US-HR-FINANCIRANJA-Financijsko-poslovne usluge-Bankarstvo-Gospodarstvo/poslovanje/financije VOA 22. IX. RAZGOVOR S VANESSOM WEAVER GLAS AMERIKE - VOA22. IX. 2000.'Želim pomoći u financiranju projekata koji će koristiti Hrvatskoj' - V.
Weaver, članica Upravnog odbora američke Izvozno-uvozne banke. Prilog Bojana Klime.Početkom sljedećeg tjedna Hrvatsku će posjetiti Vanessa Weaver, članica Upravnog odbora Izvozno-uvozne banke Sjedinjenih Država. Američka Izvozno-uvozna banka je trgovinska agencija čiji godišnji proračun odobrava Kongres Sjedinjenih Država. Ona odobrava kreditna jamstva stranim državama, kako bi mogle kupiti američke proizvode i usluge. Izvozno-uvozna banka ponekad izravno odobrava i zajmove za nabavu američkih proizvoda. Gospođa Weaver za Glas Amerike objašnjava ciljeve ove jedinstvene organizacije. Vanessa Weaver kaže da joj je cilj pomoći u financiranju projekata koji će koristiti Hrvatskoj. Uz to, ona želi pomoći američkim tvrtkama koje zanima razvijanje dugoročnih odnosa s hrvatskim partnerima. Izvozno-uvozna banka najčešće odobrava kreditna jamstva za infrastrukturne projekte, poput gradnje naftovoda i plinovoda, električnih centrala i cesta, kao i projekte koji su vezani uz pružanje raznih usluga u područjima kao što su zdravstvo ili telekomunikacije. Ova banka, primjerice, omogućava nabavu
GLAS AMERIKE - VOA
22. IX. 2000.
'Želim pomoći u financiranju projekata koji će koristiti
Hrvatskoj' - V. Weaver, članica Upravnog odbora američke Izvozno-
uvozne banke. Prilog Bojana Klime.
Početkom sljedećeg tjedna Hrvatsku će posjetiti Vanessa Weaver,
članica Upravnog odbora Izvozno-uvozne banke Sjedinjenih Država.
Američka Izvozno-uvozna banka je trgovinska agencija čiji godišnji
proračun odobrava Kongres Sjedinjenih Država. Ona odobrava
kreditna jamstva stranim državama, kako bi mogle kupiti američke
proizvode i usluge. Izvozno-uvozna banka ponekad izravno odobrava
i zajmove za nabavu američkih proizvoda. Gospođa Weaver za Glas
Amerike objašnjava ciljeve ove jedinstvene organizacije.
Vanessa Weaver kaže da joj je cilj pomoći u financiranju projekata
koji će koristiti Hrvatskoj. Uz to, ona želi pomoći američkim
tvrtkama koje zanima razvijanje dugoročnih odnosa s hrvatskim
partnerima. Izvozno-uvozna banka najčešće odobrava kreditna
jamstva za infrastrukturne projekte, poput gradnje naftovoda i
plinovoda, električnih centrala i cesta, kao i projekte koji su
vezani uz pružanje raznih usluga u područjima kao što su zdravstvo
ili telekomunikacije. Ova banka, primjerice, omogućava nabavu
američke medicinske opreme, drugih potrepština za bolnice ili pak
konzultantske usluge.
Vanessa Weaver kaže da se to osobito odnosi na poslove koje
komercijalne banke, iz niza razloga, nisu voljne poduprijeti ili su
uvjeti za dobivanje zajma nepovoljni:
= Ako su kamatne stope komercijalnih banaka odveć visoke, ili ako
takve banke drže da je regija u kojoj će se zajam ostvariti odveć
riskantna za poslovanje - onda Izvozno-uvozna banka pokušava
pomoći svojim kreditnim jamstvima. Želim naglasiti da se Hrvatska
ne smatra regijom u kojoj je riskantno poslovati. Cilj naše
ustanove je ojačati trgovinske veze s državama u tranziciji ili
zemljama u razvoju.
Izvozno-uvozna banka pomaže u financiranju čitavog spektra
američkih izvoznih projekata. Vrijednost nekih - poput recimo
uvoza manjih edicija udžbenika - procjenjuje se na nekoliko stotina
dolara. Vrijednost mnogih je više stotina milijuna, pa i milijardi
dolara. Jedan od ciljeva gospođe Weaver, suravnateljice Izvozno-
uvozne banke, je upoznati i američke poslovne ljude s njezinom
ustanovom. Zanimljivo je - kaže Gospođa Weaver - da za ovu
jedinstvenu banku mnogi američki biznismeni, pogotovo iz manjih i
srednjih tvrtaka, nisu nikad čuli. Posjećujući savezne države u
unutrašnjosti, poput Južne Dakote, Nevade ili Mississppija, nju
često pitaju zbog čega bi američki poslovni ljudi uopće investirali
u izvoz u prilično nepoznate zemlje, kada mogu izvršne profite
ostvariti u poslovanju sa susjedstvom.
= Mnoge američke tvrtke navikle su na poslovanje s partnerima u
susjedstvu, najčešće u drugom gradu ili u obližnjoj saveznoj
državi. To im je vjerojatno najlakše - tržište je golemo i otvoreno
a pravni sustav ujednačen. Zbog toga se mnogi vrlo teško odlučuju za
poslovanje sa partnerima na drugom kraju svijeta, gdje se često
posluje na drukčiji način. Zbog toga, jedan od mojih ciljeva je
ohrabriti američke tvrtke da počnu poslovati ne samo s američkim
ili zapadnoeuropskim kompanijama, već i s kompanijama u državama
poput Hrvatske, rekla je gospođa Weaver.
Zbog čega je to Sjedinjenim Državama važno, upitali smo našu
sugovornicu.
= Vjerujem da će se višegodišnji gospodarski rast, koji je bez
presedana u američkoj povijesti, nastaviti. No, on će biti još brži
i stabilniji ako američke tvrtke ostvare poslovne odnose sa
zemljama u razvoju ili zemljama u tranziciji, poput Hrvatske. Tamo
im se otvaraju poslovne mogućnosti koje u Americi ili u zemljama
Europske unije ne postoje. Naime, tržišta u razvijenim zemljama
mnogim će proizvodima i uslugama vjerojatno biti zasićena - a
upravo će takva oprema i proizvodi biti potrebni zemljama u
razvoju. Primjer je visoka tehnologija, koja racionalizira
poslovanje te omogućava zemljama u razvoju da u razmjerno kratkom
vremenu nadoknade barem dio propuštenog, rekla je Vanessa Weaver.
Mnoge zemlje u tranziciji, poput Hrvatske, već su u inozemstvu
dosta zadužene, i vjerojatno na svaki novi zajam gledaju sa
sumnjom. Vanessa Weaver o ovome kaže:
= Izvozno-uvozna banka ponajprije pomaže zemljama ili gospodarskim
granama koje nisu prezadužene. Prezadužene zemlje, a to Hrvatska
nije, obično se obraćaju za pomoć drugim američkim agencijama, koje
su orijentirane isključivo na pružanje pomoći. Ali ako je neka
zemlja zainteresirana za razvoj vlastite infrastrukture i ako im za
to trebaju američki proizvodi, mi smo jedna od glavnih ustanova
kojoj se mogu obratiti. (...)
(VOA)