DE-RU-IZVJEŠĆA-Političke stranke RDW-PREGLED TISKA-15-8 NJEMAČKI RADIO - RDW 15. VIII. 2000. Pregled tiska"Njemački tisak i danas i nakon otkazivanja Helmuta Kohla objavljuje napise treba li bivši kancelar nastupiti na 10. obljetnici
nestanka DDR-a ili ne. Protiv je 'Hannoverische Allgemeine Zeitung': 'Sve dok Kohl bez ikakvih ostataka ne raščisti ilegalne novčane doprinose, on ne može nastupiti kao govornik na godišnjicu njemačkog ujedinjenja. Jer, s obzirom na ponovno ujedinjenje svakako pripada i osvrt na ulogu pravne države. Ponajprije povezanost stranke i države sa zakonom je ona razlika, koja postoji između demokracije i diktature. Kohl je vjerovao da se može tu i tamo osloboditi te povezanosti - i na taj nije načinio golemu štetu samo sebi ili svojoj stranci - nego čitavoj Njemačkoj', smatra 'Hannoverische Allgemeine Zeitung'. O njegovom otkazivanju nastupa piše i 'Reutlinger General-Anzeiger': 'I opet je Kohl dokazao kako nije spreman ispustiti iz svojih ruku zakon djelovanja. Nije samo odustao stupiti za govornicu na službenoj proslavi dana ujedinjenja. Ne, kancelar ujedinjenja 3. listopada neće ni doći u Dresden. I onda je dodao još jednu, i izjavio kako osim jednog predavanja u Zakladi Konrada
NJEMAČKI RADIO - RDW
15. VIII. 2000.
Pregled tiska
"Njemački tisak i danas i nakon otkazivanja Helmuta Kohla
objavljuje napise treba li bivši kancelar nastupiti na 10.
obljetnici nestanka DDR-a ili ne. Protiv je 'Hannoverische
Allgemeine Zeitung': 'Sve dok Kohl bez ikakvih ostataka ne raščisti
ilegalne novčane doprinose, on ne može nastupiti kao govornik na
godišnjicu njemačkog ujedinjenja. Jer, s obzirom na ponovno
ujedinjenje svakako pripada i osvrt na ulogu pravne države.
Ponajprije povezanost stranke i države sa zakonom je ona razlika,
koja postoji između demokracije i diktature. Kohl je vjerovao da se
može tu i tamo osloboditi te povezanosti - i na taj nije načinio
golemu štetu samo sebi ili svojoj stranci - nego čitavoj
Njemačkoj', smatra 'Hannoverische Allgemeine Zeitung'.
O njegovom otkazivanju nastupa piše i 'Reutlinger General-
Anzeiger': 'I opet je Kohl dokazao kako nije spreman ispustiti iz
svojih ruku zakon djelovanja. Nije samo odustao stupiti za
govornicu na službenoj proslavi dana ujedinjenja. Ne, kancelar
ujedinjenja 3. listopada neće ni doći u Dresden. I onda je dodao još
jednu, i izjavio kako osim jednog predavanja u Zakladi Konrada
Adenauera neće sudjelovati niti na jednom drugom javnom skupu. Pa
tako ni na proslavi stranke kršćanskih demokrata. Pljuska svim
sudionicima, stranačkim prijateljima i neprijateljima jedva da je
mogla biti još glasnija', smatra 'Reutlinger General-Anzeiger'.
Ruska atomska podmornica na dnu Sjevernog mora na naslovnicama je
svih novina. Iz Bremena 'Weser Kurier' piše: 'I sada je tu prilika,
to 'Partnerstvo za mir' koje je NATO sklopio s Rusijom doista
provesti u život - i to tako, da zajedno spašavaju ljudske živote.
Ako američka mornarica raspolaže učinkovitim sredstvima za
spašavanje unesrećenih podmorničara, mora ih što prije ponuditi
Rusima. Gotovo da nema mjere koja bi bila veći izraz povjerenja. A o
simboličnom izrazu da i ne govorimo: podmorske nuklearne flote su
klasična ostavština hladnog rata - a bivši glavni protivnici moraju
njime upravljati zajednički, koliko god je to moguće', smatra
'Weser Kurier' iz Bremena.
No, tisak navodi i incident s tvornicom Trepča na Kosovu.
'Westfalenpost' iz Hagena upozorava: 'Osiguravanje mira, koliko
god se često to tek lapidarno zahtijeva, u pojedinačnom slučaju
znači i aktivnu zaštitu čovjekove okoline. A u stvarnosti, misija
KFOR-a liči na gotovo nerješiv Herkulesov zadatak. Međunarodne
jedinice nailaze na Balkanu, obzirom na pravu poplavu zadataka koje
trebaju preuzeti, sve više na svoje granice', smatra
'Westfalenpost' iz Hagena".
(RDW)