US 14.6.WT:UN ZA CENZURU NA KOSOVU

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON TIMES 14. VI. 2000. Milošević kao uzor? "Je li moguće da američka vlada podupire cenzuru? Svi pokazatelji upućuju upravo na taj zaključak. Prošlotjedna potpora State Departmenta odluci UN-a o zatvaranju albanskog lista Dita očito je blagoslov metodama kakvima se služi srpski predsjednik Slobodan Milošević. Pritom valja naglasiti da je potpuno neočekivano da međunarodna zajednica oponaša upravo čovjeka poput Miloševića Nedostatak politike i znanja o zaposlenicima samih Ujedinjenih naroda rezultirali su odlukom koja ugrožava nadu u razvoj demokracije u opustošenoj Srbiji. Spomenute novine jučer su se ponovno pojavile na kioscima, ali pitanja koja je potaknula odluka o cenzuri i dalje jako uznemiruju. Srpski predsjednik Slobodan Milošević pak istodobno pojačava nadzor nad neovisnim medijima u Srbiji. Novčane kazne, sudske tužbe i uhićenja sastavni su dio svakodnevnice za srpske novinare, a Miloševićevo nedavno zatvaranje televizijske postaje Studio B i Radija B-92 dodatno vezuje ruke medijima. Prijedlog zakona o borbi protiv terorizma osigurat će Miloševiću potrebna sredstva za kriminalizaciju medija i mogao bi u određenim slučajevima rezultirati smaknućem novinara. Vlada je i prije napadala novinare. Spomenimo samo neke slučajeve: Željko Kopanja, novinar dnevnog lista bosanskih Srba Nezavisne novine, izgubio je noge u napadu automobila bombe nakon što je počeo istraživati ratne zločine; Slavko Ćuruvija, glavni urednik Dnevnog telegrafa, ustrijeljen je pred svojim domom. Nema sumnje da nešto nije u redu ako je međunarodna zajednica u liku Ujedinjenih naroda uz potporu vlade Sjedinjenih Država odlučila krenuti stopama totalitarnoga srpskog režima. Probleme Kosova nije moguće riješiti cenzurom. Incident koji je rezultirao odlukom UN-a o cenzuri vezan je uz ubojstvo mladog srpskog prevoditelja pri UN, čije je ime objavljeno u Diti, te za tvrdnje da je ubijeni sudjelovao u strahovitim ratnim zločinima protiv albanskog naroda. Da je pravosudni sustav na Kosovu bio bolje organiziran, da su zapadni dužnosnici uspjeli organizirati sustav kaznenog pravosuđa u koji Kosovari mogu imati povjerenja, možda list Dita ne bi zaključio da mora objaviti priču o spomenutom prevoditelju. Nadalje, kritičari tvrde da su Ujedinjeni narodi trebali razviti bolji proces monitoringa za svoje osoblje na terenu kako bi bili sigurni da njihovi ljudi nisu ni na koji način sudjelovali u ratnim zločinima. Umjesto što stavlja lisice na ruke neposlušnih novinara, Zapad bi ih trebao poduprijeti sredstvima za zakonsku obranu i međunarodnim financijskim sredstvima solidarnosti. To bi im pomoglo da se obrane u okviru legalnog sustava. Štoviše, Sjedinjene Države i njihovi saveznici ne bi se trebali bojati upućivanja izazova Slobodanu Miloševiću. Nedavne ankete pokazuju dramatičan pad potpore jugoslavenskom Predsjedniku. Međunarodni sud za ljudska prava sa sjedištem u Den Haagu podigao je optužnicu protiv njega. Riječ je o očajniku koji se drži vlasti poput pijavice pripite uz leš. Sloboda medija strahovito je važan kamen u procesu obnove demokracije u Srbiji i na Kosovu - a to vrijedi i za svako slobodno društvo. Ne bismo smjeli podupirati pokušaje potkopavanja tog načela", zaključuje komentator.