GB-HR-YU-TP-IZVJEŠĆA-Izbori-Nemiri/sukobi/ratovi BBC-PREGLED TISKA-8-9 BRITANSKI RADIO - BBC 8. IX. 2000. Pregled tiska "Strah od nove recesije u svijetu zbog povećanja cijena nafte do koje je dijelom došlo zbog smanjene proizvodnje
zemalja članica OPEC-a odražava se na stranicama gotovo svih ovdašnjih novina velikoga formata. No, zemlje OPEC-a brane se kako nisu krive za porast cijena nafte, već drže da su krivci zapadne zemlje koje stalno povećavaju porez na gorivo, piše jutrošnji 'The Guardian', navodeći kako OPEC na svojim internet stranicama tu tvrdnju pokušava dokazati uspoređujući cijene barela nafte, Coca-Cole i mineralne vode Perrier. U usporedbi s njima nafta je badava. 'The Daily Telegraph' analizira kretanja na tržištu nafte, te predviđa da povećanje proizvodnje neće smanjiti cijene nafte. Zemlje članice OPEC-a nisu nedavnu odluku o smanjenju proizvodnje nafte donijele iz političkih razloga, kao što je to bilo 70-ih godina, piše taj list. Cijene su porasle neobičnom kombinacijom različitih okolnosti, od kojih je jedna američka odluka o zaštiti okoliša zbog koje je uvedena stroža kontrola sastojaka nafte, što je pak prisililo rafinerije na uvođenje novih, skupih postrojenja ili preradu lake, najčešće vrste, nafte, objašnjava list.
BRITANSKI RADIO - BBC
8. IX. 2000.
Pregled tiska
"Strah od nove recesije u svijetu zbog povećanja cijena nafte do
koje je dijelom došlo zbog smanjene proizvodnje zemalja članica
OPEC-a odražava se na stranicama gotovo svih ovdašnjih novina
velikoga formata. No, zemlje OPEC-a brane se kako nisu krive za
porast cijena nafte, već drže da su krivci zapadne zemlje koje
stalno povećavaju porez na gorivo, piše jutrošnji 'The Guardian',
navodeći kako OPEC na svojim internet stranicama tu tvrdnju
pokušava dokazati uspoređujući cijene barela nafte, Coca-Cole i
mineralne vode Perrier. U usporedbi s njima nafta je badava.
'The Daily Telegraph' analizira kretanja na tržištu nafte, te
predviđa da povećanje proizvodnje neće smanjiti cijene nafte.
Zemlje članice OPEC-a nisu nedavnu odluku o smanjenju proizvodnje
nafte donijele iz političkih razloga, kao što je to bilo 70-ih
godina, piše taj list. Cijene su porasle neobičnom kombinacijom
različitih okolnosti, od kojih je jedna američka odluka o zaštiti
okoliša zbog koje je uvedena stroža kontrola sastojaka nafte, što
je pak prisililo rafinerije na uvođenje novih, skupih postrojenja
ili preradu lake, najčešće vrste, nafte, objašnjava list.
'The Financial Times' upozorava , pak, kompanije da očekuju manje
profite od predviđenih zbog skoka cijena nafte i pada vrijednosti
eura. Sve novine stanje na tržištu nafte povezuju s prosvjedima
francuskih prijevoznika i seljaka, zbog kojih je jučer bio ponovno
blokiran ulaz u tunel ispod La Manchea. No, dok se Francuzi bune i
svojim su prosvjedima doveli zemlju do zastoja, Britanci su šutke
pristali na još jedno povećanje cijena benzina, piše jutrošnji 'The
Independent' i sada plaćaju najskuplji benzin u EU-u.
Na vanjskopolitičkim stranicama većina novina donosi izvješća
svojih dopisnika iz Istočnoga Timora gdje su se sklonili službenici
UN-a nakon napada indonezijskih ekstremista na sjedište UNHCR-a u
Atambuiu u Zapadnom Timoru, kojom prilikom su ubijena trojica
djelatnika, među njima Hrvat Pero Šimunđa. Izvjestitelji prenose
priče preživjelih službenika UN-a koji su se spasili uglavnom
zahvaljujući požrtvovnosti mjesnoga stanovništva, dok su
indonezijski policajci prolazili ne obazirući se na podivljale
ekstremiste koji su vitlajući mačetama upali u sjedište UNHCR-a.
Jedan od službenika UN-a opisao je ekstremiste kao pobješnjele
životinje, te je ispričao kako je čuo da su ekstremisti odrubili
glavu Etiopljaninu Samsonu, dok su Peru Šimunđu ubili metkom u
čelo. 'The Daily Telegraph' uz izvještaj svoga dopisnika donosi
fotografiju šefa Prijelazne uprave UN-a na Istočnom Timoru Sergia
Veira Demella kako polaže vijenac na kovčeg poginulog Hrvata, dok
listu svom uvodniku za izgred optužuje indonezijsku vladu koja
odbija riješiti problem ekstremista.
Od ostalih vanjskopolitičkih vijesti najviše pažnje ovdašnjih
dnevnika privlači predizborna kampanja u Srbiji. 'The Guardian',
'The Times' i 'The Independent' slažu se u procjeni kako se
jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević suočava s izbornim
porazom. Na predsjedničkim izborima porazit će ga kandidat
demokratske opozicije Srbije Vojislav Koštunica, piše jutrošnji
'The Independent', navodeći kako su dvije odvojene ankete javnoga
mnijenja pokazale kako bi Koštunica mogao osvojiti 43 posto glasova
birača, dok bi Miloševiću moglo pripasti od 21 do 24 posto glasova.
Koštunica je neobičan čovjek za Srbiju, kaže dalje 'The Guardian'.
Nikada nije bio član komunističke partije, skroman je, niti mu je
sadašnji režim ikad učinio neku uslugu. List ga opisuje kao
umjerenog nacionalistu i ekonomskog liberala. Taj bivši profesor
ustavnoga prava i šef male Demokratske stranke Srbije biračima je
obećao promjenu ustava prema parlamentarnom sustavu i ponovne
izbore za 18 mjeseci. Što se, pak, tiče vanjskopolitičkih pogleda
lavira negdje između žestokih kritika na račun NATO-a i otvaranja
Srbije prema europskim integracijama, piše list".
(BBC)