SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 20. kolovoza (Hina) MOSKVA - Norveška ekipa je uz pomoć posebne mini-podmornice opremljene podvodnom kamerom otkrila oštećenja na otvoru za spašavanje potonule ruske podmornice Kursk, javila je ruska državna televizija RTR. "Prije jednog sata podvodnom kamerom je istraženo područje otvora za spašavanje i potvrđena su ranija izvješća ruskih ekipa za spašavanje koje se nisu uspjeli priklučiti na otvor jer je (otvor) oštećen...postoje pukotine", izjavio je dopisnik RTR-a koji se nalazi na palubi ruske nuklearne krstarice "Petar Veliki" u Barentsovom moru. On je rekao da će se sada pripadnici norveške i britanske ekipe spustiti do podmornice da bi utvrdili kako nastaviti operaciju. RIM - Papa Ivan Pavao II stigao je u nedjelju u 7.00 sati po mjesnom vremenu u rimsko predgrađe Tor Vergatu na svečanu misu zatvaranja 15. Svjetskog dana mladeži. Papu su dočekali talijanski predsjednik Carlo Azeglio Ciampi, premijer Guilano Amato i predsjednik Senata Nicola Mancino. Iz svoje ljetne rezidencije u Castelgandolfu stigao je helikopterom. Prije mise koju je u 7.30 sati započeo pred gotovo dva milijuna mladih hodočasnika koji su proveli noć na otvorenom, Papa je imao kraći privatni sastanak s Ciampijem. MADRID - Jedna pripadnica španjolske civilne garde ubijena je, a jedan njezin kolega ozlijeđen je u nedjelju u bombaškom napadu na njihovo vozilo u Sallenu de Gallegu, u provinciji Huesca, javlja France presse. Bomba podmetnuta pod vozilo eksplodirala kad su ušli u automobil, rekao je glasnogovornik mjesnih vlasti. Napad se desio u 6.10 sati po mjesnom vremenu, precizirao je. Za napad se sumnjiči baskijska separatistička organizacija ETA, dodao je. MOSKVA - Čečenski borci napali su u noći sa subote na nedjelju u desetak navrata glasačka mjesta u nekoliko čečenskih gradova, uoči početka glasovanja za čečenskog zastupnika u donjem domu ruskog parlamenta Dumi, javlja Itar-Tass. Unatoč pojačanim ruskim mjerama sigurnosti, birališta su napadnuta automatskim oružjem i minobacačima i to u Argunu i Gudermesu, Urus- Martanu, Serdžen- Jurtu i Šaliju te Šelkovskaji. Pritom je u ruskim redovima ozlijeđena jedna osoba. Čečenski predsjednik Aslan Mashadov te je izbore proglasio neustavnima i pozvao na kažnjavanje kandidata. ZAMBOANGA - Filipinski pregovarači nastavili su u nedjelju ujutro kontakte s muslimanskim pobunjenicima skupine Abu Sajaf, koji još uvijek drže 28 talaca, ne obazirući se na prijetnje Libije da će prekinuti svoje posredovanje. Oslobađanje 28-ero talaca, uključujući 12-ero zapadnih državljana, očekivano u subotu, nije se desilo jer su se otmičari predomislili. Abu Sajaf odbija osloboditi sve taoce jer se boji za svoju sigurnost. Pobunjenici su u subotu predložili da će osloboditi dvoje zapadnih talaca, što je Manila odbila zahtijevajući istodobno oslobađanje svih talaca. WASHINGTON - Demokratski kandidat za američkog predsjednika Al Gore je zahvaljujući svom nastupnom govoru na konvenciji demokrata u Los Angelesu po prvi puta u nekoj javnoj anketi pretekao svog republikanskog suparnika Georgea Busha mlađeg. U ispitivanju javnoga mnijenja što ga je proveo američki tjednik Newsweek, 48 posto ispitanika želi da aktualni američki potpredsjednik preuzme čelno mjesto u Bijeloj kući, dok bi za Georgea W. Busha u ovom trenutku glasovalo 42 posto birača. Kandidat zelenih Ralf Nader ima potporu tri, a reformist Pat Buchanan jedan posto ispitanika. WASHINGTON - Američki senator John McCain, jedan od republikanskih političara koji su nastojali izboriti stranačku nominaciju za ovogodišnje predsjedničke izbore, u subotu je operirao melanom, rak kože s kojim se bori već godinama. Prije operacije u klinici Mayo u Phoenixu provedena su ispitivanja koja su pokazala da zasad nema znakova da se melanom, najopakiji oblik raka kože, proširio McCainovim tijelom. Međutim, limfni vorovi koji su odstranjeni zajedno s dvjema kvržicama na McCainovom licu i jednom na nadlaktici tek trebaju biti ispitani. Senatorova glasnogovornica Nancy Ives je obznanila da je operacija trajala pet sati i da se McCain dobro oporavlja. (Hina) sb sb