REZULTATI PRETKOLA KUPA UEFA

LONDON, 25. kolovoza (Hina/Reuters) - Rezultati uzvratnih utakmica pretkola Kupa UEFA: Gyumri: Mika Ashtarak (Armenija) 1 Rapid Bukurešt (Rumunjska) 0 Ukupni rezultat: 1-3 Strijelac: Nikolyan 84 Poluvrijeme: 0-0; Gledatelja: 500 - - - - Tbilisi: Lokomotivi Tbilisi (Gruzija) 0 Slovan Bratislava (Slovačka) 2 Ukupni rezultat: 0-4 Strijelci: Lubomir Mesaros 37, Arpad Gog 80 Poluvrijeme: 0-1; Gledatelja: 7,000 - - - - Bratislava: 1FC Kosice (Slovačka) 1 Ararat Yerevan (Armenija) 1 Ukupni rezultat: 4-3 Strijelci: 1FC Kosice - Ruslan Lubarskij 66 Ararat Yerevan - Ara Nigoyan 7-11m Poluvrijeme: 0-0; Gledatelja: 1,168 - - - - Prilep: Pobeda Prilep (Makedonija) 1 - Universitatea Craiova (Rumunjska) 0 Ukupni rezultat: 2-1 Strijelac: Nikolce Zdravevski 77 Poluvrijeme: 0-0; Gledatelja: 9,000 - - - - Banovići: Budučnost Banovići (BIH) 0 Petra Drnovice (Češka) 1 Ukupni rezultat: 0-4 Strijelac: Gomes 69 Poluvrijeme: 0-0; Gledatelja: 4,000 - - - - Tirana: Teuta Durres (Albanija) 0 Rapid Beč (Austrija) 4 Ukupni rezultat: 0-6 Strijelci: Andreas Lagonikakis 20, Rene Wagner 25, 65, Arnold Wetl 78 Poluvrijeme: 0-2; Gledatelja: 2,000 - - - - Nova Gorica: Nova Gorica (Slovenija) 3 Nefchi Baku (Azerbejđan) 1 Ukupni rezultat: 3-2 Strijelci: Nova Gorica - Anton Zlogar 11, 88, Goran Gutalj 90 Nefchi Baku - Bakhtiyar Musayev 62 Poluvrijeme: 1-0; Gledatelja: 1,500 - - - - Viljandi: Tulevik Viljandi (Estonija) 1 Napredak Kruševac (Jugoslavija) 1 Ukupni rezultat: 2-6 Strijelci: Tulevik - Dmirtri Ustritski 37 Napredak - Dejan Belic 45 Poluvrijeme: 1-1; Gledatelja: 400 - - - - Varšava: Wisla Krakow (Poljska) 3 Željezničar Sarajevo (BIH) 1 Ukupni rezultat: 3-1 Crveni karton: Bulend Bisevic (Željezničar) Strijelci: Wislaw Krakow - Tomasz Frankowski 25, 53, 60 Željezničar Sarajevo - Dzelaludin Muharemovic 34 Poluvrijeme: 1-1; Gledatelja: 7,000 - - - - Haifa: Maccabi Haifa (Izrael) 0 Slavia Mozyr (Bjelorusija) 0 Ukupni rezultat: 1-1 Gledatelja: 5,000 - - - - Minsk: FC Gomel (Bjelorusija) 0 AIK Stockholm (Švedska) 2 Ukupni rezultat: 0-3 Strijelci: Andreas Alm 76, Christer Mattiasson 87-11m Poluvrijeme: 0-0; Gledatelja: 9,000 - - - - Sofia: Neftochimik Bourgas (Bugarska) 2 Omonia Nicosia (Cipar) 1 Ukupni rezultat: 2-1 Crveni kartoni: Yaluris (Omonia) 9, Yoakim (Omonia) 85 Strijelci: Neftochimik - Plamen Timnev 15, 44 Omonia - Vesko Mihajlovic 36 Poluvrijeme: 2-1; Gledatelja: 8,000 - - - - Halmstad: Halmstad (Švedska) 4 Bangor City (Wales) 0 Ukupni rezultat: 11-0 Strijelci: Mikael Arvidsson 6, 25, Henrik Bertilsson 34-11m, Stefan Selakovic 77 Poluvrijeme: 3-0; Gledatelja: 646 - - - - Beograd: Partizan Beograd (Jugoslavija) 4 Sliema Wanderers (Malta) 1 Ukupni rezultat: 5-3 Strijelci: Partizan - Sasa Ilić 4-11m, 32, 45-11m, Ljubiša Ranković 59 Sliema - Noel Turner 90 Poluvrijeme: 3-0; Gledatelja: 10,000 - - - - Jeruzalem: Betar Jeruzalem (Izrael) 1 WIT Georgia Tbilisi (Gruzija) 1 Ukupni rezultat: 4-1 Strijelci: Betar - Tamas Sandor 47 WIT - Levan Mekhadze 66 Poluvrijeme: 0-0; Gledatelja: 7,000 - - - - Cork: Cork City (Irska) 0 Lausanne Sports (Švicarska) 1 Ukupni rezultat: 0-2 Strijelac: Stephane Gobet 61 Poluvrijeme: 0-0; Gledatelja: 6,000 - - - - Helsinki: Jokerit (Finska) 2 MTK Budimpešta (Mađarska) 4 Ukupni rezultat: 2-5 - - - - Lillestrom: Lillestrom (Norveška) 1 Glentoran (Sj. Irska) 0 Ukupni rezultat: 4-0 Strijelac: Magnus Powell 61 Poluvrijeme: 0-0; Gledatelja: 1,046 - - - - Varšava: Ruch Chorzow (Poljska) 6 Žalgiris Vilnius (Litva) 0 Ukupni rezultat: 7-2 Strijelci: Slawomir Paluch 15, Krysztof Bizacki 36, Mamia Jikia 44, 45, Lukasz Surma 78, Maciej Mizia 88 Poluvrijeme: 4-0; Gledatelja: 1,300 - - - - Sofia: CSKA Sofia (Bugarska) 8 Constructorul Chisinau (Moldavija) 0 Ukupni rezultat: 11-2 Strijelci: Todor Yanchev 16-11m, Svetoslav Petrov 18-11m, Dimitar Berbatov 36, 40, 43, 55, 78, Hristo Yanev 83 Crveni kartoni: Yuri Myrza (CSKA) 41, Andrei Donik (Chisinau) 41 Poluvrijeme: 5-0: Gledatelja: 9,000 - - - - Torshavn: B36 Torshavn (Farski Otoci) 0 AB Copenhagen (Danska) 1 Ukupni rezultat: 0-9 Strijelac: Axel Nielsen 70 Poluvrijeme: 0-0; Gledatelja: 400 - - - - Bergen: Brann Bergen (Norveška) 1 Metalurgs Liepeja (Latvija) 0 Ukupni rezultat: 2-1 Strijelac: Tomas Razanuskas 68-11m Poluvrijeme: 0-0 - - - - Bruxelless: Lierse (Belgija) 4 Ekranas (Litva) 0 Ukupni rezultat: 7-0 Strijelci: Geoffrey Claeys 7, Karel Snoeckx 47, Joe Spiteri 58, Karel Snoeckx 89 Poluvrijeme: 1-0; Gledatelja: 2,000 - - - - Norrkoping: Norrkoping (Švedska) 2 GI Gotu (Farski Otoci) 1 Ukupni rezultat: 4-1 Strijelci: Norrkoping - Mattias Flodstrom 41, Par Andersson 57 GI Gotu - Suni Olsen 50 Poluvrijeme: 1-0; Gledatelja: 5,771 - - - - Gothenburg: Orgryte (Švedska) 1 Coleraine (Sj. Irska) 0 Ukupni rezultat: 3-1 Strijelac - Allan Kuhn 45 Poluvrijeme: 1-0; Gledatelja: 2,350 - - - - Nikozija: Apoel Nikozija (Cipar) 2 Tomori (Albanija) 0 Ukupni rezultat: 5-2 Strijelci: Yiassemakis Yiasoumi 23, Mike Obiku 30 Poluvrijeme: 2-0 - - - - Skopje: Rabotnički Skopje (Makedonija) 0 - Vorskla Poltava (Ukrajina) 2 Ukupni rezultat: 0-4 Crveni karton: Dochenko (Vorskla) 77 Strijelac: Alexander Melaschenko 10, Vitaly Kobzar 48 Poluvrijeme: 0-1; Gledatelja: 9,000 - - - - Vaduz: Vaduz (Lihtenštajn) 3 Amica Wronki (Poljska) 3 Ukupni rezultat: 3-6 Strijelci: Vaduz - Uwe Wegmann 8, Slekys Viadotas 42, Daniele Polverino 75-11m Amica Wronki - Andreas Zak 13, Grzegorz Krol 23, Marek Zienczuk 83 Poluvrijeme: 2-2; Gledatelja: 550 - - - - Istanbul: Antalyaspor (Turska) 5 Kepez Ganja (Azerbejdžan) 0 Ukupni rezultat: 7-0 Strijelci: Selaattin Kinali 4, Vedin Music 51, 88, Kamil Cakir 67, Mahmut Kariklar 74 Poluvrijeme: 1-0; Gledatelja: 9,500 - - - - Zurich: Basle (Švicarska) 7 Folgore (San Marino) 0 Ukupni rezultat: 12-1 Strijelci: Andre Muff 7, Feliciano Magro 19, 21, Mario Cantaluppi 31, Didier Tholot 39, 85, George Koumantarakis 81 Poluvrijeme: 5-0; Gledatelja: 2,113 - - - - Ljubljana: Olimpija Ljubljana (Slovenija) 3 Sheriff Tiraspol (Moldavija) 0 Ukupni rezultat: 3-0 Strijelci: Damjan Oslaj 30, 70, Sebastjan Cimerotic 90 Poluvrijeme: 1-0; Gledatelja: 2,500 - - - - Barry: Barry Town (Wales) 0 Boavista (Portugal) 3 Ukupni rezultat: 0-5 Strijelci: Jose Rogerio 13, Kenny Brown 55-autogol, Ewin Sanchez 60 Poluvrijeme: 0-1 - - - - Bruxelless: Grevenmacher (Luxemburg) 2 HJK Helsinki (Finska) 0 Ukupni rezultat: 3-4 Strijelci: Marcio Rodrigues 57, Serge Thill 90 Poluvrijeme: 0-0; Gledatelja: 800 - - - - Glasgow: Celtic (Škotska) 7 Jeunesse Esch (Luxemburg) 0 Ukupni rezultat: 11-0 Strijelci: Mark Burchill 12, 14, 15, Eyal Berkovic 22, 46, 71, Vidar Riseth 52 Poluvrijeme: 4-0 - - - - Edinburgh: Hearts (Škotska) 3 IBV Vestmannaeyjar (Island) 0 Ukupni rezultat: 5-0 Strijelci: Gary McSwegan 6, Robert Tomaschek 19, Kris O'Neil 39 Poluvrijeme: 3-0 - - - - Dublin: Bohemians (Irska) 0 Aberdeen (Škotska) 1 Ukupni rezultat 2-2. Crveni karton: Darren O'Keefe (Bohemians, 45) Strijelac: Dave Morrison 69-autogol Poluvrijeme: 0-0; Gledatelja: 8,00 - - - - Madrid: Rayo Vallecano (Španjolska) 6 Constellacio (Andorra) 0 Ukupni rezultat: 16-0 Strijelci: Luis Cembranos 20, Bolo 41, 54, Pablo Sanz 56, Michel 72, Elvir Bolic 90. Poluvrijeme: 2-0 - - - - Bruxelless: Ghent (Belgija) 3 IA Akranes (Island) 2 Ukupni rezultat: 6-2 Strijelci: Ghent - Alexandros Kaklamanos 16, Geri Cipi 63, Alexandros Kaklamanos 72 IA Akranes - Hinriksson 8, Reynisson 43 Poluvrijeme: 1-2; Gledatelja: 3,000 - - - - Valletta: Valletta (Malta) 4 Rijeka (Hrvatska) 5 Strijelci: Valletta - Agius 30, 49, 71, Carabott 118 Rijeka - Kremenović 33, Miličić 64, Brajković 94, Bonnici 104- autogol, Hasančić 120 - - - - Budimpešta: Vašaš Budimpšeta (Mađarska) 3 Ventspils (Latvija) 1 Ukupni rezultat: 4-3 Strijelci: Vasas - Pter Kabad 15, Tamas Beto 75, 120 Ventspils - Vladislav Bezdorodov 6 Poluvrijeme: 1-1; 90 minuta 2-1; Gledatelja: 1,000 - - - - Tallinn: Flora Tallinn (Estonija) 0 Club Bruges (Belgija) 2 Ukupni rezultat: 1-6 Strijelci: Sven Vermant 24, Sandy Martens 82 Poluvrijeme: 0-1; Gledatelja: 850 (Hina) žv žv