SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 27. srpnja (Hina) SUVA - Najmanje jedna osoba je poginula u četvrtak u akciji fidžijske vojske da smiri pristaše Georgea Speighta koji je u srijedu uhićen zbog posjedovanja oružja i sada se nalazi u pritvoru. Vojni glasnogovornik, pukovnik Filipo Tarakinikini objašnjava da je nasilje izbilo kada je vojska pokušala istjerati pobunjenike, pripadnike fidžijskog starosjedilačkog stanovništva, iz škole u Kolubi, 18 kilometara istočno od Suve. Također je dodao da su 32 pobunjenika lakše ozlijeđeni i ne zahtijevaju bolnički tretman. U međuvremenu su na ulicama Labase, na sjeveru otoka, pobunjenici zatočili oko 50 Fidžijaca, pripadnika indijske etničke manjine. PARIZ - Posebni izaslanik Europske unije za Bliski istok Miguel Angel Moratinos ocijenio je, u razgovoru koji u četvrtak objavljuje francuski list Figaro, da je "najtežio dio učinjen" u Cam Davidu te da su "izbrisani tabui o Jeruzalemu". Morations je dodao da su se Izraelci i Palestinci "vratili kućama znajući koja je cijena mira". "Oni će morati preispitati svoju savijest i odlučiti kako riješiti taj problem", zaključio je. MOSKVA - Čečenski pobunjenici i ruski vojnici sukobili su se u noći sa srijede na četvrtak u predgrađu Groznog, izvijestila je ruska privatna televizijska postaja NTV. Ruski vojnici okružili su između 200 i 300 čečenskih boraca u istočnom predgrađu glavnog grada Čečenije, objavila je NTV, koja nije objavila broj žrtava. Glasnogovornik ruskih snaga u Čečeniji Sergej Artemov demantirao je vijesti NTV-a, tvrdeći da u Groznom nije bilo borbi. UJEDINJENI NARODI - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan odobrio je 7,1 milijardi dolara vrijedan plan Iraka o raspodjeli pomoći koju je Bagdad uspio realizirati zahvaljujući humanitarnom programu UN-a. U pismu Vijeću sigurnosti u srijedu, Annan je istaknuo da je vlada u Bagdadu osigurala 7,131 milijardu dolara od kojih će 1,2 milijarde biti namijenjene za zalihe hrane u šestomjesečnom razdoblju, kako bi se pokušala zaustaviti neishranjenost. PARIZ - Snimajući video-kamerom iz kamiona u vožnji, anonimni španjolski bračni par uhvatio je zastrašujuće posljednje trenutke francuskog Concordea. Na snimci koja traje petnaest sekundi vidi se kako zrakoplov leti nisko iznad autoputa, dugi plameni trag i jak dim iz trupa zrakoplova. Supruga vozača kamiona snimala je sa suvozačkog mjesta, tako da je u kadru i profil vozača, a Concorde, koji je u početku bio zahvaćen vatrom samo s lijeve strane, vidi se kroz prozor na vozačevom mjestu. Nije snimljen i sam pad aviona, već samo crni oblak dima kako se diže iz polja u daljini. LJUBLJANA - Član Europskog parlamenta Michael Ebner tvrdi da svojim pismom u kojem se pitao o dilemama vezanim uz slovenski izborni sistem nije želio utjecati na rješenje tog pitanja niti se miješati u suverene poslove jedne države, kako je to u dijelu slovenske politike shvaćeno. Ebnerova reakcija došla je nakon što je predsjednik vanjskopolitičkog odbora slovenskog parlamenta Jelko Kacin njegovo pismo ocijenio pogrešnim i upućenim na krive adrese, te izrazio sumnju da je Ebner želio pomoći slovenskim strankama desnog centra koje su se zauzimale za većinski izborni sustav. Unatoč izraženom žaljenju zbog takvog razumijevanja njegova pisma Ebner je u svom pojašnjenju naveo da "između partnera moraju biti mogući otvorena rasprava te postavljanje pitanja i u vezi s osjetljivim temama". AUCKLAND - U jednoj novozelandskoj osnovnoj školi učiteljima je zabranjeno da čitaju naglas ulomke iz sve uspješnijeg serijala knjiga o dogodovštinama Harryja Pottera. Takva odluka donesena je nakon pritužbi da te knjige imaju veze s "čarobnjaštvom i magijom". Osnovna škola Birkenhead u Aucklandu poslala je pisma roditeljima u kojima ih obavještava da se odlomci četiriju knjiga tog serijala neće čitati naglas u učionicama, no da ih učenici i dalje mogu čitati sami i o njima raspravljati na satu, prenijele su u četvrtak novine New Zealand Herald. (Hina) nab