CH-RU-NESREĆE-Politika ŠV 17.VIII.-NZZ-KURSK ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG17. VIII. 2000.Simbol ruske slabosti?"Havarija podmornice 'Kursk' na nuklearni pogon u Barentsovom moru čini se i dalje potkrjepljuje tezu da se ruska pomorska
oružana snaga naročito, te ostali dijelovi oružanih snaga, zračne kao i postrojbe strategijskog zastrašivanja, nalaze u stalnom procesu raspadanja zbog čega nesreće te vrste nisu nikakvo iznenađenje. Što držati o takvoj prosudbi?Najprije treba utvrditi da brodovi mogu potonuti, bili oni novi i suvremeni ili stari i zahrđali. Sve dok nije jasno zašto je 'Kursk' doživio nesreću, treba se suzdržati od špekulacija o općem stanju tog broda. Činjenica da je i po stajalištu zapadnih stručnjaka po srijedi jedna od najsuvremenijih ruskih podmornica, može biti statistička slučajnost, jer 'Kursk' je upravo zbog svoje relativne suvremenosti plovio češće od drugih podmornica. Zbog toga ima malo smisla napore Rusa u spašavanju brzopleto uspoređivati s nadmoćnošću zapadne tehnologije. Spašavati posadu havariranog broda u lošim vremenskim uvjetima s nekoliko metara visokim valovima, već i na morskoj površini predstavlja enormno težak
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
17. VIII. 2000.
Simbol ruske slabosti?
"Havarija podmornice 'Kursk' na nuklearni pogon u Barentsovom moru
čini se i dalje potkrjepljuje tezu da se ruska pomorska oružana
snaga naročito, te ostali dijelovi oružanih snaga, zračne kao i
postrojbe strategijskog zastrašivanja, nalaze u stalnom procesu
raspadanja zbog čega nesreće te vrste nisu nikakvo iznenađenje. Što
držati o takvoj prosudbi?
Najprije treba utvrditi da brodovi mogu potonuti, bili oni novi i
suvremeni ili stari i zahrđali. Sve dok nije jasno zašto je 'Kursk'
doživio nesreću, treba se suzdržati od špekulacija o općem stanju
tog broda. Činjenica da je i po stajalištu zapadnih stručnjaka po
srijedi jedna od najsuvremenijih ruskih podmornica, može biti
statistička slučajnost, jer 'Kursk' je upravo zbog svoje relativne
suvremenosti plovio češće od drugih podmornica. Zbog toga ima malo
smisla napore Rusa u spašavanju brzopleto uspoređivati s
nadmoćnošću zapadne tehnologije. Spašavati posadu havariranog
broda u lošim vremenskim uvjetima s nekoliko metara visokim
valovima, već i na morskoj površini predstavlja enormno težak
pothvat. To vrijedi utoliko više ako se isto to pokušava s trupom na
više od sto metara dubine s podmuklim podvodnim strujama uz
nedostatak komunikacije, koji očito u kosom položaju leži na
muljevitom dnu.
Osim toga bi trebalo praviti razliku između aktivnih s jedne strane
i neaktivnih jedinica ruske flote stavljenih 'izvan službe', s
druge strane. Desetci potonjih hrđaju u očekivanju svoje
nespektakularne propasti - bilo u bazama sjeverne flote oko
Murmanska, baltičke flote u Kaliningradu, crnomorske flote u
Sevastopolju na Krimu ili pacifičke flote u Vladivostoku. Izvješća
o neisplati vojničkih plaća, pobunama ili nedostatku hrane u nekim
jedinicama ima puno. Od raspada Sovjetskog Saveza razvidno su
učestale vijesti o nedostatku spremnosti za akcije, o nedostatku
isporuka energije i pričuvnih dijelova ili nestručnom rukovanju s
kompleksnim (nuklearnim) oružanim sustavima.
S ekološkog stajališta, pri tomu je osobito opasno stanje u morskom
području oko Murmanska, koji je i matična luka 'Kurska'. Tu zapadni
stručnjaci sa zapadnim novcem pokušavaju poduprijeti Moskvu u
stručnom razaranju i uklanjanju kontaminiranog materijala, među
ostalim u okviru sporazuma Start II. Korijeni problema pri tomu su
ekonomske naravi. Ruski je obrambeni proračun 1999. još iznosio oko
31 milijarde dolara, pri čemu je nejasno što je sve tom iznosu
pribrojeno. Za usporedbu: SAD je 1998. dao 270 milijarda.
U svakom slučaju zapadni stručnjaci naglašeno ukazuju na to da
ambicije Rusije i (konvencionalnu) vojnu sposobnost bez obzira na
sadašnje financijsko stanje ne treba podcjenjivati - pogotovo ne u
pogledu na 'elitu' mornarice, flotu podmornica. Moskva bi doduše
dugoročno mogla ostati nesposobna za neku globalno strategijski
presudnu ulogu. No istodobno je neporecivo da se od promjene vlasti
u Moskvi vojnoj snazi zemlje opet pridaje najveći prioritet, pri
čemu bi konvencionalno naoružane postrojbe mogle dugoročno dobiti
veću vrijednost u odnosu na strategijske oružane snage.
Također ne treba zaboraviti da su ruske oružane snage u roku od
godinu dana smanjene za polovicu na 1,2 milijuna vojnika, pri čemu
posljedice tog procesa još ni iz daleka nisu probavljene. Nisu
riješene daljnje nakane silovitog preustroja koji bi - ako uspije -
dugoročno kao smanjenje postrojba prije doveo do jačanja nego do
slabljenja. I na posljetku, ruska industrija naoružanja u
međunarodnoj usporedbi i dalje pripada vodećoj skupini. Od toga
oružane snage doduše imaju samo neizravnu korist, jer većina kupaca
danas sjedi u inozemstvu. Isto je tako postojeće oružano-tehničko
znanje čimbenik kojega ne treba podcjenjivati, bez obzira na utržak
od takvih poslova.
Stoga potonuće 'Kurska', taktičke podmornice protiv
neprijateljskih nosača zrakoplova, ipak nije osobito dobar znak -
ali nesreću ipak ne treba proglasiti simbolom raspada ruskih
oružanih snaga" - zaključuje komentator lista msn.