To bi se prije pomislilo za neku banana državu nego za državu koja samu sebe drži majkom svih demokracija. Treba to polako žvakati: nezaustavljive visoke računice i polu-službene objave rezultata na TV-postajama (i na Internetu), zbog vremenskih zona utječu na izbore koji još traju. Najrazličitiji oblici glasovanja sežu do groteske - očito (ili navodno)
AUSTRIJA
DIE PRESSE
10. XI. 2000.
Banana republika SAD?
"'Ovi izbori', tako je govorio jedan promatrač, 'ući će u povijest
kao najbolji ikad održani. Bez nasilja, bez izborne prijevare, s
jedva nešto nevaljanih glasova, s visokim odzivom birača i
upečatljivo korektnim biračkim listićima'. Bravo!
Ne, na žalost nije riječ o SAD-u. Nego o Kosovu dobrih godinu dana
poslije rata i nevolja. A tu je prosudbu dao tamošnji šef misije
Organizacije za sigurnost i suradnju u Europi. Ona - to se poslije
događaja u utorak može dodati - na žalost nije mjerodavna za
Sjedinjene Države. Na predsjedničkim izborima ne bi doduše otkrila
nasilje, ali bi otkrila strukturni kaos, koji je ovaj put
eksplodirao u barem jednoj saveznoj državi. To bi se prije
pomislilo za neku banana državu nego za državu koja samu sebe drži
majkom svih demokracija.
Treba to polako žvakati: nezaustavljive visoke računice i polu-
službene objave rezultata na TV-postajama (i na Internetu), zbog
vremenskih zona utječu na izbore koji još traju. Najrazličitiji
oblici glasovanja sežu do groteske - očito (ili navodno)
nerazumljive kartice za bušenje u Floridi, zemlju su dovele u
dvojbu. Birači ponegdje nisu morali dokazivati svoj identitet.
Starinski sustav izbornika ne isključuje mogućnost da na službenim
izborima 18. studenog neki elektori glasuju drukčije nego što su
zaduženi. Popis bi se mogao produljivati do mile volje.
Kada je k tomu u onoj saveznoj državi koja je jezičac na vagi, brat
možebitnog pobjednika Georgea Busha guverner i povlači se iz
povjerenstva za ovjeru izbora tek poslije početka kaosa, kad
desetci odvjetnika već spremno drže tužbe i novčarke, znači da je
krov već u plamenu.
Izborni pobjednik svjetske sile SAD-a neće živjeti samo s mrljom da
su izbori prošli tijesno, nego kako su izbori tekli. A SAD će svoj
cjelokupni izborni sustav morati podvrgnuti provjeri. Da ga ne
spominju više u istom dahu s Kosovom - i da pri tomu prođe lošije" -
piše Andreas Schwarz.