FR-YU-pobjednici-Izbori-Diplomacija-Vlada FRANCUSKA-LE MONDE OD 26.9.00.UVODNIK O MILOŠEVIĆU FRANCUSKALE MONDE26. IX. 2000.Oslabljeni Milošević"To nije prvi put da Slobodan Milošević pokušava 'krasti' na izborima koji su skloni
oporbi, kao što nije ni prvi put da je taj pokušaj razotkriven: sjetimo se zime 1996-1997., kada su prosvjednici na beogradskim ulicama mjesecima prkosili vlasti koja je bez skrupula ismijavala rezultate lokalnih izbora. Također nije prvi put da se beogradskom prvaku može poreći svaka 'legitimnost': dovoljan je dokaz nasilje koje već deset godina provodi na području bivše Jugoslavije, pa ostatku svijeta nisu bili potrebni novi krivotvoreni izbori da bi odbacio čovjeka kojeg je Međunarodni kazneni sud iz Den Haaga optužio za zločine protiv čovječnosti.Unatoč tomu, ovi jugoslavenski izbori održani u nedjelju znače veliku promjenu i prvi put bude nadu u onih koji sanjaju o svršetku zadnje diktature u Europi koja vječno traje. U stvari, ovaj put je vlast pogođena iznutra; Miloševićev sustav zaštite dobio je, kako se čini, pogibeljne pukotine.Čak i prije prvog kruga izbora za predsjednika savezne republike, osjećalo se da je režim oslabljen. Umjesto stranih promatrača, na
FRANCUSKA
LE MONDE
26. IX. 2000.
Oslabljeni Milošević
"To nije prvi put da Slobodan Milošević pokušava 'krasti' na
izborima koji su skloni oporbi, kao što nije ni prvi put da je taj
pokušaj razotkriven: sjetimo se zime 1996-1997., kada su
prosvjednici na beogradskim ulicama mjesecima prkosili vlasti koja
je bez skrupula ismijavala rezultate lokalnih izbora. Također nije
prvi put da se beogradskom prvaku može poreći svaka 'legitimnost':
dovoljan je dokaz nasilje koje već deset godina provodi na području
bivše Jugoslavije, pa ostatku svijeta nisu bili potrebni novi
krivotvoreni izbori da bi odbacio čovjeka kojeg je Međunarodni
kazneni sud iz Den Haaga optužio za zločine protiv čovječnosti.
Unatoč tomu, ovi jugoslavenski izbori održani u nedjelju znače
veliku promjenu i prvi put bude nadu u onih koji sanjaju o svršetku
zadnje diktature u Europi koja vječno traje. U stvari, ovaj put je
vlast pogođena iznutra; Miloševićev sustav zaštite dobio je, kako
se čini, pogibeljne pukotine.
Čak i prije prvog kruga izbora za predsjednika savezne republike,
osjećalo se da je režim oslabljen. Umjesto stranih promatrača, na
licu mjesta su bili čuvari koji su trebali spriječiti pokušaje
besramne prijevare: srpski oporbeni pokreti bolje organizirani
nego inače, kako bi nadzirali glasovanje; ali i crnogorske vlasti
koje su pozvale na bojkot i osujetile prijevaru u svezi s postotkom
sudjelovanja u malenoj republici, kao i snage UN-a i NATO-a u
pokrajini Kosovo. Organizirana potpora Zapada osiguravala je
čuvarima na biralištima snažnu medijsku pozornost. Zbog svega toga
Miloševićev je ugled srušen iznutra - u srpskom narodu kojemu se
dugo rugao, pa i u nekim njemu bliskim krugovima. Znak koji ne vara:
u nedjelju navečer, službena su glasila poput televizije i novinske
agencije Tanjug, na neobičan način izvješćivala o nepotpunim
rezultatima koji su išli na ruku njegovu glavnom protivniku
Vojislavu Koštunici.
Milošević nije čovjek koji će priznati svoj poraz, i kratkoročno su
mogući svi scenariji. Ako dođe do najgoreg, Zapad, kako jučer tako
ni danas, nema na raspolaganju konkretne mjere odmazde. Što više,
ništa ne govori da će njihova zadaća biti laka s jako nejednolikim
oporbenim pokretom koji se danas javlja u Srbiji. No što god sutra
bilo, i premda je put prema demokratskom sustavu još dug i pun
stupica, dogodila se vrlo važna stvar, bez koje ništa ne bi bilo
moguće: velik je broj ljudi, čak u samoj Srbiji, postao svjestan da
je Milošević odgovoran za nesreću. To su u nedjelju navečer
uzvikivali prosvjednici na beogradskim ulicama, pozivajući zemlju
da napokon iziđe iz 'ludnice u koju je zatvorena'", piše u uvodniku
lista.