DE-FR-DZ-RATNI ZLOČINI-Ratovi NJ 24.VI.-TAZ-ALŽIRSKI RAT NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG24. VI. 2000.Mučenje je pripadalo u dobro ponašanje"Trideset i osam godina poslije svršetka alžirskoga rata, Francuska se pomalo vraća u ono mračno
poglavlje. Izazvan izvješćem danas 62-godišnje Alžirke Louisette Ighilahriz koja je 1957. bila mučena tri mjeseca, jedan od tadašnjih francuskih vojnih šefova ovaj je tjedan priznao da je nasilje kod saslušavanja uhićenika u Alžiru bilo uobičajeno. U međuvremenu umirovljeni general Jacques Massu pri tomu je izrekao 'Mea culpa' i rekao da danas zbog toga žali.General Massu izjavio je dnevniku 'Le Monde' da su mučenja pripadala 'raspoloženju onoga doba u Alžiru', da je vlada u Parizu to znala i odobravala i da su mučenja provodili i specijalni komandosi i vojnici. Jedan drugi visoki časnik iz alžirskoga rata, Marcel Bigeard, to priznanje poriče. Izvješće o mučenju u kojemu je spomenut imenom, naziva 'lažnim trabunjanjem' i napadom na njegovu čast.Nakon što se Francuska sredinom devedesetih godina prihvatila razjašnjavanja vlastite uloge u kolaboracionizmu s nacističkom
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
24. VI. 2000.
Mučenje je pripadalo u dobro ponašanje
"Trideset i osam godina poslije svršetka alžirskoga rata,
Francuska se pomalo vraća u ono mračno poglavlje. Izazvan izvješćem
danas 62-godišnje Alžirke Louisette Ighilahriz koja je 1957. bila
mučena tri mjeseca, jedan od tadašnjih francuskih vojnih šefova
ovaj je tjedan priznao da je nasilje kod saslušavanja uhićenika u
Alžiru bilo uobičajeno. U međuvremenu umirovljeni general Jacques
Massu pri tomu je izrekao 'Mea culpa' i rekao da danas zbog toga
žali.
General Massu izjavio je dnevniku 'Le Monde' da su mučenja
pripadala 'raspoloženju onoga doba u Alžiru', da je vlada u Parizu
to znala i odobravala i da su mučenja provodili i specijalni
komandosi i vojnici. Jedan drugi visoki časnik iz alžirskoga rata,
Marcel Bigeard, to priznanje poriče. Izvješće o mučenju u kojemu je
spomenut imenom, naziva 'lažnim trabunjanjem' i napadom na njegovu
čast.
Nakon što se Francuska sredinom devedesetih godina prihvatila
razjašnjavanja vlastite uloge u kolaboracionizmu s nacističkom
Njemačkom i deportacijama Židova, očito je na redu iduće poglavlje
svladavanja prošlosti. Skoro svi mediji u Parizu ovih su se dana
prihvatili priznanja generala Massua.
Dodatno ih je potaknuo alžirski predsjednik Abdelaziz Bouteflika.
Za prvog državničkog posjeta alžirskog predsjednika Francuskoj
nakon dvadeset godina, Bouteflika je prošloga tjedna u govoru pred
francuskom Nacionalnom skupštinom upozorio da treba prekinuti
šutnju o alžirskom ratu i da u školskim knjigama treba ispraviti
'ponekad iskrivljenu sliku dekolonizacije'.
Činjenica da je francuska vojska u Alžiru mučila, nije ništa nova.
Još tijekom rata i Alžirci i Francuzi objavljivali su okrutno
nasilje nad alžirskim stanovnitšvom. Samo što tada kao ni
desetljeća kasnije, o tomu nitko nije želio slušati. Za to se
pobrinula velika koalicija šutnje u Parizu koja je sezala od
desnice sve do socijalista. Od velikih francuskih stranaka tijekom
rata od 1954. do 1962. distancirala se samo KP.
Vojni obveznici koji su izvještavali o francuskim nasiljima,
svršili su u zatvorima kao navodni članovi Nacionalne
oslobodilačke fronte Alžira (FLN). Jedini visoki časnik koji je
tada kritizirao okrutne metode, general De Bollardiere, doveden je
pred vojni sud. Knjiga 'La Question' novinara Henrija Allega koja
opisuje kako su ga mučili pripadnici 10. padobranske divizije
generala Massua, zabranjena je odmah poslije objavljivanja 1961.
godine. Zaplijenjene su bile i novine koje su tijekom alžirskoga
rata osuđivale francuske metode.
Po službenom pariškom tumačenju u departmanu Alžir koji je Parizu
bio najvažniji od svih kolonija, čak nije ni bilo rata. Do svršetka
devedesetih godina, kad se francuski parlament izborio za jezično
određenje alžirskoga rata, operacija u kojoj je izgubilo život više
od milijun ljudi, zvala se 'održavanje reda'.
Jedno desetljeće poslije svršetka Drugog svjetskog rata u kojemu je
Francuska zahvaljujući svojim komunističkim i degolističkim
borcima otpora bila na strani pobjednika, zemlja je u alžirskom
ratu prešla na drugu stranu povijesti. Vodila je kolonijalni rat i
izgubila ga. I pri tomu je za dlaku izbjegla građanski rat u
'matičnoj zemlji'. Desetci tisuća mladih francuskih vojnih
obveznika i ne manje bivših boraca otpora koji su se poslije 1945.
angažirali u vojsci i borili se tek u Indokini i kasnije u Alžiru,
patili su zbog doživotne šutnje. Mnogi od njih nisu nikada govorili
o svojoj ulozi u alžirskom ratu. Neki su ju spomenuli tek pred
smrt.
A ako je neki od aktera ipak govorio o mučenjima, govorio je tek da
bi ih opravdao. Danas pokajnički general Massu 1971. je u svojoj
knjizi 'La Vraie Bataille d'Alger' (Stvarna bitka za Alžir) tvrdio
da su njegovi ljudi osim udaraca morali kod saslušavanja rabiti i
elektriku kako bi 'zaustavili terorističke atentate'. Kad se
knjiga pojavila, dugo je slovila kao opća amnestija za sudionike
alžirskoga rata.
Dok su francuski gradovi djela boraca otpora u borbi protiv
nacističke Njemačke slavili plaketama i spomenicima, otpor
alžirskih boraca za neovisnost posve je isključen. Čak ni francuska
ljevica ni do danas ne govori o potisnutom ratu. Zaboravljena su i
središta mučenja u Alžiru kao i zatočenički logori u Francuskoj.
Oni koji za njih pitaju, i u 2000. godini dobivaju odgovor da su po
srijedi bili 'teroristi'. Na dan sjećanja na dva pokolja u kojima su
francuski policajci početkom šezdesetih godina ubili alžirske
prosvjednike, svake se godine u Parizu okuplja samo nekoliko
stotina ljudi, među njima mnogo staraca koji su pedesetih i
šezdesetih godina slali novac i oružje borcima za neovisnost i zbog
toga ispaštali po zatvorima.
I sada je rasprava ograničena na samo jedan slučaj. Mnogi
istražitelji ranoga doba skeptični su u pogledu možebitnih
političkih posljedica. Svojedobno mučeni novinar Alleg podsjeća
danas da je represija u Alžiru 'imala industrijske značajke' i
zahtijeva progon ratnih zločinaca: 'Onih koji danas tvrde da im je
žao. I onih koji sve poriču'. Jedan stari Alžirac koji je dio rata
proveo u francuskim zatvorima, ogorčeno mu odgovara da Francuska
'nikada' neće razjasniti svoju povijest. 'Alžir', kaže on, 'nije
Vichy. Nasilje se nije događalo izravno u Francuskoj.'
Poput većine svojih sunarodnjaka, i navodni 'spasitelj' Louisette
Ighilahriz potisnuo je svoj alžirski rat. Tada
dvadesetgodišnjakinja koja je pod imenom 'Lila' pripadala stožeru
boraca za neovisnost, pala je u ruke Francuzima 28. rujna 1957. Po
njezinom izvješću objavljenom sada u 'Le Mondeu', gotovo je
svakodnevno bila zlostavljana. Krajem 1957. jedan se francuski
vojni liječnik pobrinuo da teško ozlijeđena žrtva mučenja dospije u
bolnicu i kasnije u 'normalni' zatvor. Svojoj obitelji nedavno
preminuli francuski vojni liječnik Rechaud - bivši borac otpora iz
Marseillea - nikada nije pričao o alžirskom ratu. Njegova
najstarija kći ni danas o tomu ne želi ništa znati - čak ni o
pojedinostima njegove pomoći 'Lili' koja je cijeloga života ostala
obilježena mučenjima: 'Bilo je to teško doba koje je na sreću iza
nas'" - piše Dorothea Hahn.