DE-E-ZLOČINI -Sudovi-Politika NJ 30.X.-FAZ-KAZNENI SUD NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG30. X. 2000.Upućeni na države"Prvi je put jedan bivši šef vlade pravomoćno osuđen zbog genocida pred neovisnom međunarodnom instancijom.
Jednoglasno je haaška prizivna komora suda za Ruandu ovih dana potvrdila doživotni zatvor za bivšeg premijera te afričke zemlje Jeana Kambandu, izrečenu u rujnu 1998. Tada je Kambanda priznao krivnju za genocid i zločine protiv čovječnosti. Nakon što se najprije žalio na visinu kazne, povukao je svoje priznanje krivnje. Sud je taj priziv odbio.Kambanda je svjesno počinio 'šokantne' zločine za koje je osuđen. Kao premijer Ruande imao je obvezu i autoritet štititi stanovništvo. Za vrijeme svojeg mandata, samo nešto duljeg od tri mjeseca, nije zaustavio genocid nad Tutsima iako je imao utjecaja na službenike i časnike. Kambanda je izdavao naloge koji su vodili do genocida.Pravomoćna osuda bivšeg šefa vlade nije samo uspjeh suda za Ruandu, kojemu predbacuju sporost u djelovanju. To je i znak da i djelatnici za pisaćim stolovima na najvišim položajima ne mogu biti zaštićeni od kaznenog progona. Ni statut suda za Ruandu ni kazneni sud za
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
30. X. 2000.
Upućeni na države
"Prvi je put jedan bivši šef vlade pravomoćno osuđen zbog genocida
pred neovisnom međunarodnom instancijom. Jednoglasno je haaška
prizivna komora suda za Ruandu ovih dana potvrdila doživotni zatvor
za bivšeg premijera te afričke zemlje Jeana Kambandu, izrečenu u
rujnu 1998. Tada je Kambanda priznao krivnju za genocid i zločine
protiv čovječnosti. Nakon što se najprije žalio na visinu kazne,
povukao je svoje priznanje krivnje. Sud je taj priziv odbio.
Kambanda je svjesno počinio 'šokantne' zločine za koje je osuđen.
Kao premijer Ruande imao je obvezu i autoritet štititi
stanovništvo. Za vrijeme svojeg mandata, samo nešto duljeg od tri
mjeseca, nije zaustavio genocid nad Tutsima iako je imao utjecaja
na službenike i časnike. Kambanda je izdavao naloge koji su vodili
do genocida.
Pravomoćna osuda bivšeg šefa vlade nije samo uspjeh suda za Ruandu,
kojemu predbacuju sporost u djelovanju. To je i znak da i djelatnici
za pisaćim stolovima na najvišim položajima ne mogu biti zaštićeni
od kaznenog progona. Ni statut suda za Ruandu ni kazneni sud za
bivšu Jugoslaviju u Haagu ne isključuju državne poglavare, šefove
vlada ili druge državne dužnosnike od kažnjavanja. Izričito je
određeno da se ni jedan odgovorni nadređeni ne može pozivati na to
da je neki podređeni počinio kazneno djelo. Naprotiv, za sudionike
u zločinu zapovijed ublažava kaznu.
Ta načela proizlaze iz pouka genocida dvadesetoga stoljeća. Ona su
u sličnom obliku i dijelom statuta iz Rima o stalnom međunarodnom
kaznenom sudu o kojemu se - više od 50 godina poslije nuernberških i
tokijskih procesa - prije dvije godine dogovorilo 120 država, ali
koji još nije stupio na snagu. Sporo prihvaćanje pokazuje prirodne
granice međunarodne kaznene snage: ostaje upućena na države. U
slučaju planiranog stalnog kaznenog suda to se vidi po tomu što
statut vrijedi samo za države koje ga ratificiraju. Osim toga,
nacionalni kazneni progon ima prednost pred međunarodnim. Samo ako
države ne žele ili nisu sposobne za kazneni postupak, mjerodavan je
međunarodni sud.
To je drukčije kod sudova za bivšu Jugoslaviju i Ruandu. Njihov
pravni temelj su rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda.
One su obvezujuće za sve države članice UN-a. Angažman suda ne mogu
spriječiti dakle čak ni neposredno pogođene države. Ipak je
stvaranje kaznenoga suda tek temelj državnopravne obrade
međunardnih zločina. Za istrage i uhićenja osumnjičenih, sudovi su
upućeni na suradnju s međunarodnom zajednicom.
To je osobito razvidno u bivšoj Jugoslaviji. Bosanske vođe Srba
Karadžića i Mladića sud u Haagu optužio je za genocid i zločine
protiv čovječnosti još u srpnju 1995. Karadžić je navodno prije
nekoliko tjedana viđen u blizini Sarajeva, no do sada ga nitko nije
ni pokušao uhititi.
Bivši jugoslavenski predsjednik Milošević, bivši srpski
predsjednik Milutinović i tri druga vlastodršca od svibnja prošle
godine su pod optužbom haaškoga suda. Navodno su odgovorni za 340
ubojstava i progon više od 700 tisuća Albanaca s Kosova. Točke
optužnice glase: zločini protiv čovječnosti i kršenje ratnoga
prava.
No čak ni poslije promjene vlasti u Jugoslaviji, nije vjerojatan
postupak protiv Miloševića. Šefovi država i vlada Europske unije
nedavno su u Biarritzu dali do znanja da srpske napore za
demokratizaciju ne žele opterećivati zahtjevom za izručenje.
'Međunarodna zajednica a ni mi ne ćemo prestati ukazivati na tu
nužnost', ipak je rekao kancelar Schroeder. A novi jugoslavenski
predsjednik Koštunica najavio je mogućnost suradnje s haaškim
sudom nakon što je godinu dana ranije jugoslavenski veleposlanik u
UN-u izjavio da za njegovu zemlju taj sud ne postoji. No izručenje
njegovog prethodnika ipak nije 'prioritet', izjavio je Koštunica,
sada se najprije želi usredotočiti na učvršćivanje demokracije u
Srbiji. Ma koliko ta želja bila razumljiva: i obvezatno izručenje
bivšeg državnog poglavara traženog kao teškog zločinca, može
ojačati demokratski poredak. Dakako, zapadne su sile te čiji su
vojnici razmješteni na Balkanu i koje nisu uvijek bile uzorne u
provedbi kaznenih zahtjeva koje su same postavile" - piše Reinhard
Mueller.