FR-US-RU-novac-Bankarstvo-Osiguranje-Trgovina FR-LE MONDE 21.6. CAMDESSUS FRANCUSKALE MONDE21. VI. 2000.Michel Camdessus podnosi zaključni račun o svom radu na dužnosti predsjednika Međunarodnog monetarnog fonda"'Mislio sam da ću biti
tvorac; bio sam tek vatrogasac': to je u ponedjeljak 19. lipnja u Parizu priznao Michel Camdessus. Na poziv Francuske osiguravajuće tvrtke za vanjsku trgovinu (Coface) da javno iznese svoja 'razmišljanja o završetku mandata', bivši generalni direktor Međunarodnoga monetarnog fonda (MMF) izrazio je veliko razočaranje i malo nade, nakon više od dvanaest godina provedenih na dužnosti predsjednika ove ustanove. 'Svijet se ne zna reformirati bez krize, a kad dođe kriza, jako se slabo reformira', ističe bivši direktor MMF-a koji je prije nekoliko tjedana prepustio mjesto Nijemcu Horstu Koehleru. Michel Camdessus napustio je ustanovu pošto je morao organizirati velike akcije pomoći Meksiku, Aziji, Rusiji i Brazilu. Te su krize bile prigoda da se pokrene stalna rasprava o budućnosti MMF-a koji optužuju da nije spriječio opake posljedice financijske liberalizacije 80-ih.No rasprava je na mrtvoj točki: 'Daleko smo od zajedničke svijesti o tome gdje su problemi', kaže Michel Camdessus. Dok se javnost pita
FRANCUSKA
LE MONDE
21. VI. 2000.
Michel Camdessus podnosi zaključni račun o svom radu na dužnosti
predsjednika Međunarodnog monetarnog fonda
"'Mislio sam da ću biti tvorac; bio sam tek vatrogasac': to je u
ponedjeljak 19. lipnja u Parizu priznao Michel Camdessus. Na poziv
Francuske osiguravajuće tvrtke za vanjsku trgovinu (Coface) da
javno iznese svoja 'razmišljanja o završetku mandata', bivši
generalni direktor Međunarodnoga monetarnog fonda (MMF) izrazio je
veliko razočaranje i malo nade, nakon više od dvanaest godina
provedenih na dužnosti predsjednika ove ustanove. 'Svijet se ne zna
reformirati bez krize, a kad dođe kriza, jako se slabo reformira',
ističe bivši direktor MMF-a koji je prije nekoliko tjedana
prepustio mjesto Nijemcu Horstu Koehleru. Michel Camdessus
napustio je ustanovu pošto je morao organizirati velike akcije
pomoći Meksiku, Aziji, Rusiji i Brazilu. Te su krize bile prigoda da
se pokrene stalna rasprava o budućnosti MMF-a koji optužuju da nije
spriječio opake posljedice financijske liberalizacije 80-ih.
No rasprava je na mrtvoj točki: 'Daleko smo od zajedničke svijesti o
tome gdje su problemi', kaže Michel Camdessus. Dok se javnost pita
je li 'pilot u zrakoplovu' ili nije, međunarodne financijske
ustanove (MMF, Svjetska banka) još nemaju veliku demokratsku
legitimnost. 'Mi smo prvi naraštaj koji treba organizirati svijet
ne više u carskoj perspektivi, već u slozi naroda, a oni se slažu o
jako malom broju stvari.'
Tako, ističe g. Camdessus, većina zemalja članica i dalje ne želi
upravljanje MMF-om povjeriti ministrima financija glavnih zemalja
članica (bivši prijelazni odbor koji je postao financijski i
monetarni odbor) i radije 'neugodne odluke prebacuje na dužnosnike
MMF-a', ističe Michel Camdessus.
S druge strane, dodaje, nije se nimalo napredovalo u zajedničkom
radu velikih ustanova koje vode brigu o gospodarskoj sudbini
planeta: ne samo MMF i Svjetska banka, već i Svjetska trgovačka
organizacija (WTO), Međunarodna organizacija rada (OIT) i drugi
'svjetski nositelji vrhovne vlasti' koji bi trebali biti kadri da
izrade zajedničku strategiju.
'Zabrinut sam: sa 'zakona o lijepom ponašanju' moramo prijeći na
'prave propise' koji se tiču oblika financijske liberalizacije,
'off shore' središta i upravljanja ulagačkim fondovima. Ovi zadnji
imaju golemu makrogospodarsku ulogu: Michel Camdessus je otkrio da
smo u jesen 1998., kada je ulagački fond LTCM (Long Term Capital
Management) u žurbi otišao i kada je dah panike zatresao tržišta,
bili 'vrlo blizu ponoru': 'Da je pao drugi fond, svjetski sustav bi
se srušio.'
Potrebna je dakle, kaže Michel Camdessus 'reforma prije nego dođe
do sljedeće katastrofe'. Drugim riječima, zemlje članice MMF-a
moraju biti spremne da ga preobraze u 'zajmodavca u zadnjoj
instanci', koji će postupno doći do toga da zemljama u krizi
posuđuje neograničene iznose (ali uz nepovoljne kamatne stope). Tu
je ulogu imao MMF u doba azijske krize, ali mali broj zemalja
članica Fonda želi formalno potvrditi takve promjene.
Takve bi reforme, prema mišljenju bivšeg direktora MMF-a,
omogućile da se 'nastavi raditi na novom obrascu razvitka', koji će
obilježavati 'postupna humanizacija načela gospodarskog
upravljanja'. Nekada se mislilo, kaže g. Camdessus, da su
makrogospodarska i monetarna stabilnost temelj rasta koji utječe
na smanjenje siromaštva i na poboljšanje okoliša. Sada počinjemo
opažati da između tih polova postoji 'kružna veza' koja omogućuje
da se pokrene dobar krug 'visokokvalitetnog rasta'. To je bila
jedina naznaka nade u govoru s obilježjima političke oporuke", piše
Lucas Delattre.