GB-YU-US-IZVJEŠĆA-Izbori BBC-PREGLED TISKA-8-8 BRITANSKI RADIO - BBC 8. VIII. 2000. Pregled tiska "Dvije vanjskopolitičke teme dominiraju danas svim britanskim listovima velikog formata - zaoštravanje Podgorice i Beograda te odluka
Ala Gorea da za svog partnera u utrci za mjesto američkog predsjednika izabere senatora Josepha Liebermana. Jugoslavija se na naslovnicama britanskih listova našla zbog dvojice britanskih policajaca koje je VJ uhitila u Crnoj Gori pod sumnjom da je riječ o špijunima i teroristima koji su obučavali specijalce crnogorske policije. U iščekivanju vijesti o podizanju optužnice protiv Britanaca listovi gotovo jednoglasno procjenjuju da su njih dvojica pijuni u političkoj igri Slobodana Miloševića, koji želi mobilizirati glasače pred rujanske izbore i obračunati s neposlušnim crnogorskim vodstvom. 'The Independent' u svojem uredničkom komentaru naglašava da sukob Podgorice i Beograda nije puka obiteljska svađa u koju se stranci ne bi trebali miješati, iako Crna Gora nije neovisna država, kao što je to bila BiH u trenutku međunarodne intervncije, niti je potresa etnički sukob kao onaj na Kosovu. 'Pogrešno je uvjerenje da mi ne bi trebali ništa uraditi osim pokušati osloboditi naša sunarodnjake',
BRITANSKI RADIO - BBC
8. VIII. 2000.
Pregled tiska
"Dvije vanjskopolitičke teme dominiraju danas svim britanskim
listovima velikog formata - zaoštravanje Podgorice i Beograda te
odluka Ala Gorea da za svog partnera u utrci za mjesto američkog
predsjednika izabere senatora Josepha Liebermana.
Jugoslavija se na naslovnicama britanskih listova našla zbog
dvojice britanskih policajaca koje je VJ uhitila u Crnoj Gori pod
sumnjom da je riječ o špijunima i teroristima koji su obučavali
specijalce crnogorske policije. U iščekivanju vijesti o podizanju
optužnice protiv Britanaca listovi gotovo jednoglasno procjenjuju
da su njih dvojica pijuni u političkoj igri Slobodana Miloševića,
koji želi mobilizirati glasače pred rujanske izbore i obračunati s
neposlušnim crnogorskim vodstvom.
'The Independent' u svojem uredničkom komentaru naglašava da sukob
Podgorice i Beograda nije puka obiteljska svađa u koju se stranci ne
bi trebali miješati, iako Crna Gora nije neovisna država, kao što je
to bila BiH u trenutku međunarodne intervncije, niti je potresa
etnički sukob kao onaj na Kosovu. 'Pogrešno je uvjerenje da mi ne bi
trebali ništa uraditi osim pokušati osloboditi naša sunarodnjake',
piše list i dodaje da bi odluka Zapada da okrene leđa crnogorskom
čelništvu bila golema politička pobjeda Miloševića, te da mu stoga
treba riječima i djelima dati do znanja da izazivanje građanskoga
rata u Crnoj Gori neće biti tolerirano.
'The Guardianov' komentar otkriva da Zapad nije jedinstven, kao i
da je Milošević toga više nego svjestan. List, naime, navodi kako se
vjeruje da bi Milošević mogao nakon rujanskih izbora uvesti
direktnu upravu nad Crnom Gorom, te da je to bila tema nedavnih
sastanaka održanih u NATO-u i u Bijeloj kući. Članovi Clintonove
vlade strahuju da je vojna intervencija Beograda planirana u to
vrijeme kako bi se poklopila s vrhuncem američke predsjedničke
kampanje, stoji u uredničkom komentara, u kojem se kaže da
Milošević vrlo dobro zna da bi u NATO-u, najblaže rečeno,
oklijevali upustiti se u još jednu intervenciju poput
prošlogodišnje. Sudbina uhićenih Britanaca samo je jedan aspekt
šireg problema - kako zaustaviti Miloševića da ne ukrade izbore i ne
izazove još jedan rat na Balkanu. Komentator procjenjuje da se
treba osloniti na pomoć Rusije i Kine koje još imaju izravan utjecaj
na Slobodana Miloševića.
'The Times' objavljuje članak koji potpisuje James Pringle, a u
kojem se tvrdi da bi jedino britanski vojnici u sastavu SFOR-a mogli
uhititi Radovana Karadžića i izručiti ga Haaškom sudu. Pozivajući
se na američke izvore u Bosni, te izjave drugih predstavnika
međunarodne zajednice, Pringle piše da američki vojnici ni ne
pokušavaju uhititi Karadžića zbog političke odluke Washingtona da
u Bosni ne smije poginuti ni jedan Amerikanac. On dodaje da zapadne
obavještajne službe drže da Karadžića štiti snažna postrojba
paravojnih snaga, te da bi akcija uhićenja bila ne samo teška, nego
i opasna. Pringle piše da Jacques Klein, koji je na čelu UN-ove
misije u Bosni, vodi kampanju kako bi Karadžić bio uhićen prije
parlamentarnih izbora u studenom ove godine, budući da želi
smanjiti njegov utjecaj na birače u RS-u. 'Moramo uhititi
Karadžića. Kako možemo zahtijevati od hrvatske Vlade da uhiti i
Haaškom sudu preda svoje ratne zločince, kada međunarodna
zajednica nije voljna to učiniti u Bosni', riječi su Jacquesa
Kleina, kako ih prenosi današnji 'The Times'.
Odluku sadašnjega američkog potpredsjednika Ala Gorea da za svog
partnera u utrci za predsjedničko mjesto izabere senatora Josepha
Liebermana komentiraju svi britanski listovi. 'The Financial
Times' ocjenjuje da se Gore želio što više distancirati od Clintona
i parirati republikancima koji svoju kampanju zasnivaju na
konzervativno-obiteljskim vrijednostima. Lieberman je, naime,
poznat po svom govoru u Senatu u kojemu je, kao prvi iz redova
Demokratske stranke, osudio predsjednika Clintona kazavši da je
njegovo ponašanje prema Monici Lewinsky bilo 'nedolično, pogrešno
i štetno'.
'The Guardian' u uredničkom komentaru procjenjuje da je Gore trebao
izabrati ženu ili neko mlađu osobu budući da Lieberman, iako
neospornog integriteta i vrlina, pati od iste mane kao i Gore -
drven je. Lieberman je prvi Židov kandidiran za Bijelu kuću, piše
list i naglašava kako on nije Židov po podrijetlu, već predani
vjernik koji ne radi subotom. Neki vjeruju da će on privući ne samo
šest milijuna židovskih glasova, već i one kršćane koji vole
religiozne političare, bez obzira koje su vjere. U zaključku
komentara list piše da će kandidatura Liebermana sigurno Ameriku
potaknuti da razmisli je li spremna za židovskoga predsjednika, kao
što je u vrijeme kandidature Johna Kennedyja otvorila pitanje stava
prema katolicima".
(BBC)