CH-HR-YU-ISPRIKE-Politika ŠV 3.VII.-NZZ-ĐUKANOVIĆ U HR ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG3. VII. 2000.Bojažljive geste pomirbe na Balkanu"Crnogorski predsjednik Đukanović napravio je 'prvi korak', i to zaslužuje priznanje, no trebaju
uslijediti i daljnji koraci: to je sadržaj komentara u Hrvatskoj poslije Đukanovićeve izjave o 'dubokom žaljenju' zbog gađanja Dubrovnika od strane jugoslavenske vojske u jesen/zimu 1991. Prije tjedan dana Đukanović se, kako je već kratko javljeno, sastao s hrvatskim Predsjednikom, namjerno u hotelu 'Croatia' - koji je tada također bio razoren - u Cavtatu kraj Dubrovnika. U toj prigodi izjavio je novinarima: 'Kao predsjednik današnje demokratske, europske Crne Gore želim u svoje ime i u ime crnogorskih građana, osobito onih koji dijele moja politička i moralna uvjerenja, izraziti moje najdublje žaljenje za sve patnje, ljudske žrtve i materijalne štete koje su od strane članova jugoslavenske narodne vojske iz Crne Gore nanijete hrvatskim građanima a osobito građanima Dubrovnika i okolice.' Dodao je da je Crna Gora svoje sudjelovanje u velikosrpskom ratu proteklih godina skupo platila, vlastitim ljudskim i materijalnim žrtvama, gubitkom tradicionalno bliskih odnosa s Hrvatskom i na posljetku izopćenjem
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
3. VII. 2000.
Bojažljive geste pomirbe na Balkanu
"Crnogorski predsjednik Đukanović napravio je 'prvi korak', i to
zaslužuje priznanje, no trebaju uslijediti i daljnji koraci: to je
sadržaj komentara u Hrvatskoj poslije Đukanovićeve izjave o
'dubokom žaljenju' zbog gađanja Dubrovnika od strane jugoslavenske
vojske u jesen/zimu 1991. Prije tjedan dana Đukanović se, kako je
već kratko javljeno, sastao s hrvatskim Predsjednikom, namjerno u
hotelu 'Croatia' - koji je tada također bio razoren - u Cavtatu kraj
Dubrovnika. U toj prigodi izjavio je novinarima: 'Kao predsjednik
današnje demokratske, europske Crne Gore želim u svoje ime i u ime
crnogorskih građana, osobito onih koji dijele moja politička i
moralna uvjerenja, izraziti moje najdublje žaljenje za sve patnje,
ljudske žrtve i materijalne štete koje su od strane članova
jugoslavenske narodne vojske iz Crne Gore nanijete hrvatskim
građanima a osobito građanima Dubrovnika i okolice.' Dodao je da je
Crna Gora svoje sudjelovanje u velikosrpskom ratu proteklih godina
skupo platila, vlastitim ljudskim i materijalnim žrtvama, gubitkom
tradicionalno bliskih odnosa s Hrvatskom i na posljetku izopćenjem
u inozemstvu.
Hrvatski političari i novinari sada zaključuju da se u
Đukanovićevoj ponešto uvijenoj izjavi ne radi o pravoj isprici.
'Vjesnik' je podsjetio da je Đukanović svojedobno kao premijer Crne
Gore sam sadržajnim riječima sudjelovao u ratnom huškanju. No čini
se da je sada na putu priznavanja prljave uloge koju su on sam kao i
drugi pripadnici njegove zemlje tada odigrali, a to da je ipak
pozitivno. Komentar 'Jutarnjega lista' Đukanovićevu ulogu vidi u
puno povoljnijem svjetlu. Da je doduše kao tadašnji premijer
suodgovoran za sve što su crnogorski vojnici napravili u regiji
Dubrovnika, no da je prvi agresor uopće koji se ispričao. Hrvatsko
stanovništvo u ratom pogođenom obalnom pojasu čini se manje blago
raspoloženim. Hrvatska je televizija prikazala čovjeka koji je
izgovorio: 'Pobili su moje roditelje, sve su opljačkali i spalili
kuću. Bog i Mesić mogu mu oprostiti - ja ne.'
Ophođenje s najnovijom poviješću u zemljama bivše Jugoslavije
težak je pothvat, jer razlikovanje počinitelja i žrtava nije uvijek
jednostavno. Neki crnogorski intelektualci traže izlaz u tomu da
krivnju prebacuju na Srbe. I Đukanović se u jednom intervjuu
hrvatskom tjedniku 'Nacional' predstavio kao zaveden. Da tada nije
prepoznao beogradsku manipulaciju, a i da je veliki dio crnogorske
javnosti naivno nasjeo. Svojedobni predsjednik Crne Gore i
sadašnji jugoslavenski premijer Momir Bulatović sa svoje je strane
u intervjuu jednim moskovskim novinama Đukanovićevu izjavu nazvao
'besmislicom'. Jedan glasnogovornik njegove stranke u Podgorici
nazvao je Mesića rušiteljem bivše Jugoslavije, a Đukanovića
rušteljem današnje Jugoslavije. A jedan je beogradski vladin list
komentirao da je Đukanović počinio nešto nečuveno: da je u ime
žrtava zatražio oprost od napadača.
Ma kako bilo: kad se danas vozite područjem Dubrovnika, možete
vidjeti ne mnoge, ali ipak neke automobile s crnogorskim
registarskim pločicama, pretežno iz područja Herceg Novog. Ne
gađaju ih kamenjem niti ih demoliraju. Opet postoji mali granični
promet ljudi koji posjećuju rođake ili odlaze u kupovinu. To je,
izvan visoke politike i intelektualnih rasprava, znak
normalizacije susjedskih odnosa" - zaključuje novinar lista awy.