SPIEGEL O SRBIJI

NJEMAČKA DER SPIEGEL 16. X. 2000. Ministri vanjskih poslova EU ostavili su Srbe na cjedilu. Bez ikakve diplomatske fraze Jozias van Aartsen, nizozemski ministar vanjskih poslova, gnjevno odbija prijedlog svoga francuskog kolege Huberta V?drinea: "Prokletstvo, pa nismo na tržnici." Ministar vanjskih poslova Francuske, zastupnik sadašnjeg predsjedatelja EU, prije toga je razjasnio da Unija poslijeprevratničkoj Jugoslaviji ne može dati previše brze pomoći. Na svom zasjedanju u Luxemburgu ministri se prošlog tjedna nisu mogli složiti o obvezatnoj visini pomoći za Balkan. Opet su propustili povijesnu prigodu da demonstriraju sposobnost zajedničkog djelovanja. Budući da je sebičnost još jednom dobila prednost pred općim dobrom, prekršili su obećanje dato Srbima da će im nakon pada diktatora Slobodana Miloševića brzo i nebirokratski pomoći. Povjerenstvo EU predložilo je da EU do 2006. godine na raspolaganje stavi ukupno 12,3 milijarde eura vanjskopolitičke pomoći, od toga 6.8 milijardi eura za 13 zemalja uz Sredozemno more, među njima su Egipat i Libija, i 5,5 milijardi eura za Balkan, od kojih bi 2,3 milijarde trebale otići Republici Jugoslaviji. Praznine u financiranju popunile bi se prebacivanjem 300 milijuna eura godišnje iz golemoga poljoprivrednog proračuna Unije. Ali naklonost seljaka i njihovog moćnog lobija, prije svega u Francuskoj, nitko nije htio proigrati. Umjesto toga, ministri vanjskih poslova ostali su na dosadašnjoj gornjoj granici od deset milijardi eura. Zatim je počelo cjenjkanje. Francuski ministar Vedrine predložio je da se za zemlje oko Sredozemlja potroši šest milijarda, a za Balkan četiri. Britanski i nizozemski ministri usprotivili su se: S obzirom na bijedu u bivšoj Jugoslaviji za to se ne može preuzeti odgovornost. Oni su zatražili 5,8 milijardi za Balkan, a 4,2 za zemlje uz Sredozemlje. Ovaj prijedlog striktno je pak odbio Talijan Lamberto Dini. EU bi tako, izračunao je sredozemni lobist, felasima u Egiptu dala samo 24 eura po glavi, a Srbima 126. Kako objasniti da Eurospkoj uniji jedan Srbin toliko više vrijedi? "Kad je rasprava dosegnula ovu razinu", kaže jedan njemački sudionik, "znao sam da smo u nevolji." Ministar vanjskih poslova Joschka Fischer upozorio je da bi bilo bolje da se EU kod najavljivanja nove pomoći Sredozemlju suzdrži. Ali to nije moglo odvratiti njegova francuskog prijatelja Vedrinea. U ime predsjedatelja izrazio je spremnost da pomoć Sredozemlju snizi za 100 milijuna, odnosno na 5,9 milijardi. Romano Prodi, predsjednik Povjerenstva EU nije, međutim, htio ni čuti za kompromis. I on je zadržao na umu probitke svoje države Italije i ustrajao u Luxemburgu na tome da za mediteranske zemlje mora ostati 6,8 milijardi, kako je Povjerenstvoa prvobitno tražilo. Odluka o visini pomoći Sredozemlju odgođena je, a s njom i odluka o visini pomoći Jugoslaviji. Chris Patten u svojem je predlošku za sjednicu Vijeća ministara preporučio da EU mora pomoći "brzo i efektivno". Rezultat u Luxemburgu prokomentirao je kratko: "Ovo nije bio vrhunac europske vanjske politike." Sad Patten na svoju ruku želi iz drugih proračuna EU-a prikupiti 200 milijuna eura pomoći za zimu.