FR-YU-US-zločini-Oružani sukobi-Organizacije/savezi-Vlada-Kriminal FRANCUSKA-LE MONDE OD 2.9.00.UVODNIK O NATO-U, ICTY-JU I KOSOVU FRANCUSKALE MONDE2. IX. 2000.Koliko mrtvih?"U svakom je ratu najvažnije prebrojiti mrtve. To je minimum
poštovanja koje dugujemo žrtvama. To je, nužno, i oružje propagande. Kosovo ne umiče pravilu. Koncem kolovoza, službeni je predstavnik Međunarodnog kaznenog suda za bivšu Jugoslaviju (ICTY) iznio podatak: do danas su istražitelji otkopavajući zajedničke grobnice u toj pokrajini pronašli 2.788 trupala. Riječ je, dodaje ICTY, samo o privremenom izvješću, o djelomičnoj informaciji: ostaje još gotovo četiristo grobnica koje se sve neće istražiti. Iz toga ne treba izvlačiti konačan zaključak.No to je bilo dovoljno nekima koji osuđuju vojno upletanje Zapada na Kosovu. Brojka se isticala kao dokaz urote koju su skovali NATO i tisak kako bi manipulirali javnošću. Njoj se lagalo. Pričalo joj se da su srpske snage ubile oko deset tisuća Kosovara, dok je bilo tri tisuće mrtvih. Pod izravnim utjecajem NATO-a, bez najmanjeg odstupanja, novinari su isticali brojku od deset tisuća mrtvih koju je doista iznosio Savez. Tisak je tako, zajedno s većinom humanitarnih nevladinih organizacija koje daju iste procjene kao
FRANCUSKA
LE MONDE
2. IX. 2000.
Koliko mrtvih?
"U svakom je ratu najvažnije prebrojiti mrtve. To je minimum
poštovanja koje dugujemo žrtvama. To je, nužno, i oružje
propagande. Kosovo ne umiče pravilu. Koncem kolovoza, službeni je
predstavnik Međunarodnog kaznenog suda za bivšu Jugoslaviju (ICTY)
iznio podatak: do danas su istražitelji otkopavajući zajedničke
grobnice u toj pokrajini pronašli 2.788 trupala. Riječ je, dodaje
ICTY, samo o privremenom izvješću, o djelomičnoj informaciji:
ostaje još gotovo četiristo grobnica koje se sve neće istražiti. Iz
toga ne treba izvlačiti konačan zaključak.
No to je bilo dovoljno nekima koji osuđuju vojno upletanje Zapada na
Kosovu. Brojka se isticala kao dokaz urote koju su skovali NATO i
tisak kako bi manipulirali javnošću. Njoj se lagalo. Pričalo joj se
da su srpske snage ubile oko deset tisuća Kosovara, dok je bilo tri
tisuće mrtvih. Pod izravnim utjecajem NATO-a, bez najmanjeg
odstupanja, novinari su isticali brojku od deset tisuća mrtvih koju
je doista iznosio Savez. Tisak je tako, zajedno s većinom
humanitarnih nevladinih organizacija koje daju iste procjene kao
NATO, bio manipuliran kako bi, uvećavajući broj žrtava, sudjelovao
u pronalaženju razloga koji će opravdati upletanje na Kosovu. Bila
je to golema i sramna laž koju su smislili kosovski izbjeglice, a
prenosio NATO, nevladine organizacije i stotine izvjestitelja.
Na žalost, spletke i manipulacije su popularne. U ovom slučaju su
nevjerojatne. Službeni predstavnici ICTY-ja (kao što izvješćujemo
u ovom broju) više su nego vjerodostojni kada kažu da se srpska
represija doista završila s deset tisuća mrtvih, ako ne i više,
prije i tijekom NATO-ova upletanja - broj koji je 'Le Monde' uvjetno
iznio u broju od 19. VI. 1999. Je li to za protivnike bombardiranja
bio dovoljan broj mrtvih da bi se opravdalo upletanje? No je li to
doista pravo pitanje? Već je više mjeseci bila u tijeku kampanja
etničkog čišćenja - ubojstva, silovanja, mučenja, pustošenja - sve
je navodilo na mišljenje da je Slobodan Milošević želi privesti
kraju: protjerati s Kosova većinu albanskog puka. Kada kažemo
'sve', mislimo upravo na prethodne slučajeve za koje je uglavnom
odgovoran sam Milošević; mislimo na Bosnu, na gradove poput
Srebrenice. Gradove koje nismo zaboravili, premda su ih pristaše
'urote' brzo izbacili iz sjećanja.
Broj mrtvih ne govori nužno o prirodi zločina. Dogodivši se nakon
Bosne, gdje se čekalo stotinu tisuća mrtvih da bi se posredovalo (je
li to dovoljno?), zločin na Kosovu i područna destabilizacija do
koje je doveo, opravdali su primjenu prava na upletanje. Pa makar i
osuđivali NATO-ove postupke", piše u uvodniku lista.