SYDNEY, 18. rujna (Hina/Reuters) - Američki plivač Lenny Krayzelburg, olimpijski pobjednik na 100m leđno, imao je pred očima svoj cijeli, iznimno buran život, dok je u ponedjeljak slušao američku himnu na pobjedničkom postolju
plivališta u Sydneyu. "Na postolju sam razmišljao o svemu što mi se dogodilo u životu, od odrastanja u Sovjetskom Savezu, preko emigracije u Kaliforniju i novog početka punog odricanja, pa sve do ove zlatne olimpijske medalje", priznao je Krayzelburg. Ni sam nije znao kome bi prvom zahvalio. Sovjetskom plivačkom sustavu zahvaljujući kojem je stekao radne navike, svojim roditeljima, ukrajinskim Židovima, koji nisu odustajali od namjere da ostvare bolji život ili Americi koja mu je pružila prigodu da postane ono što jest. Kada mu je obitelj prije 11 godina emigrirala u Kaliforniju, nitko od njih nije znao ni riječi engleskog jezika. Otac Oleg se nakon devet mjeseci zaposlio kao bolnički kuhar, gdje je nešto kasnije i majka Jelena našla posao kao tehničarka. "Oni su mnogo, mnogo žrtvovali..i imali mnogo hrabrosti preseliti se u zemlju u kojoj im nitko ništa nije jamčio", rekao je Krayzelburg. Za razliku od većine ostalih prebjega Krayzelburg ne gleda s prezirom na odrastanje u komunističkom sustavu. "Život u SSSR-u ima
SYDNEY, 18. rujna (Hina/Reuters) - Američki plivač Lenny
Krayzelburg, olimpijski pobjednik na 100m leđno, imao je pred očima
svoj cijeli, iznimno buran život, dok je u ponedjeljak slušao
američku himnu na pobjedničkom postolju plivališta u Sydneyu.
"Na postolju sam razmišljao o svemu što mi se dogodilo u životu, od
odrastanja u Sovjetskom Savezu, preko emigracije u Kaliforniju i
novog početka punog odricanja, pa sve do ove zlatne olimpijske
medalje", priznao je Krayzelburg.
Ni sam nije znao kome bi prvom zahvalio. Sovjetskom plivačkom
sustavu zahvaljujući kojem je stekao radne navike, svojim
roditeljima, ukrajinskim Židovima, koji nisu odustajali od namjere
da ostvare bolji život ili Americi koja mu je pružila prigodu da
postane ono što jest.
Kada mu je obitelj prije 11 godina emigrirala u Kaliforniju, nitko
od njih nije znao ni riječi engleskog jezika. Otac Oleg se nakon
devet mjeseci zaposlio kao bolnički kuhar, gdje je nešto kasnije i
majka Jelena našla posao kao tehničarka. "Oni su mnogo, mnogo
žrtvovali..i imali mnogo hrabrosti preseliti se u zemlju u kojoj im
nitko ništa nije jamčio", rekao je Krayzelburg.
Za razliku od većine ostalih prebjega Krayzelburg ne gleda s
prezirom na odrastanje u komunističkom sustavu. "Život u SSSR-u ima
veliku ulogu u ovome što sam danas, kao čovjek i sportaš. Stečene
radne navike i predanost u vama ostaju cijeli život. Naučio sam to u
SSSR-u kada mi je bilo osam godina".
Može li postati inspiracija mladim imigrantima koji sanjaju novi i
bolji život u Sjedinjenim Državama, pitali su ga novinari. "Amerika
vam daje prigodu, to je njena bit. Ja sam najbolji primjer da je tamo
sve moguće, ako ste spremni na odricanja..", rekao je novi
olimpijski pobjednik na 100m leđno.
(Hina) dj dj