TORONTO, 20. rujna (Hina/Reuters) - Rezultat je jedan za Harryja i nula za "bezjake" - dosadne obične ljude - nakon što se kanadski školski odbor složio da ukine restrikcije na široko popularnu seriju knjiga o Harryju Potteru.
TORONTO, 20. rujna (Hina/Reuters) - Rezultat je jedan za Harryja i
nula za "bezjake" - dosadne obične ljude - nakon što se kanadski
školski odbor složio da ukine restrikcije na široko popularnu
seriju knjiga o Harryju Potteru. #L#
Regionalni školski odbor u gradu Durhamu, nedaleko Toronta,
zatražio je od roditelja da potpišu formular o pristanku prije nego
se dozvoli svjetskom bestseleru da bude čitan u razredima, nakon
pritužbi roditelja i upravnog odbora da knjige J.K. Rowling
veličaju čarobnjaštvo.
No, odbor je tijesnom odlukom ukinuo restrikcije nakon žučne
rasprave roditelja o knjigama o Potteru, mladom čarobnjaku kojega
su posvojili ljudi ili "bezjaci" (termin iz hrvatskog prijevoda
prvih dviju knjiga, na eng. Muggles).
"Normalno se stvari ne odvijaju tako", rekao je Doug Ross,
predsjednik odbora. "Ako je njihova jedina namjera bila zabrana
knjige onda nikada neće biti sretni, jer mi ne zabranjujemo knjige
niti cenzuriramo materijale".
Ross je kazao kako je pročitao prvu knjigu o Harryju Potteru ("Harry
Potter i kamen mudraca") preko vikenda, pripremajući se za sastanak
školskog odbora. "Mislim da je to bedasta knjiga. Teško sam se
probijao kroz nju, da budem iskren, ali mojoj se ženi sviđa".
(Hina) bnš bnš