GB-YU-BA-HR-PROGNANICI-Izbjeglice/prognanici BBC 25. VII. TISAK BRITANSKI RADIO - BBC25. VII. 2000.Iz tiskaPregled britanskog tiska počinjemo napisima o Bosni i Jugoslaviji, koje u 'The Guardianu' potpisuje Jonathan Steele. Pod
naslovom 'Manjine u Bosni riskiraju vraćajući se kući', Steele piše kako je ustrajnost visokog predstavnika međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini Wolfganga Petritscha na poštivanju vlasništva na nekretninama i deložacijama onih koji žive u tuđim kućama, uključujući mudžahedine, djelomično potakla izbjeglice da se počnu u daleko većem broju vraćati svojim kućama. U prva četiri mjeseca ove godine vratilo se oko 12,5 tisuća izbjeglica, što je čak četiri puta više nego u istom razdoblju prošle godine. Predstavnici vlasti su začuđeni, no čini se da je jedan od razloga činjenica da su izbjeglice svih nacionalnosti pet godina nakon svršetka rata postale nestrpljive, piše Steele i dodaje da su većina povratnika stariji ljudi, koje oni među koje se vraćaju ne vide kao prijetnju. Kao još jednu novost u bosanskohercegovačkoj svakodnevnici Steele izdvaja podatak da se deložacije bespravno useljenih prilično uspješno provode i u republici srpskoj, gdje su u svibnju poduzete 163 takve akcije, što je za petinu manje nego u Federaciji.
BRITANSKI RADIO - BBC
25. VII. 2000.
Iz tiska
Pregled britanskog tiska počinjemo napisima o Bosni i Jugoslaviji,
koje u 'The Guardianu' potpisuje Jonathan Steele. Pod naslovom
'Manjine u Bosni riskiraju vraćajući se kući', Steele piše kako je
ustrajnost visokog predstavnika međunarodne zajednice u Bosni i
Hercegovini Wolfganga Petritscha na poštivanju vlasništva na
nekretninama i deložacijama onih koji žive u tuđim kućama,
uključujući mudžahedine, djelomično potakla izbjeglice da se počnu
u daleko većem broju vraćati svojim kućama. U prva četiri mjeseca
ove godine vratilo se oko 12,5 tisuća izbjeglica, što je čak četiri
puta više nego u istom razdoblju prošle godine. Predstavnici vlasti
su začuđeni, no čini se da je jedan od razloga činjenica da su
izbjeglice svih nacionalnosti pet godina nakon svršetka rata
postale nestrpljive, piše Steele i dodaje da su većina povratnika
stariji ljudi, koje oni među koje se vraćaju ne vide kao prijetnju.
Kao još jednu novost u bosanskohercegovačkoj svakodnevnici Steele
izdvaja podatak da se deložacije bespravno useljenih prilično
uspješno provode i u republici srpskoj, gdje su u svibnju poduzete
163 takve akcije, što je za petinu manje nego u Federaciji.
Steele piše i o jučerašnjem prihvaćanju ustavnih promjena u
jugoslavenskoj skupštini, čime je odlučeno da će predsjednik
jugoslavenske federacije ubuduće biti biran na izravnim izborima,
a ne u skupštini. Slobodan Milošević tako sam sebi daje prigodu za
još osam godina vladavine, navodi Steele i dodaje kako je uz oporbu
koja nije razjedinjena samo u pitanju mogućega zajedničkog
kandidata, nego i u pitanju bojkota izbora, Milošević najveći
favorit. Lokalni savezni izbori trebali bi biti održani ove jeseni,
a moguće je da će gospodin Milošević predsjedničke izbore održati
vrlo rano, možda već u rujnu, stoji u članku Jonathana Steela kojeg
objavljuje 'The Guardian'.
'The Independent' piše o lokalnim izborima na Kosovu koji se
pripremaju pod nadzorom misije Ujedinjenih naroda i Organizacije
za europsku sigurnost i suradnju. Manje od tisuću Srba, odnosno 0,1
posto ukupnog srpskog stanovništva na Kosovu izići će na te izbore,
sudeći prema rezultatima jednog lista, piše 'The Independent' i
navodi da predstavnici OESS-a za tako slabi odaziv optužuju
Miloševićeve ljude koji su navodno provodili zastrašivanje birača,
budući da žele onemogućiti bilo kakvo sudjelovanje Srba u
demokratskom procesu na Kosovu. Na popisima birača registrirano je
više od milijun Albanaca, stoji u 'The Independentu'.
Britanske teme u prvim izdanjima dnevnika velikog formata su
daljnji pad potpore britanskom pridruživanju europskoj
jedinstvenoj valuti i proces oslobađanja terorista dogovoren
mirovnim sporazumom za Sjevernu Irsku. 'The Independent' na svojoj
naslovnici ističe da prema službenoj anketi Europske unije samo 22
posto Britanaca podupire pridruživanje euru, dok dalje naglašava
da će rezultati ankete biti povod za opće slavlje u redovima
skeptika budući da pokazuju da je potpora samom članstvu Britanije
u Uniji na najnižoj razini u dvadeset godina. Iako je očito, kao što
piše 'The Independent', da Uniju trese kriza samopouzdanja budući
da manje od 50 posto svih stanovnika država članica dijeli
mišljenje da je članstvo dobra stvar za njihove države, ipak su
Britanci proglašeni najvećim protivnicima Unije, a na osnovi šest
pitanja na koje je odgovorilo 16 tisuća anketiranih na teritoriju
cijele Unije.(...)
(BBC)