SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 26. srpnja (Hina) - PARIZ - Istražitelji koji pretražuju ostatke u utorak srušenog zrakoplova Concorde francuske zrakoplovne kompanije Air France, pronašli su "crnu kutiju" koja bi mogla rasvijetliti uzroke pada zrakoplova, potvrdila je glasnogovornica francuskog ministarstva prometa. Glasnogovornica je rekla da je "crna kutija", koja sadrži podatke o letu zrakoplova i snimke razgovora pilota, pronađena među ostacima Concordea, koji se srušio odmah nakon polijetanja iz Pariza, pri čemu je poginulo svih 109 putnika i članova posade, te još četiri osobe na tlu. Podaci iz "crne kutije" trebali bi rasvijetliti posljednjih nekoliko sekundi prije pada zrakoplova Air Francea, koji se srušio samo nekoliko minuta nakon polijetanja iz pariške zračne luke Charles de Gaulle na putu prema New Yorku. HANNOVER - Njemački kancelar Gerhard Schroeder rekao je u srijedu u Hannoveru da su Njemačka i Francuska ujedinjene u žalosti nakon što se zrakoplov Concorde kompanije Air France u utorak srušio nedaleko od Pariza, pri čemu je poginulo 113 osoba, uglavnom njemačkih turista. "Posebice Francuska i Njemačka, zbog ove nevjerojatne nesreće, ujedinjene su u poštovanju prema žrtvama i u sućuti članovima njihovih obitelji", rekao je Schroeder na komemoraciji za poginule, održanoj u crkvi podignutoj u sklopu svjetske izložbe Expo 2000 u Hannoveru. "Njemačka je potresena, Njemačka je ostala bez riječi", rekao je kancelar Schroeder. ROISSY - Prve obitelji 96 njemačkih žrtava nesreće Concordea, koji se u utorak srušio u blizini pariške zračne luke Roissy, doputovale su u srijedu ujutro u Roissy, objavila je zrakoplovna tvrtka Air France. U zračnoj luci u Roissyju uspostavljen je prihvatni centar za obitelji poginulih, a na raspolaganju im se nalaze i psiholozi. U tome je centru stotinjak osoba među kojima djelatnici Air Francea koji govore njemački, psiholozi, psihijatri i djelatnici Crvenog križa. Među 100 putnika Concordea bilo je 96 Nijemaca. PARIZ - Francuski ministar prometa Jean-Claude Gayssot rekao je u srijedu da će letovi Concordea zrakoplovne kompanije Air France biti suspendirani sve dok se ne otkriju razlozi pada jednog od tih nadzvučnih zrakoplova, koji se dogodio u utorak u predgrađu Pariza. Gayssot je rekao da podaci iz dviju "crnih kutija" pronađenih među ostacima srušenog zrakoplova trebaju biti proučeni prije nego se donese bilo kakva odluka o nastavku prometovanja Concordeima. Britanska zrakoplovna tvrtka British Airways, koja jedina uz Air France posjeduje Concorde, priopćila je da će normalno nastaviti s letovima nadzvučnih putničkih zrakoplova iz Londona za New York. SARAJEVO - Jedno je dijete pginulo a još devet ih je teško ranjeno u utorak u eksploziji mine u jednome parku u Kupresu, priopćila je u srijedu policija. Pretpostavlja se da je eksplodirala protutenkovska mina, kazala je policija bez drugih pojedinosti. No prema procjenama agencije UN za razminiranje (Mines action center - MAC) u BiH je posijano oko milijun mina. MAC drži da će trebati najmanje 15 godina da se u BiH eliminira 60 posto mina postavljenih tijekom rata. WASHINGTON/JERUZALEM - Bliski istok je nakon neuspjeha izraelsko- palestinskog sastanka na vrhu u Camp Davidu izložen ozbiljnim opasnostima novih sukoba i nasilja, posebice zbog toga što se sve više približava datum - 13. rujna - kada Palestinci namjeravaju proglasiti svoju državu. Očito razočaran zbog svojih dvotjednih uzaludnih napora da se sporazum ipak postigne, američki je predsjednik Bill Clinton u utorak objavio da nije uspio privoliti dvojicu čelnika - izraelskog premijera Ehuda Baraka i predsjednika palestinske samouprave Jasera Arafata - da postignu dogovor, posebice u vezi Jeruzalema. Prije nego što je Baraku i Arafatu dopustio da se vrate svojim domovima, Clinton ih je uspio natjerati da potpišu tripartitnu izjavu kojom su se obvezali stvoriti "okoliš za pregovore,bez pritisaka ili prijetnja nasiljem". KOROLEV - Ruski modul Zvezda, ključni element Međunarodne svemirske stanice (ISS) uspješno se u srijedu rano ujutro spojio sa stanicom, objavio je centar za kontrolu svemirskih letova Korolev blizu Moskve. Modul Zvezda, treći element za ISS, lansiran 12. srpnja, automatski se, kako je bilo i predviđeno, spojio u 2.45 minuta po srednjoeuropskom vremenu. ISS je projekt koji okuplja 16 zemalja, a trebao bi biti dovršen 2004. Na stanici će se mijenjati posade astronauta koji će obavljati znanstvena istraživanja. LJUBLJANA - Visoko izaslanstvo ruskog parlamenta, koje predvodi potpredsjednik Dume Vladimir Lukin, doputoalo je u srijedu u višednevni posjet Sloveniji, gdje će razgovarati s predstavnicima slovenske vlade i sudjelovati na međunarodnoj konferenciji pod nazivom "Europa na prijelazu tisućljeća - vrijednosti i konflikti". Pokrovitelj konferencije je predsjednik slovenskog parlamenta Janez Podobnik. Uz njega će na dvodnevnoj konferenciji od slovenskih sudionika govoriti ministar vanjskih poslova Lojze Peterle te predsjednik prvog saziva parlamenta France Bučar. Od stranih sudionika najavljen je nastup predsjednika parlamentarne skupštine Vijeća Europe lorda Russela-Johnstona i nekadašnjeg veleposlanika SAD-a u Sloveniji Victora Jackovicha. PRIŠTINA - Misija Organizacije za europsku sigurnost i suradnju na Kosovu (OESS-a) upozorila je u srijedu da neće tolerirati nikakvo nasilje niti prijetnje kadndidata političkih stranaka tijekom predibzorne i izborne kampanje na Kosovu. Općinski izbori na Kosovu, kako je objavljeno, održat će se u listopadu i u njima će sudjelovati 20 političkih stranaka, dvije koalicije, tri građanske inicijative i 15 novisnih kandidata. "Mi ćemo primjeniti politiku "nulte tolerancije" prema onima koji provode nasilje ili prijete tijekom općinskih izbora", izjavila je u srijedu voditeljica Glavnog izbornog povjerenstva Elizabeth Hume najavljajujući uspostavu vrlo rigoroznog programa monitoringa. MOSKVA - Vijeće Federacije (gornji dom ruskog parlamenta) izglasao je u srijedu posljednji iz niza prijedloga zakona kojima predsjednik Vladimir Putin želi reformirati ruske regije i smanjiti ovlasti guvernera. Tekst je uzvojen sa 112 glasova, 18 protivnih i četiri suzdržana. Zakonom se predviđa da guverneri i predsjednici republika Ruske Federacije ne mogu osobno zasjedati u Vijeću Federacije, već u tu instituciju mogu uputiti svoje predstavnike. NAIROBI - Somalijski gerilci oteli su rano ujutro u srijedu dva strana humanitarna djelatnika, jednu Francuskinju i jednog Britanca, priopćila je francuska humanitarna agencija Action contre la Faim. Agencija je priopćila da pregovara o oslobađanju dvoje svojih djelatnika, ali nije željela dati drugih pojedinosti o tom događaju. SEUL - Sjeverna i Južna Koreja trebale bi održati prvi sastanak na razini ministara vanjskih poslova u srijedu u Bangkoku, na marginama konferencije o regionalnoj sigurnosti, priopćio je glasnogovornik južnokorejskog ministarstva vanjskih poslova. "Kao prvi sastanak ministara vanjskih poslova dviju Koreja, bit će to povijesni sastanak", rekao je glasnogovornik. Očekuje se, kazao je glasnogovornik, da ministri razgovaraju o razradi mjera koje su dogovorene na summitu čelnika dviju država, održanom prošlog mjeseca u glavnom gradu Sjeverne Koreje Pjongjangu. ŽENEVA - Kolumbijski marksistički pobunjenici oslobodili su u znak "dobre volje" jednog taoca otetog prije 16 mjeseci, dok su u Ženevi upravo završeni pregovori pobunjenika s predstavnicima kolumbijske vlade i čelnicima civilnog društva, rekao je u srijedu jedan visoki kolumbijski dužnosnik. Mirovni izaslanik kolumbijske vlade Camilo Gomez rekao je novinarima po završetku razgovora da su pobunjenici oslobodili taoca Yecida Gomeza. Razgovori u ženevskom hotelu završeni su suglasnošću svih strana da je potrebno osigurati mir, ali predstavnici marksističke Nacionalne oslobodilačke armije (ELN), vlade i civilnog društva nisu donijeli nikakav konkretan plan o okončanju četiri desetljeća dugog građanskog rata u Kolumbiji. (Hina) rt