NJ 29.VI.-FR-BIJEG U DOBA GLOBALIZACIJE

NJEMAČKA FRANKFURTER RUNDSCHAU 29. VI. 2000. Bijeg u doba globalizacije "Mladi su i dinamični, kako to zahtijeva gospodarstvo u doba globalizacije. Izvanredno fleksibilni i ne boje se rizika. Mobilni su - spremni uzeti svoju budućnost u ruke i zbog toga čak napustiti svoju domovinu. Intuitivno računaju da će nacionalne države postati manje važne a granice propusnije u doba globalnih koncerna, svjetske trgovine i interneta. Slijede znak vremena, moglo bi se reći. No mora da su nešto krivo razumjeli. Jer tu u zemlji se ljude o kojima je riječ, nipošto ne može nazivati mladim poduzetnicima ili fleksibilnom radnom snagom. Nego 'gospodarskim izbjeglicama'. A to je rečeno podcjenjivački i oni to osjećaju. Legalni putovi dolaska u bogati dio svijeta njima je zatvoren. To mogu pokušati samo uz pomoć tegljača koji su na proturječjima globalizacije utemeljili uspješan i često okrutan posao. Policijske vijesti su strašna svakodnevica, koja se jedva primjećuje: govore o stisnutim Tamilima u teretnjacima na saskim cestama; o pretrpanim brodovima u Gibraltaru; o polusmrznutim ljudima u teretnom prostoru nekog zrakoplova; o zalutalim izbjeglicama na nekom odmorištu njemačke autoceste. Za taj humanitarni skandal postoji više uzroka - a nema jednostavnog rješenja. Stoga to u javnosti televizijskog društva izgrađenog na pojednostavljivanju, rijetko ima neku ulogu. A ako i ima, izbjeglice su uglavnom lopta prozirnih interesa. Znakovit je slučaj kubanskog dječaka Eliana: preživio, nemilosrdo izložen kao medijski junak, kako bi se iz samilosti izvukao politički kapital. Njegovu utopljenu majku skoro nitko više ne spominje a njezini poginuli suputnici odavno su zaboravljeni a ni izbjeglicama u čamcima koji stalno stižu u zemlju, nije bolje. Nije drukčije ni u Europi. 58 Kineza koji su se prije tjedan dana ugušili za prijelaska Kanala u kontejneru, ostavili su ožalošćene obitelji, samo na par dana šokiranu europsku javnost - i mnoga neriješena pitanja koja će nas pratiti još godinama. U potrazi za odgovorima, pogled najprije pada na beskrupulozne muteže koji trguju izbjeglicama kao robom, koji nogama gaze ljudsko dostojanstvo i čak se mire sa smrću izbjeglica. Nema nikakve dvojbe da te krijumčare treba uhvatiti i oštro kazniti. No ako razmišljanja tu prestaju, poseg je prekratak. Ako se uopće ijedna konkretna reakcija na tragediju iz Dovera sastoji u tomu da se Europol usuglasi o pojačanoj borbi protiv trgovine ljudima, to je, s dopuštenjem, licemjerno. Jer pri tomu se uvijek radi samo o obrani od stranaca a ne, kako se obmanjuje, zbog njihove zaštite. Ili možda netko vjeruje da su se Kinezi zbog metoda njihovog tegljača trebali obratiti vlastima koje sada pokazuju brigu? Još je jedan argument nečujno zamro, onaj ureda za izbjeglice Ujedinjenih naroda. S pravom je upozorio da mnogi izbjeglice svoju domovinu ne mogu napustiti drukčije nego uz ilegalnu pomoć. Drugim riječima: i oni ljudi koji su bježali od rata i progona i kasnije bili tu priznati kao izbjeglice, nemaju druge prilike nego platiti tegljač. Humanitarni postupak s izazovima svjetske migracije pripada među ključna pitanja budućnosti. Samo zatvaranje nimalo ne pomaže. Sve dok živimo u svijetu punom ratova, kršenja ljudskih prava, gospodarske nepravde i sve većeg uništavanja okoliša, 'bijeg i migracija bit će neizbježni'. To je centralni odbor njemačkih katolika prije pet godina politici zapisao u spomenar svojom izjavom pod naslovom 'Pobijediti uzroke bijega'. Oni koji se ogledaju i pogledaju ljude u bijegu, shvate: njihovi su čamci puni, ne naše jahte. Europa mora otvoriti oči - i biti spremna na solidarnost u globaliziranom svijetu. Muenchenski sociolog Ulrich Beck, analitičar globalizacije, s pravom je zahtijevao da se 'prevlada europski dvostruki moral koji ne vrijedi za ljude u drugim zemljama, što Europa štiti i definira kao ljudsko dostojanstvo'. To je po srijedi ako se želi shvatiti skandal iz Dovera. U to pripada i spremnost da se u bogatim zemljama prime na znanje i neugodne istine. Naše društvo obilja neće ostati nedirnuto ako se upustimo u globalizaciju kakvoće života. Ali drugog puta još dugo neće biti" - drži komentator lista Pitt von Bebenburg.