FR MONDE 11.6.FRANC.-NJEM. SURADNJA

FRANCUSKA LE MONDE 11. VI. 2000. Europa ponovno na dnevnom redu "Jacquesu Chiracu i Gerhardu Schroederu trebalo je više od godinu i pol dana da bi konačno prihvatili ono što su shvatili njihovi prethodnici: nikakav se napredak ne može postići u izgradnji Europe bez uske francusko-njemačke suradnje koja će iznjedriti zajednička stajališta. Nakon nekoliko nesretnih pokušaja da se poboljšaju odnosi koji su zahladnjeli zadnjih godina Kohlove vladavine, konferencija u Rambouilletu održana 19. svibnja omogućila je da francusko-njemački 'motor' ponovno proradi. Prvi rezultati nisu kasnili. Na 75. bilateralnom susretu na vrhu, u petak 9. lipnju, u Mayenceu, Francuska i Njemačka dogovorile su se o konkretnim planovima koji su bitni za stvaranje europske obrane koja je u zastoju već godinama. One su se složile oko velikih načela u reformi europskih ustanova koja se treba dovršiti na sjednici Europskog vijeća u Nici koncem godine, a nužna je za proširenje Unije na zemlje srednje i istočne Europe. Sadržaj ugovora nije poznat. Pariz i Berlin ne žele ostaviti dojam da partnere stavljaju pred gotov čin, a s druge strane, sve pojedinosti nisu utvrđene, napose broj glasova kojima će raspolagati svaka zemlja pri glasovanju kvalificiranom većinom. Glavno je da pojedinačne nesuglasice, pa i različita gledanja na budućnost, ne dovode u pitanje volju da se zajedno ide naprijed. To je pouka s ovog susreta koji se dugo očekivao. Od početaka europske integracije, Francuska i Njemačka nisu uvijek bile dorasle naravi i krajnjem cilju izgradnje Europe. Sadašnje rasprave koje je potaknuo govor Joschke Fischera na Humboldtovu sveučilištu u Berlinu, na koje u pismu koje objavljuje 'Le Monde' odgovara njegov francuski kolega Hubert Vedrine, podsjećaju na stare opreke između federacije i Europe domovina, između zajednice koju predvodi Povjerenstvo i suradnje među vladama, itd., koje su stare koliko i zajedničko tržište. Važna je volja jednih i drugih, u Parizu i u Berlinu, da otvoreno o tome razgovaraju. Europski se čelnici ne mogu zadovoljiti time da upravljaju Unijom od danas do sutra, nadajući se da će im nekakvi popravci ustanova omogućiti da se svlada neposredna zapreka a da se ne potakne demokratska rasprava o krajnjem cilju projekta. Čini se da su dužnosnici s obje strane Rajne napokon došli do zdravorazumskoga zaključka. Od De Gaullea, svi su francuski čelnici isticali ideal Europe koja će biti kadra da bude čimbenik u svijetu. Deset godina nakon ujedinjenja, novi njemački čelnici nemaju iste dvojbe oko tog cilja kao njihovi prethodnici. Francuska i Njemačka su prava 'čvrsta jezgra' te Europe, a svi koji im se žele pridružiti moraju biti dobrodošli", piše list.