FR-US-novac-Bankarstvo-Makrogospodarstvo-Tržište/cijene FRANCUSKA-LIBERATION OD 9.10.00.O EURU FRANCUSKALIBERATION9. X. 2000.Iznenađenje eura"Povećanje glavnih kamatnih stopa Europske središnje banke (ECB) 5. X. uklapa se u dugi niz
iznenađenja. Velika je većina predviđala jaku valutu, a neki su se plašili da će ona usporiti rast. Od siječnja 1999., vrijednost eura pala je za četvrtinu, a većina europskih gospodarstava ponovno je stala na put rasta, a neka se čak približavaju punoj zaposlenosti. Jasno je da uvođenje eura vodi prema novom sustavu.ECB je mislio da je osigurao prednost pred ministrima financija, ali su njegovi dužnosnici zaboravili da međunarodna financijska zajednica ima vlastito gledište o vođenju europske monetarne politike i politike pojedinih država, a još više mogućnost da svoje mišljenje očituje formiranjem kamatnih stopa i tečaja. Potpuna liberalizacija kretanja kapitala pretvara vanjsku vrijednost eura u pravu tržišnu varijablu.Prihvaćanje fundamentalističkog shvaćanja uloge središnje banke, jamca monetarne stabilnosti, u europskim ugovorima, nije naišlo na iste reakcije koje su bile uspjeh Bundesbanke. Jedanaestorica, a
FRANCUSKA-LIBERATION OD 9.10.00.O EURU
FRANCUSKA
LIBERATION
9. X. 2000.
Iznenađenje eura
"Povećanje glavnih kamatnih stopa Europske središnje banke (ECB)
5. X. uklapa se u dugi niz iznenađenja. Velika je većina predviđala
jaku valutu, a neki su se plašili da će ona usporiti rast. Od
siječnja 1999., vrijednost eura pala je za četvrtinu, a većina
europskih gospodarstava ponovno je stala na put rasta, a neka se čak
približavaju punoj zaposlenosti. Jasno je da uvođenje eura vodi
prema novom sustavu.
ECB je mislio da je osigurao prednost pred ministrima financija,
ali su njegovi dužnosnici zaboravili da međunarodna financijska
zajednica ima vlastito gledište o vođenju europske monetarne
politike i politike pojedinih država, a još više mogućnost da svoje
mišljenje očituje formiranjem kamatnih stopa i tečaja. Potpuna
liberalizacija kretanja kapitala pretvara vanjsku vrijednost eura
u pravu tržišnu varijablu.
Prihvaćanje fundamentalističkog shvaćanja uloge središnje banke,
jamca monetarne stabilnosti, u europskim ugovorima, nije naišlo na
iste reakcije koje su bile uspjeh Bundesbanke. Jedanaestorica, a
uskoro i dvanaestorica ministara financija moraju odgovoriti na
različite nacionalne konjunkture. Stoga su financijska tržišta
često primala nejasne, gdjekad i oprečne znakove.
Dok je Alan Greenspan bio tumač monetarne politike pod utjecajem
informacijskih tehnologija i novog financijskog oruđa, Wim
Duisenberg svoju pozornost usmjerava isključivo na odnose između
valute, zajma i inflacije, a na drugo mjesto stavlja pitanje
inovacije, produktivnosti i, dakle, rasta. No mnoge strukturne
promjene smanjuju mogućnost nezadrživog rasta inflacije.
Čini se da ECB smatra da tečaj euro-dolar određuje jednakost
kupovnih moći, tj. inflacijski diferencijali. Vrijednost eura je,
dakle, prošle godine trebala porasti. No, čini se da je u doba
međunarodne trgovine bitan čimbenik učinak od izravnih ulaganja i
od ulaganja u vrijednosnim papirima, s jedne i s druge strane
Atlantika. Prema tome, povećanje europskih stopa moglo bi dodatno
proširiti raskorak između američkog i europskog rasta, dakle i
izglede za dobit, i tako obilježiti kretanje kapitala izvan Europe.
Nakon čestitog povećanja u počecima eura, mogla bi doći puno
neveselija konjunktura puna napetosti.
Kada se mijenjaju načini reguliranja, svi sudionici moraju
prilagoditi strategiju. No iznenađeni smo sporošću učenja ECB-a i
ministara financija: oni i dalje razmjenjuju svoja gledišta i
sučeljavaju se putem tiska, premda bi područje eura 11 bilo
savršeno mjesto za usklađivanje njihovih strategija. Europa bi
tada mogla postati skladna cjelina.
Tako sudionici na svim razinama moraju istraživati i utvrditi nove
prilike u gospodarskoj politici. Vlade moraju rasvijetliti
ustanove i političku vlast koji su jamci eura. Građani žele svoju
budućnost prepoznati u gospodarskim i u društvenim promjenama koje
prate euro. Možda ćemo tada međunarodnu financijsku zajednicu moći
uvjeriti u prednosti i u uporabljivost eura", piše Robert Boyer,
gospodarstvenik i direktor odjela za istraživanje u CNRS-u
(Državni institut za znanstveno istraživanje, op. prev.).