US-HR-VLADE-Vlada-Parlament-Strana pomoć VOA 13. VII. AM. POMOĆ SIROMAŠNIMA GLAS AMERIKE - VOA13. VII. 2000.Zbog premale pomoći najzaduženijima, Bijela kuća najavljuje veto zakona o pomoći inozemstvu. S Capitol Hilla javio se David
Swan.Američka je vlada zaprijetila da će predsjednik Clinton uložiti veto na zakonski prijedlog o pomoći stranim državama ako Kongres ne odobri više novca za olakšanje dužničkih obaveza najsiromašnijih država. Bijela kuća i njezini saveznici u Kongresu glasno negoduju zbog toga što se u zakonskom prijedlogu ne predviđa više sredstava za olakšanje dužničkih obveza nerazvijenih zemalja. Vlada je predložila da se u tu svrhu izdvoji 435 milijuna dolara dok Zastupnički dom predviđa tek 70 milijuna. Demokratski kongresnik Barney Frank smatra da Sjedinjene Države u tu svrhu trebaju izdvojiti više novca: = Posuđivali smo novac nasilnicima i lopovima, i nije nas bila briga kako će ga oni potrošiti. A sada, siromašni, zapravo najsiromašniji ljudi na svijetu - djeca, starci i bolesni - prisiljeni su to vraćati. Cijena njihove dužničke obveze je apsolutna: siromaštvo se produbljuje, a konačna posljedica je smrt. Vlada je najavila da će predsjednik Clinton uložiti veto protiv ovog zakonskog prijedloga ako se ne povećaju sredstva za olakšanje
GLAS AMERIKE - VOA
13. VII. 2000.
Zbog premale pomoći najzaduženijima, Bijela kuća najavljuje veto
zakona o pomoći inozemstvu. S Capitol Hilla javio se David Swan.
Američka je vlada zaprijetila da će predsjednik Clinton uložiti
veto na zakonski prijedlog o pomoći stranim državama ako Kongres ne
odobri više novca za olakšanje dužničkih obaveza najsiromašnijih
država. Bijela kuća i njezini saveznici u Kongresu glasno negoduju
zbog toga što se u zakonskom prijedlogu ne predviđa više sredstava
za olakšanje dužničkih obveza nerazvijenih zemalja. Vlada je
predložila da se u tu svrhu izdvoji 435 milijuna dolara dok
Zastupnički dom predviđa tek 70 milijuna. Demokratski kongresnik
Barney Frank smatra da Sjedinjene Države u tu svrhu trebaju
izdvojiti više novca:
= Posuđivali smo novac nasilnicima i lopovima, i nije nas bila briga
kako će ga oni potrošiti. A sada, siromašni, zapravo najsiromašniji
ljudi na svijetu - djeca, starci i bolesni - prisiljeni su to
vraćati. Cijena njihove dužničke obveze je apsolutna: siromaštvo
se produbljuje, a konačna posljedica je smrt.
Vlada je najavila da će predsjednik Clinton uložiti veto protiv
ovog zakonskog prijedloga ako se ne povećaju sredstva za olakšanje
dužničkog tereta za najsiromašnije zemlje. Vlada kritizira i
činjenicu da je zastupnički dom odlučio smanjiti sredstva za
programe u borbi protiv side. Također, Vlada se ne slaže s veličinom
planiranih sredstava za pomoć inozemstvu. Zastupnički dom, naime,
planira u tu svrhu izdvojiti 13 milijarda i tristo milijuna dolara,
gotovo dvije milijarde dolara manje no što je zatražila Bijela
kuća.
No, republikanci, koji na Capitol Hillu imaju većinu, kažu da je to
sve što mogu učiniti, uzevši u obzir ograničenja nametnuta saveznom
proračunu. Kongresnik Sonny Callahan napominje da ovaj zakonski
prijedlog povećava sredstva za borbu protiv dječjih bolesti u
zemljama u razvoju:
= Tu su sredstva za izgladnjelu djecu. To su sredstva za bolesnu
djecu. Tu je novac za školstvo u siromašnim zemljama. Novac će se
razdijeliti preko privatnih, volonterskih organizacija, što znači
da ga se neće domoći neki diktator ili korumpirani predsjednik.
Novac će se razdijeliti na ispravan način.
Zakonski prijedlog zastupničkoga doma također nastavlja s
ograničenjima u financiranju međunarodnih programa za planiranje
obitelji. Nakon što ga donese zastupnički dom, ova verzija
zakonskog prijedloga mora se uskladiti s verzijom koju je donio
Senat. Nakon toga, zakonski prijedlog odlazi predsjedniku države
koji ga ili vetom odbija ili ga potpisom pretvara u zakon.
(VOA)