CH-YU-AUTONOMIJA-Politika CH 21.X.-NZZ-VOJVODINA ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG21. X. 2000.Poziv za autonomiju u Vojvodini"Satovi u Vojvodini idu drukčije nego u ostalom dijelu Srbije. Sporije ako se misli na umjereniji tempo prometa
i ponešto uspavano ozračje u bivšoj carskoj i kraljevskoj pokrajini. Brže ako se misli na politički razvitak u najnovije vrijeme, koji je tu radikalniji i možda više ukazuje na budućnost nego drugdje. Dok se Beograd tek polako oporavlja od revolucionarnih napadaja groznice i mnogi su ljudi rastrgani između euforije i mamurnosti, u pokrajinskom glavnom gradu Novom Sadu s 200 tisuća stanovnika, već se prilagođavaju novom dobu. 'Već dugo znamo što želimo', kaže Emil Fejzulahi, podpredsjednik Socijaldemokratske lige, najjače regionalne stranke. 'Režimske su stranke u Vojvodini poražene još na mjesnim izborima 1996. i nikada se od toga nisu oporavile'. Najnoviji izbori potvrdili su rezultat. Skoro 90 posto glasova dobio je oporbeni savez. Đinđićeva Demokratska stranka i Socijaldemokratska liga najjače su stranke.U usporedbi s Kosovom, drugom srpskom pokrajinom koja je 1989. godine izgubila autonomiju, satovi u Vojvodini ne idu samo drukčije
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
21. X. 2000.
Poziv za autonomiju u Vojvodini
"Satovi u Vojvodini idu drukčije nego u ostalom dijelu Srbije.
Sporije ako se misli na umjereniji tempo prometa i ponešto uspavano
ozračje u bivšoj carskoj i kraljevskoj pokrajini. Brže ako se misli
na politički razvitak u najnovije vrijeme, koji je tu radikalniji i
možda više ukazuje na budućnost nego drugdje. Dok se Beograd tek
polako oporavlja od revolucionarnih napadaja groznice i mnogi su
ljudi rastrgani između euforije i mamurnosti, u pokrajinskom
glavnom gradu Novom Sadu s 200 tisuća stanovnika, već se
prilagođavaju novom dobu. 'Već dugo znamo što želimo', kaže Emil
Fejzulahi, podpredsjednik Socijaldemokratske lige, najjače
regionalne stranke. 'Režimske su stranke u Vojvodini poražene još
na mjesnim izborima 1996. i nikada se od toga nisu oporavile'.
Najnoviji izbori potvrdili su rezultat. Skoro 90 posto glasova
dobio je oporbeni savez. Đinđićeva Demokratska stranka i
Socijaldemokratska liga najjače su stranke.
U usporedbi s Kosovom, drugom srpskom pokrajinom koja je 1989.
godine izgubila autonomiju, satovi u Vojvodini ne idu samo drukčije
nego i u suprotnom smjeru. U Prištini su zabrinuto gledali poraz
Miloševića koji je u stanovitom smislu bio jamac za nesrpsko
rješenje kosovskoga pitanja. Drukčije je u Vojvodini. 'Dok sam
stajao pred parlamentom, bilo mi je jasno da moraju uzmaknuti ili
nas postrijeljati', kaže Bojan Paitić, zamjenik novosadskog
gradonačelnika.
Vojvodina za srpsku oporbu nije uvijek bila jednostavan partner.
Ponajprije se samovoljni vođa Socijaldemokratske stranke Čanak
pobrinuo za pobunu kad je u Beogradu u revolucionarnom patosu želio
vidjeti autokrata zavezanog za prvi kandelaber. To nije pristajalo
uz umjereni Koštuničin govor koji je isključivao osvetu i provedbu
pravde vlastitim sredstvima. Fejzulahi brani svojeg predsjednika.
Da postoji govor za revolucionarne mase i govor svakodnevne
politike. 'Na parlament nisu jurišali slatkorječivi. Bili su to
provincijalci, ljudi iz Čačka i mi.'
No zapravo su ljudi tu snošljivi i miroljubivi. 'Imam albanskog oca
i slovačku majku, gdje bih inače u Srbiji mogao napraviti političku
karijeru?' pita Fejzulahi. Vojvodina je etnički ekstremno
heterogeno područje. Osim Srba (55 posto pučanstva), u pokrajini
žive Mađari (15 posto) i manje slovačke, hrvatske, rumunjske i
rutenske manjine. Ne uzimajući u obzir sjever gdje dominiraju
Mađari, stanovništvo je jako izmiješano. I nigdje u cijeloj
Jugoslaviji miješani brakovi nisu bili toliko česti. Vjerska
višestrukost je velika i još se uvijek ne poklapa s etničkim
podrijetlom.
Posljednjih je godina režim u Beogradu jače zavrtao vijke u
tradicionalno oporbenoj pokrajini. 'Od poreza koje smo slali u
Beograd, nismo vidjeli ni deset posto', kaže Paitić. 'Pokušavali su
vladati s nama iz Beograda' - s dramatičnim posljedicama. Stanje je
katastrofalno ponajprije u zdravstvu. Na lokalnoj razini, kaže
Paitić, nema ni proračuna ni ikakvih organizatorskih ovlasti.
Zalihe lijekova u bolnicama dostajale su za po dva dana, upućeni su
na humanitarnu pomoć iz inozemstva. 'A za one infrastrukture koje
režim nije doveo do propasti, pobrinuo se NATO prošle godine.'
Najveće štete bombardiranje je nanijelo rafineriji i dunavskim
mostovima. Obnova bombama porušene infrastrukture bila je bitan
dio Miloševićeve izborne promičbe pa je tako u ljetu u rekordnom
vremenu izgrađen jedan dunavski most. Ali velika brzina u
mostogradnji ima svoju cijenu. Zbog teških konstrukcijskih
pogrešaka, most koji se u elegantnom luku propinje preko rijeke,
mogu prelaziti samo pješaci.
Socijaldemokratska liga postavila si je za cilj status republike za
Vojvodinu. To bi značilo odvajanje od Srbije i nadmašilo bi stupanj
autonomije koju je pokrajina imala u starom jugoslavenskom ustavu
iz Titove ere. Za sada u Ligi o tomu ne žele ni čuti. 'U tom teškom
prijelaznom stanju moramo biti umjereni u zahtjevima. Moramo
poduzeti sve da se stanje stabilizira i da se izbjegne autoritarni
protuudarac'. Fejzulahi će ustrajati na zahtjevu za autonomijom.
Ali ona će biti uklopljena u koncept regionalizacije za cijelu
Srbiju. Zemlju treba podijeliti na pet ili šest regija. Tu
pripadaju, osim Vojvodine, Sandžak, Novi Pazar u južnoj Srbiji,
regija Beograda, sjeverozapadna, jugoistočna i srednja Srbija. Za
razliku od Kosova, njihov zahtjev za autonomijom nije utemeljen
etnički nego demokratski: ljudi bez obzira na njihovo podrijetlo,
trebaju sami sređivati svoje prilike.
No Vojvodina ipak nije bez etnički utemeljene politike: u mađarskoj
manjini postoje težnje stvaranja mađarske regije uz granično
područje s 'matičnom zemljom'. Činjenica da taj prijedlog ima
potporu Budimpešte, za Vojvodinu ga čini još teže probavljivim.
U nekim nevladinim organizacijama želi se još pojačati
regionalizacija. 'Imamo pred očima Euroregiju Dunav - Maroš - Tisa
koja osim Vojvodine obuhvaća i granična mađarska i rumunjska
područja', kaže Aleksandar Popov, direktor Centra za regionalizam.
Imaju kontakte preko granice i nadaju se da će otvaranje Srbije
ubrzati taj proces: 'Najbrži put u Europu vodi preko regije'. I
Popov ističe prednosti neetničkog pokušaja. Može li on biti
privlačan mađarskim i rumunjskim partnerima s njihovim jakim
naglašavanjem nacionalne države? Ali i izvan srpske oporbe
regionalizacija je sve drugo doli neprijeporna. Demokrat Paitić
dodaje da su njegovi stranački kolege izvan Vojvodine izrazito
skeptični.
Koštunica je dobio predsjedničke izbore i zahvaljujući svojoj
nacionalnoj agendi koja Srbiju izjednačava s jakim središtem. Ipak
među regionalistima Vojvodine prevladava optimizam: 'Koštunica me
pozitivno iznenadio. U ophođenju s Crnogorcima pokazuje
fleksibilnost i strpljenje', kaže Popov. Trebalo bi pričekati
nekoliko mjeseci, drži Fejzulahi. 'Odabrali smo integrativne i
integralne osobe, ne nacionaliste'. Da novi predsjednik shvaća da
regionalizacija predstavlja rješenje problema a ne raspad države"
- izvješćuje novinar lista ahn.