POZNAVANJEM ENGLESKOG DO GOSTOVANJA U ŠPANJOLSKOJ

POZNAVANJEM ENGLESKOG DO GOSTOVANJA U ŠPANJOLSKOJ PIŠE: Renata Tomašević, posebna izvijesteljica iz Madrida MADRID, 6. listopada (Hina) - Rumpelstiltskin ili Cvilidreta, na obje će riječi neizvorni govornik "polomiti jezik", ali one su prava igra za male glumce engleskog dječjeg kazališta iz zagrebačkog Suvaga koji su u petak održali predstavu na engleskom jeziku za španjolsku djecu u Madridu.#L# Zahvaljujući dugogodišnjoj suradnji sa španjolskom udrugom vjerskih škola englesko dječje kazalište, koje već nekoliko godina djeluje unutar škole stranih jezika Suvag iz Zagreba, gostuje od 3. do 10. listopada u Španjolskoj. "Zamisao o osnutku kazališne trupe razvila se spontano iz silne dječje kreativne energije", kazala je voditeljica glumaca prof. engleskog jezika u Suvagu Ana Marija Bekavac. Suvag, centar za obrazovanje djece oštećena sluha, pionir je u primjeni tehnika svjetski priznate Audio-vizualne globalno- strukturalne metode hrvatskog profesora Petra Guberine. AVGS metoda, prvenstveno namijenjena učenju govora gluhih osoba, desetljećima se uspješno primjenjuje u učenju stranih jezika, te se danas s pravom smatra metodom koja je ušla u fundus svjetskoga znanja. Dramske su tehnike dio metode AVGS-a, a kada je riječ o maloj djeci one su "izrazito uspješne", istaknula je Bekavac. Članovi engleske kazalište trupe djeca su od 8 do 12 godina, koja engleski uče od vrtićke dobi i danas posjeduju nevjerojatnu jezičnu sigurnost, rekla je Bekavac. Gostovanje u Madridu drugi je njihov izlet u inozemstvu. Godine 1999. sudjelovali su predstavom "Tri praščića" na međunarodnom dječjem kazališnom festivalu u Toulouteu. Damijan Kolundžić (11) uči engleski sedam godina, tumači ulogu Cvilidrete, i naprosto "voli glumiti". Ovo mu nije prva uloga, kaže, jer već je bio narator u predstavi "Tri praščića". Njegova vršnjakinja Sunčica Zdunić tumači glavnu žensku ulogu. Ni ona se ne boji publike. "Lako se uživim u ulogu", kaže Sunčica. Da se španjolskoj publici približi Hrvatska i njezina kultura, pobrinula se voditeljica škole Dunja Frankol, profesorica španjolskog jezika, čiji su učenici Ivan Adamec (17) i Mirta Rupnik (13) u petak nakon predstave održali predavanje o Hrvatskoj na španjolskom jeziku. Profesorica Frankol zadovoljna je sve većim brojem polaznika tečajeva španjolskog jezika. Upitana treba li rastuću zainteresiranost za učenje španjolskoga tumačiti popularnošću meksičkih sapunica, odgovorila je potvrdno. "Da, čini se da je tako, svake godine sve više učenika želi učiti španjolski". (Hina) rt sv