RDW-PREGLED TISKA-1-7

NJEMAČKI RADIO - RDW 1. VII. 2000. Pregled tiska Glavna tema komentara današnjih njemačkih dnevnih novina deseta je obljetnica proglašenja njemačko-njemačke gospodarske i monetarne unije. 'Berliner Zeitung' o toj temi piše: 'Za mnoge je Nijemce euforiju nakon ujedinjenja ubrzo zamijenila dugogodišnja gorka depresija, razdoblje velikih društvenih napetosti. Točni trenutak promjene tog raspoloženja može se ocijeniti samo individualno i lokalno. To se ne može procijeniti ekonomskim ili statističkim pokazateljima, već ponajprije osobnim proživljavanjem tog procesa. No ipak se može utvrditi kako je tijekom posljednje dvije do tri godine došlo do popuštanja napetosti. U međuvremenu, u mnogim istočnonjemačkim mjestima i gradovima ponovno je ojačala građanska svijest, a osnove za to položene su u uzbudljivim danima prije deset godina. Bivši kancelar je za to imao velikih zasluga'. O istoj temi 'Neue Osnabr?cker Zeitung' napominje: 'To nije bila samo ispravna, već i nužna odluka njemačkoga parlamenta. Povodom ove obljetnice mora se još jednom jasno i glasno reći da unatoč velikim napretcima, osjetne razlike u gospodarskom razvoju između istoka i zapada se ne mogu pripisati isključivo monetarnoj uniji. To je posljedica 40 godina socijalističke planske privrede, koja je dovela bivši DDR do ruba propasti. Zbog tih propusta bivšeg sistema su nove savezne zemlje još i danas u zaostatku, a za to moraju još i danas svi Nijemci plaćati za obnovu istoka. To se nikako ne smije zaboraviti, pogotovo zbog mlade generacije koja ima potpuno krivu sliku povijesti'. 'Frunkfurter Rundschau' komentira: 'Visoka cjena koju sada treba plaćati ne mjeri se samo novcem, već - što je još gore - političkim bodovima. Istina je da su istočnim Nijemcima dostupne čari potrošačkog društva. No, da su političari tada iskrenije govorili o socijalnoj cijeni slobode, danas se možda ne bi toliko čudili zbog posljedica egzistencijalne nesigurnosti'. A list 'Mitteldeutsche Zeitung' iz Hallea u istočnoj Njemačkoj zaključuje: 'Sve rasprave koje su se vodile tada, kao i kasnije o izboru trenutka proglašenja monetarne unije, o gospodarskoj zaostalosti istočne Njemačke i nezahvalnosti njezinih građana - sve se to čini prilično zastarjelo, ali i svedeno na pravu mjeru. Ideji o konfederaciji dviju tadašnjih njemačkih država ne samo što je nedostajao lobby i prihvaćanje javnosti, već su nedostajale i osnovne pretpostavke. Gospodarstvo DDR-a bilo je uništeno, istočnoeuropsko tržište u raspadu, a sve je više građana DDR-a bježalo na Zapad. Tako su dva vlaka vozila iz različitih pravaca, ali prema istom cilju - a to je bila monetarna unija. Tempo jednog vlaka diktirao je sve brže srozavanje istočnonjemačkog gospodarstva, a tempo drugog vlaka određivala je potpuno razumljiva želja milijuna građana DDR-a da sa zapadnonjemačkom markom postanu sastavni dio zapadnog svijeta'". (RDW)