ES-INTEGRACIJE-Politika ŠPANJ. EL MUNDO - 28. VIII. - NJEMAČKO GOSPODARSTVO I EU ŠPANJOLSKAEL MUNDO28. VIII. 2000.Njemačka lokomotiva i dalje vuče gospodarstva Europske unije"Njemačka lokomotiva nastavlja vući europsko gospodarstvo.
Unatoč ponovnoj pojavi inflacije zbog porasta cijena sirove nafte, njemačko je gospodarstvo ostvarilo rast od 3,3 posto u prvih šest mjeseci ove godine, što je najviše od ujedinjenja Njemačke. Njemački ministar financija Hans Eichel ispravio je predviđanja o gospodarskom rastu za ovu godinu s 2,75 na 3 posto zbog dobrih rezultata na području ulaganja i izvoza u prvoj polovini 2000. Podaci objavljeni jučer bili su veliko iznenađenje, budući da su tržišta jučer s velikom zebnjom primila vijest o padu pokazatelja povjerenja njemačkih vlasnika poduzeća. A dobro stanje njemačkoga gospodarstva dobra je vijest za sve države Europske unije, jer se time otklanjaju strahovi od nove promjene u gospodarskom ciklusu. A to je i posebno dobra vijest za Španjolsku, budući da je Njemačka naš drugi trgovinski partner prema količini izvoza. Sigurno je da naša država neće moći smanjiti razliku u prihodima u odnosu na Europsku uniju ako naše gospodarstvo bude raslo sporije nego sada, i ako inflacija bude viša. Ali prednosti rasta njemačkoga
ŠPANJOLSKA
EL MUNDO
28. VIII. 2000.
Njemačka lokomotiva i dalje vuče gospodarstva Europske unije
"Njemačka lokomotiva nastavlja vući europsko gospodarstvo. Unatoč
ponovnoj pojavi inflacije zbog porasta cijena sirove nafte,
njemačko je gospodarstvo ostvarilo rast od 3,3 posto u prvih šest
mjeseci ove godine, što je najviše od ujedinjenja Njemačke.
Njemački ministar financija Hans Eichel ispravio je predviđanja o
gospodarskom rastu za ovu godinu s 2,75 na 3 posto zbog dobrih
rezultata na području ulaganja i izvoza u prvoj polovini 2000.
Podaci objavljeni jučer bili su veliko iznenađenje, budući da su
tržišta jučer s velikom zebnjom primila vijest o padu pokazatelja
povjerenja njemačkih vlasnika poduzeća. A dobro stanje njemačkoga
gospodarstva dobra je vijest za sve države Europske unije, jer se
time otklanjaju strahovi od nove promjene u gospodarskom ciklusu. A
to je i posebno dobra vijest za Španjolsku, budući da je Njemačka
naš drugi trgovinski partner prema količini izvoza. Sigurno je da
naša država neće moći smanjiti razliku u prihodima u odnosu na
Europsku uniju ako naše gospodarstvo bude raslo sporije nego sada,
i ako inflacija bude viša. Ali prednosti rasta njemačkoga
gospodarstva veće su od loših strana. To može pomoći pri podizanju
tečaja eura, a time i smanjivanju sadašnjih inflacionističkih
kretanja. Kad je o tome riječ, nitko ne sumnja da će sutra Europska
središnja banka povisiti cijenu novca, sada na 4,25 posto.
Predsjednik Deutsche Bank jučer je govorio o tome, tražeći
povišenje za 0,5 posto. No, stručnjaci ne misle tako, jer strahuju
da bi bilo kakvo povisivanje kamatnih stopa izazvalo pad ulaganja i
potrošnje. Povisivanje kamatnih stopa dobro je za Španjolsku, čija
je inflacija viša od prosjeka EU-a, iako će to imati negativan
utjecaj na zajmove i kupovnu moć građana", piše u uvodniku lista.