GB-DE-FR-IZVJEŠĆA-Politika BBC-PREGLED TISKA-1-7 BRITANSKI RADIO - BBC 1. VII. 2000. Pregled tiska "Europa je i dalje dominantna tema britanskih listova koji su čitav tjedan pozorno bilježili najprije govor francuskoga predsjednika
Jacquesa Chiraca zastupnicima njemačkoga parlamenta u kojima je najavio izradu europskog ustava i stvaranje tzv. 'uže Unije' koju bi činile zemlje spremne da nastave i ubrzaju integraciju a da ne čekaju narode, poput Britanije, koji se oprezno odnose prema ideji federalne Europe, a zatim i posjet britanskog premijera Tonyja Blaira koji je uslijedio odmah nakon toga. Današnji dan važan je i po tome što je prošle noći u ponoć predsjedanje EU-om od Portugala preuzela Francuska, čiji političari za sljedećih šest mjeseci najavljuju brojne nove ideje i inicijative. No, kako britanske novine gledaju na dostignuća odlazećeg predsjedavajućeg Portugala. Boravak britanskog premijera Tonyja Blaira u Njemačkoj, neposredno nakon značajnoga govora kojega je francuski predsjednik Chirac održao u njemačkom parlamentu, i dalje nailazi na pretežno negativne reakcije britanskih novina koje su, pak, velikim dijelom i same u javoj debati oko odnosa Britanije i EU-a zauzele pretežno
BRITANSKI RADIO - BBC
1. VII. 2000.
Pregled tiska
"Europa je i dalje dominantna tema britanskih listova koji su čitav
tjedan pozorno bilježili najprije govor francuskoga predsjednika
Jacquesa Chiraca zastupnicima njemačkoga parlamenta u kojima je
najavio izradu europskog ustava i stvaranje tzv. 'uže Unije' koju
bi činile zemlje spremne da nastave i ubrzaju integraciju a da ne
čekaju narode, poput Britanije, koji se oprezno odnose prema ideji
federalne Europe, a zatim i posjet britanskog premijera Tonyja
Blaira koji je uslijedio odmah nakon toga. Današnji dan važan je i
po tome što je prošle noći u ponoć predsjedanje EU-om od Portugala
preuzela Francuska, čiji političari za sljedećih šest mjeseci
najavljuju brojne nove ideje i inicijative. No, kako britanske
novine gledaju na dostignuća odlazećeg predsjedavajućeg
Portugala.
Boravak britanskog premijera Tonyja Blaira u Njemačkoj, neposredno
nakon značajnoga govora kojega je francuski predsjednik Chirac
održao u njemačkom parlamentu, i dalje nailazi na pretežno
negativne reakcije britanskih novina koje su, pak, velikim dijelom
i same u javoj debati oko odnosa Britanije i EU-a zauzele pretežno
skeptična stajališta. 'The Daily Telegraph', opširno
izvještavajući o susretu gospodina Blaira sa studentima
tibingenskog sveučilišta u južnoj Njemačkoj, naglašava njegove
riječi kako Velika Britanija više ne može djelovati sama ukoliko
želi ostvarivati puni napredak. U govoru njemačkim studentima,
britanski premijer također je pozvao svoje sugrađane kod kuće da se
prema Europi počnu odnositi kao prema prilici za napredak
Britanije, a ne kao prema uroti protiv nje. Ovaj istup izvjestitelj
lista ocijenio je do sada najsnažnijom podrškom koju je bilo koji
šef britanske vlade iskazao projektu daljnje europske integracije.
Uspoređujući nastupe britanskoga premijera i francuskog
predsjednika u Njemačkoj, londonski 'The Times' kaže da je gospodin
Chirac na njemu jedinstven način uspio u jednom govoru pozdraviti,
osuditi i redefinirati njemačka razmišljanja o budućnosti EU-a.
Kao rezultat te bravurozne izvedbe u verbalnoj višeznačnosti,
nikome više nije jasno u kojem bi smjeru gospodin Chirac volio da
Europa u buduće putuje, ali je svima jasno kako on ulogu šofera želi
dati Francuskoj.
S druge strane, govorom britanskog premijera dominirala su njegova
razmišljanja o sasvim raznorodnim pojavama, kao što je apstraktna
filozofija i neposredni politički koraci. U govoru koji se najbolje
može usporediti koktelom Dantea, Erasma, recipročnog altruizma i
vikend huliganstva, gospodin Blair dotaknuo se svojih moralnih i
duhovnih dilema koje bi se teško mogle naći u istupima kancelara
Schroedera ili predsjednika Chiraca. Premijer je tako govorio o
etičkim vrijednostima koje bi nas trebale voditi u eri
globalizacije, pa je tako naglašavao pojam zajednice koja bi
trebala postupno zamjenjivati pojam države. Pa, zatim, jednakost u
vrijednosti kao koncept koji se na neki način, navodno, razlikuje
od pojma jednakosti svakog pojedinca pred zakonom. Govor je
zaključen poglavljem u kojemu je premijer Blair govorio o potrebi
ponovnog ujedinjenja vjere i razuma, da bi u posljednjem paragrafu
ponovno spominjao zajednice, internacionalizam, vrijednosti. U
zaključku redakcijskog komentara londonskog 'Timesa' izražava se
sumnja da će nakon jučerašnjeg govora Tonyja Blaira u Njemačkoj
bilo kome u Europi ili Britaniji biti imalo jasnije stajalište
Londona o europskim integracijskim procesima.
Redakcijski komentar koji je o istoj temi objavio današnji 'The
Independent' već u naslovu sadrži pitanje - 'Nije li nakon
trogodišnjega medenog mjeseca gospodin Blair konačno pogubio
konce'.
Današnji 'The Financial Times' u tekstu u kojem obilježava kraj
razdoblja u kojem je EU-om predsjedao Portugal, za isto kaže da je
ostalo bez definirajuće karakteristike, kao i da će ostati upamćeno
najviše po sukobu s Austrijom. Svakodnevno funkcioniranje Unije
bilo je dovedeno u pitanje kada su belgijski i francuski ministri
napuštali sastanke svaki put kada bi riječ dobile njihove
austrijske kolege iz kontroverzne Slobodarske stranke. No, pitanje
Austrije otvorilo je i neka veća pitanja, piše list. Diplomatske
sankcije protiv vlade u Beču očito su istodobno trebale poslužiti i
kao upozorenje da je EU ozbiljna u zaštiti demokratskih vrijednosti
i ta se poruka jasno trebala čuti u Europi i u Turskoj prije primanja
13 novih članica. Portugal je pokušao ostaviti vlastiti pečat na
Uniju još u veljači kad je u Lisabonu organizirao summit posvećen
internetskoj ekonomiji, koji je trebao utvrditi smjer kretanja
europskoga gospodarstva u uvjetima tehnoloških promjena koje
inicira razvoj interneta. Uspjeh te inicijative, a s njom i velikim
dijelom uspjeh portugalskoga predsjedanja EU-om bit će, međutim,
poznat tek u budućnosti, konkretno 2010. godine za koju je
portugalska vlada rekla da će biti rok do kojega će Europa preteći
SAD i postati najkonkurentnije i najdinamičnije svjetsko
gospodarstvo".
(BBC)