US-YU-HR-IZBORI-Izbori-Politika VOA 27. IX. TISAK GLAS AMERIKE - VOA27. IX. 2000.Američki tisak komentira izbore u Jugoslaviji Kolumnist William Pfaff pita se u 'Chicago Tribuneu' hoće li eventualan odlazak Slobodana Miloševića s
vlasti ili možda potpun raspad Jugoslavije biti dovoljan da izazove transformaciju Srbije i njezinu pomirbu s ostatkom Europe. Ovaj američki novinar poziva Srbe na katarzu, uz argumente da su prvi i najvjerniji pristaše Slobodana Miloševića u njegovoj kampanji stvaranja velike Srbije bili pripadnici srpske elite. U toj činjenici leži razlog zašto se jugoslavenska oporba nikad do sada nije uspjela ujediniti protiv njega. Stoga je rezultat ovih izbora znakovit. No, unatoč tom rezultatu, ostaje pitanje što može dovesti do transformacije u Srbiji. Njezin potpuni raspad, odvajanje Crne Gore, potpuni gubitak Kosova? Međutim, nije sigurno da će se Srbija ni tada transformirati - nalazi William Pfaff, dodajući da oni koji su u nedjelju glasovali protiv Miloševića spremni su na njega svaliti krivicu za sve ono što njegov biograf Vidosav Stevanović opisuje kao 'njihovu vlastitu sramotu, njihova vlastita nedjela, njihove vlastite strahove, njihove vlastite uništene snove, njihove vlastite impulse i njihovu vlastitu odgovornost'. Oni su spremni
GLAS AMERIKE - VOA
27. IX. 2000.
Američki tisak komentira izbore u Jugoslaviji
Kolumnist William Pfaff pita se u 'Chicago Tribuneu' hoće li
eventualan odlazak Slobodana Miloševića s vlasti ili možda potpun
raspad Jugoslavije biti dovoljan da izazove transformaciju Srbije
i njezinu pomirbu s ostatkom Europe. Ovaj američki novinar poziva
Srbe na katarzu, uz argumente da su prvi i najvjerniji pristaše
Slobodana Miloševića u njegovoj kampanji stvaranja velike Srbije
bili pripadnici srpske elite. U toj činjenici leži razlog zašto se
jugoslavenska oporba nikad do sada nije uspjela ujediniti protiv
njega. Stoga je rezultat ovih izbora znakovit. No, unatoč tom
rezultatu, ostaje pitanje što može dovesti do transformacije u
Srbiji. Njezin potpuni raspad, odvajanje Crne Gore, potpuni
gubitak Kosova? Međutim, nije sigurno da će se Srbija ni tada
transformirati - nalazi William Pfaff, dodajući da oni koji su u
nedjelju glasovali protiv Miloševića spremni su na njega svaliti
krivicu za sve ono što njegov biograf Vidosav Stevanović opisuje
kao 'njihovu vlastitu sramotu, njihova vlastita nedjela, njihove
vlastite strahove, njihove vlastite uništene snove, njihove
vlastite impulse i njihovu vlastitu odgovornost'. Oni su spremni
sve vlastite nedostatke i promašaje zakopati kao Miloševićevu
krivicu. Bude li tako, budućnost Srbije je tmurna - postulira
William Pfaff u 'Chicago Tribuneu'.
Što je sada pred Jugoslavijom - pita uvodnik 'The Wall Street
Journala' i nudi nekoliko scenarija: Milošević se može nadati da će
prebroditi buduće eventualne prosvjede, kao što je prebrodio i sve
dosadašnje. No, ovaj scenarij ima nekoliko inherentnih rizika: Do
sada je Milošević bio vođa, kojeg je izabrala većina. To sada više
nije slučaj. Pitanje je hoće li vojska sada biti voljna otvoriti
vatru na masu prosvjednika, braneći čovjeka koji je očito ukrao
izbore? Uvodničar ističe da vojni zapovjednici vrlo nerado
prihvaćaju zapovjedi za koje znaju da ih njihovi vojnici neće
provesti i podsjeća da je čelnik Srpske pravoslavne crkve patrijarh
Pavle pozvao i vojsku i policiju da brane interese naroda i države,
a ne interese pojedinaca. Ukoliko pak Milošević prihvati poraz,
izmanipulirat će glasove za skupštinu, što će mu donijeti položaj
premijera. No, u tom slučaju, Miloševićeva bi kontrola nad vlasti
bila znatno manja no sada - špekulira 'The Wall Street Journal'.
Diplomatska djelatnost iza kulisa sada je prijeko potrebna, kako bi
se osiguralo da vojska poštuje rezultate izbora. Rusija, koja ima
bliske odnose sa srpskom vojskom, mogla bi sada odigrati
konstruktivnu ulogu. Ovo je šansa Vladimiru Putinu da uvjeri
članice Skupine G-8 da Rusija može biti konstruktivan i vrijedan
saveznik - piše uvodničar 'The Wall Street Journala'.
Kolumnist George Will u današnjem 'The Los Angeles Timesu' zagovara
odlazak američkih postrojba iz Jugoslavije: Znate li zašto
američka vojska ima problema s novačenjem? Zato što američki
vojnici na Kosovu stoje na temperaturi od 100 stupnjeva Farenheita,
u punoj ratnoj opremi, čuvajući srpske svatove....U jednom vojnom
izvješću stoji da elitni američki vojnici, uvježbani za borbu,
imaju teškoća s modificiranjem svojeg borbenog mentaliteta u
stanju gdje se njihova djelatnost svodi na nadgledanje civilnih
sukoba....Treba li se tome čuditi, pita George Will i dodaje: Svi, a
sada i Crna Gora i Kosovo, odlaze iz Jugoslavije - nije li vrijeme da
i mi to učinimo?
(VOA)