US WP 20.6. US - 'RAZBOJNIČKE DRŽAVE'

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 20. VI. 2000. SAD odbacuje izraz "razbojničke države" "Razbojničke države svijeta su nestale - barem iz rječnika State Departmenta. Državna tajnica Madeleine Albright jučer je kazala u intervjuu za National Public Radio da će se od sada zle, nepouzdane zemlje naoružane raketama nazivati 'zabrinjavajućim državama'. 'Mislim da bi bilo pošteno kazati kako smatramo da je ta kategorija nadživjela svoju korisnost', kazao je kasnije glasnovogovnik State Departmenta Richard Boucher, objašnjavajući promijenjeni rječnik State Departmenta. "Nije riječ o promjeni ponašanja ni politike (...) koliko se radi o traženju boljeg ili različitog opisa, jer jedan jedini opis za sve (...) više nije prikladan.' Godinama je Clintonova vlada izraz 'razbojničke države' smatrala izuzetno korisnim za opisivanje zamalja za koje je Albright jednom bila kazala da im je 'jedina svrha uništavanje sistema'. Korišten je i za opravdavanje politike 'dualnog sprječavanja širenja utjecaja' protiv Iraka i Irana sredinom '90-ih. Drugim prilikama izraz 'razbojnički' priljepljen je Sjevernoj Koreji, Kubi, Libiji i Sudanu. U rujnu 1997. Albright je kazala kako je 'suočavanje s problemom razbojničkih zemalja jedan od najvećih izazova našeg vremena', dodajući kako taj izraz čini jednu od četiri različite kategorije zemalja u posthladnoratovskom svijetu. (Ostale tri su napredne industrijske zemlje, demokracije u razvoju i neuspješne države.) U novije vrijeme izraz 'razbojnički' rabljen je za opravdavanje planova za sistem raketne obrane SAD-a. Prošloga tjedna, ministar obrane William S. Cohen izraz je upotrijebio na ruskoj državnoj televiziji. 'Došao sam objasniti stajalište SAD-a, kada je u pitanju prijetnja s kojom smo suočeni i koja prijeti iz razbojničkih zemalja, kao i glede prirode ograničenog sistema državne raketne obrane koji bi bio usmjeren protiv Sjeverne Koreje, Irana, Iraka ili drugih takozvanih razbojničkih zemalja", rekao je. Izraz su prihvatili i članovi Kongresa. Učestalost spominjanja 'razbojničke države' ili 'razbojničke nacije' u Kongresu se povećala sa tri u razdoblju između 1991.- 1992., na 12 u razdoblju između 1993.- 1994., 58 u 1995.- '96. i 75 u razdoblju između 1997.-'98. Sada, bez ikakvih revolucionarnih novosti u tehnologiji raketne obrane, uspjeha u diplomaciji ili prosvjetljenja u prijestolnicama Irana, Sjeverne Koreje, Libije ili Iraka, izraz je odbačen u ropotarnicu State Departmenta. Boucher je, međutim, kazao kako izbacivanje 'razbojničkih država' iz rječnika ne znači da je Clintonova vlada ublažila svoj stav prema Državama Koje Su Prije Bile Poznate Kao Razbojničke. 'Ako budemo vidjeli napredak za koji mislimo da je u interesu SAD-a, reagirat ćemo, kao što ćemo reagirati i u suprotnom slučaju', kazao je(...). Boucher ustraje u tome da Albright ne signalizira odgađanje provedbe u djelo odluke predsjednika Clintona o ograničenom državnom obrambenom sistemu. Mnogi stručnjaci promjenu terminologije smatraju znakom da vlada želi fleksibilnost kako bi se mogla provoditi različita politika prema Iranu, gdje umjereni političari dobivaju na izborima; Sjevernoj Koreji, gdje diktator otvara vrata vanjskom svijetu; Libiji, koja je međunarodnom sudu predala dvije osobe osumnjičene za terorizam; i Iraku koji u UN-u ima sve više simpatizera nakon godina američkog i britanskog bombardiranja. Robert S. Litwak, direktor međunarodnih studija pri Centru Woodrow Wilson i član Nacionalnog vijeća sigurnosti pod Clintonom, kazao je kako odbacivanje izraza 'razbojnička zemlja' omogućava više snošljivosti u američkoj politici. 'Izraz inhibira sposobnost ljudi koji kroje politiku da se prilagode uvjetima, a glavni saveznici SAD-a ga odbijaju", kazao je Litwak, autor 'Razbojničke države i vanjska politika SAD-a'. 'Razmišljanje o ovoj skupini zemalja kao o posebnoj kategoriji više ne omogućuje nužnu diferencijaciju svake zemlje pojedinačno.' Na tiskovnoj konferenciji koja je održana jučer, Boucher nije želio navesti zemlje koje se smatraju 'zabrinjavajućim zemljama'. 'Ne sjedimo tu s košem na kojemu piše 'zabrinjavajuće zemlje' svakoga dana pokušavajući unutra ubaciti zemlje', rekao je. 'Pokušavamo raditi na tim situacijama i nastojimo popraviti interese SAD-a glede te situacije'", prenosi Steven Mufson.