LJUBLJANA, 27. lipnja (Hina) - "Pokrenut ću podzemlje" - moto je zapisan na prvoj stranici Freudova kapitalnog djela "Tumačenje snova". Prepiska oca psihoanalize s njegovim prijateljem Fliessom iz tog vremena dokazuje da je Freud
takav moto dao inspiriran slovenskim kraškim jamama koje je posjetio sa svojim bratom upravo u vrijeme kad je pisao "Traumdeutung", prenosi slovenski list "Dnevnik"."Da je Dante vidio ovu špilju - piše Sigmund Freud u jednom pismu Fliessu - ne bi mu trebala druga inspiracija za Pakao." U pismu je zabilježen i odgovor lokalnog vodiča, prepun erotične simbolike, koji je Freud dobio na pitanje koliko se duboko u jamu može ući. "To je kao sa djevicama - što dublje, tim bolje." - odgovorio je vodič, za kojega Freud piše da je bio pijan, te da mu je dao bogatu napojnicu kako bi ga se riješio.Slovenci tek nakon stoljeća dobivaju svoj prijevod "Tumačenja snova", a Mladinsko gledališče u Ljubljani završava predstavu po motivima iz Freudove psihoanalitičke čitanke.(Hina) fl mt
LJUBLJANA, 27. lipnja (Hina) - "Pokrenut ću podzemlje" - moto je
zapisan na prvoj stranici Freudova kapitalnog djela "Tumačenje
snova". Prepiska oca psihoanalize s njegovim prijateljem Fliessom
iz tog vremena dokazuje da je Freud takav moto dao inspiriran
slovenskim kraškim jamama koje je posjetio sa svojim bratom upravo
u vrijeme kad je pisao "Traumdeutung", prenosi slovenski list
"Dnevnik".
"Da je Dante vidio ovu špilju - piše Sigmund Freud u jednom pismu
Fliessu - ne bi mu trebala druga inspiracija za Pakao." U pismu je
zabilježen i odgovor lokalnog vodiča, prepun erotične simbolike,
koji je Freud dobio na pitanje koliko se duboko u jamu može ući. "To
je kao sa djevicama - što dublje, tim bolje." - odgovorio je vodič,
za kojega Freud piše da je bio pijan, te da mu je dao bogatu
napojnicu kako bi ga se riješio.
Slovenci tek nakon stoljeća dobivaju svoj prijevod "Tumačenja
snova", a Mladinsko gledališče u Ljubljani završava predstavu po
motivima iz Freudove psihoanalitičke čitanke.
(Hina) fl mt