SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 18. kolovoza (HIna) OSLO - Norveški seizmološki institut zabilježio je dvije eksplozije u subotu na mjestu gdje je potonula ruska nuklarna podmornica Kursk, objavila je u petak Norveška novinska agencija NTB. Institut NORSAR procijenio je da je najsnažnija eksplozija bila jačine koja bi odgovarala onoj od 3,5 stupnjeva po Richterovoj ljestvici, navodi agencija. Dužnosnici NORSAR-a nisu odmah bili dostupni za komentar tog izvješća, koje podupire ranija izvješća o eksploziji na Kursku. NTB je javila da je do velike eksplozije došlo u subotu u 7:30 sati po GMT-u, te da je manja eksplozija zabilježena dvije minute i 15 sekundi ranije. Ruske spasilačke kapsule nalaze se u petak u Barentsovom moru, ali nada u spas 118 mornara iz ruske podmornice sve je manja. PRIŠTINA - Snažna eksplozija odjeknula je u petak ujutro u nesprednoj blizini sjedišta političkih stranka u središtu Prištine, koje su smještene u zgradi bivše Pokrajinskog komiteta Saveza komunista Kosova. Prema prvim informacijama jedna osoba je lakše povrijeđena, a počinjene su znatne materijalne štete u sjedištima stranke Demokratske akcije Kosova (SDA) i Turske narodne stranke. Na mjesto događaja izašli su pripadnici međunarodne policije koje vode istragu. Cijeli taj kompleks blokirale su jake snage policije i pripadnika KFOR-a. Zasada nisu dati pojednosti o eksploziji. PRIŠTINA - Privremeno zatvaranje "Trepče", odnosno ljevaonice olova u Zvečanu, neće dugo potrajati zbog velike važnosti koju ovaj gigant ima za kosovsko gospodarstvo i za proračun Kosova, najavili su u petak najviši gospodarski dužnosnici misije OUN-a na Kosovu. Dužnosnici UNMIK-a uključeni u rješavanje sudbine najvećeg kosovskog giganta "Trepča" potvrdili su kako će kapaciteti "Trepče" ponovno proraditi za tri mjeseci koliko će potrajati popravak oštećenja, tehničko osposobljavanje i primjena mjera zaštite okoliša. WASHINGTON - "Hrvatska je napravila mnogo na izgradnji demokratskog društva, uključujući i povratak srpske manjine, a SAD se nada da će nastaviti putem koji je približava Zapadu", stoji uz ostalo u tzv. komentaru vlade SAD, koji je u povodu nedavnog posjeta predsjednika Stjepana Mesića i premijera Ivice Račana u četvrtak objavio program na hrvatskom jeziku radija Glas Amerike. Predsjednik Bill Clinton je nedavno u Bijeloj kući odao priznanje novoj hrvatskoj vladi, rekavši da je ona dobar primjer za Balkan, kaže se u komentaru. Ističu se koraci hrvatske vlade za "povratak Srba koji su napustili svoje domove tijekom rata". "SAD će pomoći ekonomsku obnovu, razvoj građanskog društva, te preustroj i modernizaciju hrvatske vojske (...) i nadaju se da će Hrvatska nastaviti putem koji je približava Zapadu", zaključuje se u komentaru vlade SAD. WASHINGTON/LOS ANGELES - Predsjednički kandidat američke Demokratske stranke Al Gore predstavio se u četvrtak navečer američkoj javnosti jednosatnim nastupnim govorom u kojem su se prepletale pojedinosti iz njegova privatnog i javnog života - obitelj i skrb za obitelji, iskustvo iz Vijetnama i američka uloga u svijetu, zaštita okoliša i potrošača, a naglasak je bio na promicanju prava i položaja "radnih obitelji". Nakon što je u srijedu kasno navečer glasovima delegata stranačke konvencije u Los Angelesu jednoglasno potvrđen za predsjedničkog kandidata, Gore je u nastupnom govoru podjednako objašnjavao svoje političke zamisli i suprotstavljao se gledištima republikanaca. TOKIO - Palestinski čelnik Jaser Arafat otputovao je u petak iz Japana potvrdivši da će PLO preispitati svoju odluku o jednostranim proglašenjem palestinske države 13. rujna. Arafat je otputovao u Bangladeš, novu etapu turnjeje po Aziji na kojoj nastoji dobiti podršku za proglašenje palestinske države. Na pitanje novinara o planu proglašenja nezavisnosti 13. rujna palestinski čelnik je izjavio da "je konačna odluka u rukama središnjeg vijeća" PLO-a, koje će se "sastati početkom sljedećeg mjeseca". TOKIO - Japanski premijer Yoshiro Mori rekao je u petak palestinskom predsjedniku Jaseru Arafatu da ne bi bilo mudro jednostrano proglašavati neovisnost i pozvao ga je na nastavak pregovora s Izraelom. "Jednostrano proglašenje neovisnosti nije najmudrija politika", rekao je Mori Arafatu, a tu je izjavu prenio jedan japanski dužnosnik. "Dvije strane trebaju nastaviti pregovore". Mori je dodao da će, u slučaju postizanja mirnog rješenja problema između dvije zemlje, Japan razmotriti priznavanje Palestine kao države. RIM - Papi i Crkvi trebaju mladi i njihovo zauzimanje i njihova velikodušnost, rekao je u petak Ivan Pavao II. u Castelgandolfu mladim sudionicima VII. međunarodnog foruma u okviru Svjetskog dana mladeži, što se od 15. do 20. kolovoza održava u Rimu. "Nemojte se plašiti preuzeti odgovornost", rekao je Papa govoreći pred oko 300 mladih. "Crkva vas treba, Papa vas treba i traži od vas da nosite evanđelje ulicama svijeta", rekao je Ivan Pavao II. i pozvao djevojke i mladiće da svoje iskustvo do kojeg su došli ovih dana u Rimu prenesu u njihove lokalne crkve i istaknuo univerzalnost Crkve. KOLOMBO - Šrilankanska vlada priopćila je u petak da će se parlamentarni izbori u zemlji održati 10. listopada. Parlament će biti raspušten u ponoć, tjedan dana prije kraja isteka šestogodišnjeg mandata. Do raspuštanja parlamenta dolazi dva tjedna nakon što je vlada bila prisiljena odložiti svoj novi ustav, čije je cilj okončanje rata s Tamilskim tigrovima, zbog protivljenja budističkih redovnika. ANKARA - Devetoro aktivista Greenpeaca, među kojima i jedan Britanac, privela je u petak turska obalna straža dok su prosvjedovali na brodovima protiv naftno-kemijskog kompleksa u Aliagi, na obali Egejskog mora, priopćio je glasnogovornik Organizacije. Prosvjed pred tvornicom Pekim počeo je rano ujutro, a Greenpeaceov brod pokušao je zapriječiti ulaz i izlaz u kompleks smješten blizu Izmira, preciziro je glasnogovornik Melda Kskin. Greenpeace prosvjeduje zbog emisije otrovnih tvari povezanih s proizvodnjom PVC-a spaljivanjem otpada u kompleksu koji, prema ekolozima, ugrožava zdravlje zaposlenih i okoliš. DUŠANBE - Djelatnici tadžikistanskog ministarstva sigurnosti uništili su u petak 679 kilograma droge zaplijenjene u posljednjih šest mjeseci, doznaje se iz izvora u ministarstvu. Spaljeno je ukupno 648 kilograma opijuma zaplijenjenog na tadžikistansko- afganistanskoj granici, kao i 13 kilograma heroina i hašiša, precizirano je iz istih izvora. Krijumčari droge osuđeni su na zatvorske kazne. JAMMU - Šestero ljudi je ubijeno, a šestero ranjeno u napadu paravojne skupine u indijskoj državi Jammu i Kašmir, priopćila je u petak policija. Jedan policijski dužnosnik izjavio je za Reuters da je u gradu Rajouriu, 175 km udaljenom od zimske prijestolnice Jammu, i susjednim područjima uveden policijski sat nakon ubojstva u blizini sela Kotdaharaa. TOKIO - Tri potresa umjerene jačine pogodili su u petak Tokio i otoke južno od japanskog glavnog grada, ali za sada nema izvješća o šteti, ozlijeđenima ili prijetnji od plimnog vala. Potres jačine 4 stupnja po Richterovoj ljestvici pogodio je Tokio nešto prije zore, izjavili su dužnosnici. Nakon toga dva umjerena potresa jačine 5,7 i 4,9 stupnjeva po Richterovoj ljestvici pogodila su otoke Shikenejimau, Niijimau i Kozushimau. (Hina) br br