GB-YU-AT-IZVJEŠĆA-Politika-Gospodarstvo/poslovanje/financije BBC-PREGLED TISKA-2-10 BRITANSKI RADIO - BBC 2. X. 2000. Pregled tiska "Naslovnice jutrošnjih izdanja britanskih listova velikog formata posvećene su uglavnom domaćim temama
- današnjim početkom konvencije Konzervativne stranke okićene slikama zatvaranja ovogodišnjih olimpijskih igara u Sydneyju i napisima o izuzetnom uspjehu britanskih sportaša. 'Konzervativni čelnik William Hague će na konvenciji svoje stranke pokušati je prikazati kao stranku jedne nacije - koncept koji je već duže vrijeme politički credo lijevog krila', piše 'The Financial Times'. Hague se nada da će tako uspjeti vladajućim laburistima preoteti glasače centra, što mu je naročito važno jer, prema najnovijim ispitivanjima javnog mnijenja, laburisti ponovno vode s 6 posto. 'The Guardian', pak, najviše prostora na naslovnici posvećuje tome da danas u Velikoj Britaniji na snagu stupa novim zakon o ljudskim pravima građana što je, piše list, najveća promjena u britanskom zakonodavstvu od Povelje o pravima iz 1688. godine. Od danas će odrednice Europske povelje o ljudskim pravima, koje je Britanija potpisala prije 50 godina, važiti kao zakon o Engleskoj i Walesu.
BRITANSKI RADIO - BBC
2. X. 2000.
Pregled tiska
"Naslovnice jutrošnjih izdanja britanskih listova velikog formata
posvećene su uglavnom domaćim temama - današnjim početkom
konvencije Konzervativne stranke okićene slikama zatvaranja
ovogodišnjih olimpijskih igara u Sydneyju i napisima o izuzetnom
uspjehu britanskih sportaša.
'Konzervativni čelnik William Hague će na konvenciji svoje stranke
pokušati je prikazati kao stranku jedne nacije - koncept koji je već
duže vrijeme politički credo lijevog krila', piše 'The Financial
Times'. Hague se nada da će tako uspjeti vladajućim laburistima
preoteti glasače centra, što mu je naročito važno jer, prema
najnovijim ispitivanjima javnog mnijenja, laburisti ponovno vode s
6 posto.
'The Guardian', pak, najviše prostora na naslovnici posvećuje tome
da danas u Velikoj Britaniji na snagu stupa novim zakon o ljudskim
pravima građana što je, piše list, najveća promjena u britanskom
zakonodavstvu od Povelje o pravima iz 1688. godine. Od danas će
odrednice Europske povelje o ljudskim pravima, koje je Britanija
potpisala prije 50 godina, važiti kao zakon o Engleskoj i Walesu.
Britanska vlada čini sve kako bi javnost uvjerila da novi zakon neće
značiti lavinu novih parnica, piše list. No, poznato je da je vlada
odvojila oko 60 milijuna funti za moguće troškove stotina novih
parnica, a unutar mnogih odvjetničkih tvrtki osnovane posebne
grupe odvjetnika koje će se baviti eventualnim parnicama.
Od međunarodnih tema u središtu pažnje su krvavi sukobi između
izraelskih snaga sigurnosti i Palestinaca na zapadnoj obali i u
pojasu Gaze i, naravno, postizborna kriza u SRJ. 'The Financial
Times' na naslovnici donosi kako Zapad vrši sve veći pritisak na
Rusiju da pomogne da se Milošević ukloni s vlasti. List spominje
priopćenje njemačke vlade o tome kako su njemački kancelar
Schroeder i ruski predsjednik Putin raspravljali o tome što bi
međunarodna zajednica mogla učiniti da osigura mirnu smjenu vlasti
u SRJ. Putinova ponuda da u Beograd pošalje ministra vanjskih
poslova Igora Ivanova kao posrednika odbijena je u Beogradu, kako
se saznaje iz službenih njemačkih i američkih izvora.
Ne siđe li Milošević s vlasti i održi li se drugi krug izbora i održi
li se drugi krug izbora to bi moglo biti loše po srbijansku oporbu,
piše 'The Independent'. Srbijanska je oporba poznata da joj polazi
za rukom posvađati se baš kad to ne treba - kad joj je pobjeda na
dohvat ruke. Najvažnije pitanje je sada - hoće li uspjeti održati
pritisak na Miloševića. Noćna mora za oporbu, nastavlja list, bila
bi sljedeće - da Milošević ne popusti pod pritiscima prije nedjelje
za koju je zakazan drugi krug izbora, a neki u oporbi izgube živce i
izađu na birališta, a drugi nastave s bojkotom.
Jedan od načina da se pojača pritisak na Miloševića je sazivanje
općeg štrajka. Premda je srbijanska oporba pozvala građane da stupe
u štrajk danas, 'The Guardian' piše kako su rudari u rudniku ugljena
'Kolubara' kod Lazarevca u štrajk stupili još jučer. List prenosi
riječi jednog sindikalnog aktiviste da bi štrajk o tom rudniku
ugljena, iz kojeg se opskrbljuje tremoelektrana u Obrenovcu, mogao
paralizirati za tjedan dana većinu sistema opskrbe električnom
energijom u Srbiji.
Samo nekoliko tjedana nakon što je EU ukinula diplomatske sankcije
Austriji, Joerg Haider se ponovno obratio godišnjoj skupštini
veterana Vermachta i SS-a u Urlichsbergu. Upravo se dijelovi
njegova govora prije pet godina, kada je hvalio bivše Hitlerove
dragovoljce kao ljude čvrstog značaja, izazvali žestoke reakcije
međunarodne zajednice. Ovogodišnje obraćanje veteranima, piše
'The Guardian', bila je za Haidera prilika da svijetu pokaže da je
bio nepravedan u ocjeni da Austrija nije učinila i ne čini dovoljno
da bi raskrstila sa svojom nacističkom prošlošću. U svom govoru
veteranima, održanom ispred ogromnog željezno-betonskog raspela,
Haider je rekao da nije pravedno da povijest naših otaca, kako je
rekao, zbog nečijeg tumačenja bude svedena samo na zločin.
Haiderovi politički protivnici, pak, kažu kako ovogodišnji govor
veteranima je Haider namjerno smislio kako bi svijetu pokazao da
je, eto, Austrija tolerantnija nego ikad ranije".
(BBC)