RDW-PREGLED TISKA-6-7

NJEMAČKI RADIO - RDW 6. VII. 2000. Pregled tiska "Crveno-zelena koalicija želi u ovoj godini homoseksualna partnerstva dalekosežno izjednačiti s brakom. Prema predloženom nacrtu zakona homoseksualni i lezbijski parovi u brojnim pravnim pitanjima imali bi ista prava i obveze kao i bračni partneri. S tim u vezi 'Saechsische Zeitung' primjećuje: 'Protivnici smatraju da je u opasnosti načelno zaštićena institucija braka i obitelji. Da li se 'normalne obitelji' doista osjećaju ugroženima zbog takvih partnerstva? Za njih se ništa ne mijenja. Braku i obitelji prema članku šest i dalje se jamči šest posebnih zaštita kao primjerice manje poreza. Diskusija, je li registriranje životnih zajednica nedopušteno izjednačavanje s brakom, podsjeća na vjerski rat fundamentalista', smatra 'Saechsische Zeitung'. 'Suedkurier' navodi da su homoseksualci i lezbijke dugo vremena s pravom zahtijevali tu mjeru. Citiramo: 'Zašto bi im se uskraćivala registracija s trajno odabranim partnerom? Stoga je ispravno da im se to omogući, što je nesumnjivo i doprinos protiv njegove diskriminacije. No crveno-zeleni zakonski predložak znatno nadilazi jednostavnu regulaciju. Stoga s time imaju poteškoća ne samo CDU i CSU. Koalicija dospijeva u opasnost da svojim nacrtom previše štrapacira društvenu prihvatljivost. Nameću se sjećanja na rasprave o dvostrukom državljanstvu za strance. I tada koalicija nije tražila široki konzensus i tako na kraju pojačala resantimane koji su je htjeli ukloniti. Čini se da nije ništa naučeno iz pouke da jedan korak manje može značiti više', konstatira 'Suedkurier'. Na međunarodnoj donatorskoj konferenciji u Berlinu dogovorena je financijska pomoć za osiguranje atomske elektrane u Černobilu, u kojoj se u 1986. dogodila nesreća. Bonnski 'General-Anzeiger' ustvrđuje da se tu ne radi samo o skupljanju novca za atomsku sigurnost nekadašnje atomske sile Ukrajine: 'Bogate države G-7 i Europske unije preventivno djeluju u vlastitom interesu, ako plate iz vlastitih proračuna nužno saniranje betonskog zaštitnog zida na ukrajinskom reaktoru. U interesu je međunarodne zajednice da se osigura od radioaktivnih opterećenja koja su nastala pri najvećoj nesreći prigodom eksplozije u atomskoj centrali u Černobilu u travnju 1986.', piše 'General-Anzeiger'. 'Badische Neueste Zeitung' smatra da berlinska konferencija ostavlja iza sebe ponešto gorak okus: 'Jer namjera crveno-zelene savezne vlade da zapadni novac primijeni kao sredstvo pritiska i Kijev prisili na gradnju modernih elektrana na plin i ugljen, očito nije uspjela. Ukrajina koja ima znatne probleme u energetskoj opskrbi, želi i dalje atomsku struju i želi sagraditi dva nova reaktora sovjetskoga tipa. Ona će za to dobiti zajmove', konstatira 'Badische Neueste Zeitung'". (RDW)