DE-E-SJEDNICE-Organizacije/savezi-Gospodarstvo/poslovanje/financije NJ 25.IX.-FAZ-G-7 NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG25. IX. 2000.Na neplodnom tlu"Na tradicionalnom susretu ministara financija G-7 i šefova središnjih banaka
prije godišnjeg zasjedanja Svjetske banke i Monetarnog fonda istodobno su dva politički škakljiva pitanja, oštar porast cijena nafte i iznenađujuća intervencija u korist eura, bila na dnevnom redu. Dulje nego li je bilo planirano sjedili su ministri u idiličnoj palači njemačkog veleposlanstva u Pragu, znajući da će njihove riječi iz zaključnog priopćenja na preciznu vagu staviti trgovci na deviznom i naftnom tržištu.No očekivanja da će ministri iskoristiti očito namjerno prije susreta plasirani predložak Europske središnje banke i opreznom trenutku kojega je euro stekao u petak kupnjom šticunga angažiranim određenjem za provedbu potrebnih strukturnih reforma u Europskoj uniji pridati daljnji polet, ostala su neispunjena. Ta se točka našla u zaključnoj izjavi tek kao rubna bilješka. A budući da se čini kako je u Njemačkoj reformska revnost zapela već na sredini izbornog razdoblja, i savezni bi ministar financija Hans Eichel mogao biti sretan što takvi propusti nisu bili tema EU-a. Propustio
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
25. IX. 2000.
Na neplodnom tlu
"Na tradicionalnom susretu ministara financija G-7 i šefova
središnjih banaka prije godišnjeg zasjedanja Svjetske banke i
Monetarnog fonda istodobno su dva politički škakljiva pitanja,
oštar porast cijena nafte i iznenađujuća intervencija u korist
eura, bila na dnevnom redu. Dulje nego li je bilo planirano sjedili
su ministri u idiličnoj palači njemačkog veleposlanstva u Pragu,
znajući da će njihove riječi iz zaključnog priopćenja na preciznu
vagu staviti trgovci na deviznom i naftnom tržištu.
No očekivanja da će ministri iskoristiti očito namjerno prije
susreta plasirani predložak Europske središnje banke i opreznom
trenutku kojega je euro stekao u petak kupnjom šticunga angažiranim
određenjem za provedbu potrebnih strukturnih reforma u Europskoj
uniji pridati daljnji polet, ostala su neispunjena. Ta se točka
našla u zaključnoj izjavi tek kao rubna bilješka. A budući da se
čini kako je u Njemačkoj reformska revnost zapela već na sredini
izbornog razdoblja, i savezni bi ministar financija Hans Eichel
mogao biti sretan što takvi propusti nisu bili tema EU-a. Propustio
je priliku da kao predsjednik susreta G-7 u zaključnoj izjavi u tom
smjeru naglasi ovu ili onu stvar. Ernst Welteke, iako u potrazi za
novom ulogom za predsjednika savezne banke na sastanku G-7, također
nije osjetio poticaj izgovoriti upozorenja.
Eichel je čak još branio svoju odluku da kod kuće protivno duhu
zaključaka G-7, na visoke cijene energije reagira dotacijama i
poreznim olakšicama. Proturječje ne bi moglo biti veće: poslije
smanjenja poreza u petak, u subotu je opet uslijedila uzvišena
izjava da je budućnost EU-a unatoč tomu u zajedničkim reakcijama na
takve izazove. Eichel tu vidi 'proces učenja' neodređenog
trajanja. Bilo bi poštenije kad bi dosadašnji neuspjesi svih
pokušaja da se dođe do usklađene energetske (porezne) politike,
napokon svršili u raspravi o smislu i granicama takve koordinacije"
- drži komentator lista hig.