DE-HR-OBLJETNICE-Vlada-Politika RDW 3. X. TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW3. X. 2000.Pregled tiskaU povodu današnje 10. obljetnice njemačkog ponovnog ujedinjenja, brojni komentatori se prisjećaju atmosfere u oba dijela zemlje prije jednog
desetljeća. 'Fuldaer Zeitung' piše da su se istočni Nijemci povikom 'Mi smo narod' hrabrili ujesen 1989. godine. Prvi puta nakon krvavog gušenja radničkog ustanka 17. lipnja 1953. narod se u masama probudio i suprotstavio nomenklaturi iznemoglog sustava. Deset godina kasnije potrebni su i dalje veliki napori da bi se na dugoj pruzi unutarnjeg jedinstva uklonile i ekonomske razlike između Istoka i Zapada. Istočnim Nijemcima, koji često zapadaju u malodušje, treba željeti više samosvijesti, dapače više hrabrosti u borbi protiv napada na njemačku pravnu državu: mi smo narod, primjećuje 'Fuldaer Zeitung'. 'Muenchner Merkur' drži da spor oko pitanja tko je najviše zaslužan za njemačko jedinstvo, šteti jer ničemu ne vodi i mnogima ide na živce. I dok cijeli svijet s čuđenjem potvrđuje da su Nijemci svladali Herkulesovu zadaću i bez trzavica stopili dva krajnje različita društva, ovdje u zemlji se ljudi previše fiksiraju na teškoće, na neuspjehe i ono što razdvaja. Kao da nakon deset godina
NJEMAČKI RADIO - RDW
3. X. 2000.
Pregled tiska
U povodu današnje 10. obljetnice njemačkog ponovnog ujedinjenja,
brojni komentatori se prisjećaju atmosfere u oba dijela zemlje
prije jednog desetljeća. 'Fuldaer Zeitung' piše da su se istočni
Nijemci povikom 'Mi smo narod' hrabrili ujesen 1989. godine. Prvi
puta nakon krvavog gušenja radničkog ustanka 17. lipnja 1953. narod
se u masama probudio i suprotstavio nomenklaturi iznemoglog
sustava. Deset godina kasnije potrebni su i dalje veliki napori da
bi se na dugoj pruzi unutarnjeg jedinstva uklonile i ekonomske
razlike između Istoka i Zapada. Istočnim Nijemcima, koji često
zapadaju u malodušje, treba željeti više samosvijesti, dapače više
hrabrosti u borbi protiv napada na njemačku pravnu državu: mi smo
narod, primjećuje 'Fuldaer Zeitung'.
'Muenchner Merkur' drži da spor oko pitanja tko je najviše zaslužan
za njemačko jedinstvo, šteti jer ničemu ne vodi i mnogima ide na
živce. I dok cijeli svijet s čuđenjem potvrđuje da su Nijemci
svladali Herkulesovu zadaću i bez trzavica stopili dva krajnje
različita društva, ovdje u zemlji se ljudi previše fiksiraju na
teškoće, na neuspjehe i ono što razdvaja. Kao da nakon deset godina
više nije nikakvo čudo da su bez nasilja i krvoprolića nestali zid,
bodljikava žica i smrtonosna granica. To je dovoljan razlog da se
najponosniju obljetnicu njemačke povijesti proslavi bez
uskogrudnosti. Ovog 3. listopada možemo se barem utješno malo
veseliti, zaključuje list.
Tipično njemačka pojava je da se osvetničkim sporom oko povijenih
zasluga za ponovno ujedinjenje ovaj dan slavi kao dan podvojenosti
kako s ove, tako i s one strane, navodi 'Rhein-Neckar-Zeitung' i
nastavlja - na istoku, jer i nakon deset godina još nije posve
razjašnjeno pitanje tko je dobitnik a tko gubitnik ujedinjenja.
Tamo je to povezano s odbojnom plahošću da se analizira vlastita
povijest, kao i s novim strukturama vlasti koje su djelomice
zapravo stare. Nasuprot tome spor oko polaganja prava na ponovno
ujedinjenje je izdanak zapadnonjemačke stranačke demokracije,
pokušaj CDU-a da još posjeduje barem teme od jučer. A pri tome
svatko poznaje ispravan odgovor: ljudi u DDR-u željeli su
ujedinjenje i na sreću u Bonnu naišli na Vladu koja je iskoristila
tu šansu, konstatira 'Rhein-Neckar-Zeitung'.
'Koelner Stadt-Anzeiger' u povodu obljetnice primjećuje da
osjetljivost socijaldemokrata na demokršćanske optužbe izdaje i
objašnjava da Gerhard Schroeder - drukčije nego Konrad Adenauer,
Willy Brandt, Helmut Schmidt i Helmut Kohl - ne misli u povijesnim
dimenzijama nego u skladu s promjenljivim rezultatima ispitivanja
javnoga mnijenja. Ozbiljno bavljenje pretpoviješću njemačkog
jedinstva bi pokazalo da su velika politička strujanja
zapadnonjemačke poslijeratne republike unatoč ogorčenim sukobima
i raspravama uvijek završavala zajedničkim pozicijama. U tome se
načelno razlikuje politička kultura Savezne Republike od
weimarskog doba, komentira koelnski list.
(RDW)