GB-YU-IZVJEŠĆA-Vlada BBC-PREGLED TISKA-13-10 BRITANSKI RADIO - BBC 13. X. 2000. Pregled tiska "Događaji u Jugoslaviji i dalje zaokupljaju pozornost ovdašnjih novina koje ih donekle različito interpretiraju. Smjene na vrhu Miloševićeve
Socijalističke partije i dolazak srbijanskog predsjednika Milana Milutinovića na položaj zamjenika predsjednika stranke, 'The Guardian' tumači kao nastojanja bivšeg jugoslavenskog predsjednika da konsolidira redove i spriječi Milutinovićev prelazak na stranu novog predsjednika Vojislava Koštunice. Isti događaj, kao i smjenjivanje Gorice Gajević s mjesta tajnika stranke, Misha Glenny u 'The Timesu' objašnjava kao podjelu među Miloševićevim saveznicima. Koštuničina izjava 'The New York Timesu' kako ima gotovo podjednako muka s prijateljima i neprijateljima, te kako se događaji u Srbiji čine mirnom demokratskom tranzicijom, dok ispod površine ključa vulkan također se dvojako tumače. Neki je tumače kao njegovu zabrinutost zbog anarhije po tvornicama i velikim poduzećima, a drugi sve očitijom neslogom među njegovim saveznicima iz DOS-a. 'The Independent', tako, ističe razlike između Koštunice i Zorana
BRITANSKI RADIO - BBC
13. X. 2000.
Pregled tiska
"Događaji u Jugoslaviji i dalje zaokupljaju pozornost ovdašnjih
novina koje ih donekle različito interpretiraju. Smjene na vrhu
Miloševićeve Socijalističke partije i dolazak srbijanskog
predsjednika Milana Milutinovića na položaj zamjenika
predsjednika stranke, 'The Guardian' tumači kao nastojanja bivšeg
jugoslavenskog predsjednika da konsolidira redove i spriječi
Milutinovićev prelazak na stranu novog predsjednika Vojislava
Koštunice.
Isti događaj, kao i smjenjivanje Gorice Gajević s mjesta tajnika
stranke, Misha Glenny u 'The Timesu' objašnjava kao podjelu među
Miloševićevim saveznicima. Koštuničina izjava 'The New York
Timesu' kako ima gotovo podjednako muka s prijateljima i
neprijateljima, te kako se događaji u Srbiji čine mirnom
demokratskom tranzicijom, dok ispod površine ključa vulkan također
se dvojako tumače. Neki je tumače kao njegovu zabrinutost zbog
anarhije po tvornicama i velikim poduzećima, a drugi sve očitijom
neslogom među njegovim saveznicima iz DOS-a.
'The Independent', tako, ističe razlike između Koštunice i Zorana
Đinđića, koga list naziva tvorcem kraljeva. Potpora Koštunici bio
je Đinđićev vrhunski potez, piše list. Koštuničina biografija bez
mrlje učinila ga je popularnim kod naroda, kako Đinđić nikada ne bi
mogao biti. Njihovo savezništvo srušilo je Miloševića i stavilo
Đinđića u središte moći. Novinari ispred njegova ureda stoje kao da
čekaju na audijenciju, a ne na interview, piše jutrošnji 'The
Independent'".
(BBC)