US-E-DIPLOMACIJA-VLADA-POLITIKA-Vlada-Diplomacija-Organizacije/savezi NJ 31.5.WELT:CLINTON-OPRAŠTAJ OD E NJEMAČKADIE WELT31. V. 2000.Američka zagonetka"Predsjednik Sjedinjenih Američkih Država stiže u posjet Europi i istodobno se
oprašta. Proputovat će Europu od istoka do zapada - a završna postaja bit će Moskva. Njegovo putovanje obavijeno je sjetom i oproštajem. Bill Clinton obilježit će oboje istodobno - s velikim osjećajem pomoću kojeg uspostavlja blizak kontakt s ljudima; velikim gestama u koje umješno uvija svoju politiku poput rijetko kojeg predstavnika svoje generacije. To će obilježje biti posebno izraženo u njegovu govoru povodom dodjele Karlove nagrade u Aachenu. Europljani, u prvom redu Gerhard Schroeder i Tony Blair, rado će mu udovoljiti ovih dana. Ta, korijeni su im zajednički - ili bi oni bar to željeli. Prvim ulaskom u Bijelu kuću Bill Clinton izmislio je novu marku politike koja se uspješno mogla prodavati i u Europi.Tko ne bi volio da ga prvih godina Clintonova predsjedničkog mandata proglase u vlastitoj zemlji 'Billom Clintonom iz ...' - ne samo u Europi, ali naročito tamo. Nitko pak u to vrijeme ne bi bio volio da ga proglase 'Georgeom Bushom iz ...' a posebno ne 'Ronaldom
NJEMAČKA
DIE WELT
31. V. 2000.
Američka zagonetka
"Predsjednik Sjedinjenih Američkih Država stiže u posjet Europi i
istodobno se oprašta. Proputovat će Europu od istoka do zapada - a
završna postaja bit će Moskva. Njegovo putovanje obavijeno je
sjetom i oproštajem. Bill Clinton obilježit će oboje istodobno - s
velikim osjećajem pomoću kojeg uspostavlja blizak kontakt s
ljudima; velikim gestama u koje umješno uvija svoju politiku poput
rijetko kojeg predstavnika svoje generacije. To će obilježje biti
posebno izraženo u njegovu govoru povodom dodjele Karlove nagrade u
Aachenu. Europljani, u prvom redu Gerhard Schroeder i Tony Blair,
rado će mu udovoljiti ovih dana. Ta, korijeni su im zajednički - ili
bi oni bar to željeli. Prvim ulaskom u Bijelu kuću Bill Clinton
izmislio je novu marku politike koja se uspješno mogla prodavati i u
Europi.
Tko ne bi volio da ga prvih godina Clintonova predsjedničkog
mandata proglase u vlastitoj zemlji 'Billom Clintonom iz ...' - ne
samo u Europi, ali naročito tamo. Nitko pak u to vrijeme ne bi bio
volio da ga proglase 'Georgeom Bushom iz ...' a posebno ne 'Ronaldom
Reaganom'. Uz stil, Europljane je osvojila i unutarnja melodija
njegove politike: Clintonovi 'new democrats', politički
odlučujući centar, koji i te kako može osvojiti iz smjera ljevice
samo ako dovoljno vodi računa o privredi, poduzetništvu i burzama -
sve te elemente naći ćete kod Blairovih 'novih laburista',
Schroederova 'novog centra' i 'trećeg puta' europskih
socijaldemokrata. Drugim riječima, već se dugo američki
Predsjednik nije toliko politički približio Starom Kontinentu. No,
Bill Clinon ipak nije mogao pomoći dvjema stranama - ni svojim
Amerikancima ni 'svojim Europljanima' - da se osjetno bolje
razumiju. Zagonetke su ostale.
Naime, što će ostati u kolektivnom sjećanju Europljana kada je
riječ o Billu Clintonu - prisjetimo se samo da je uspomena na
Ronalda Reagana obilježena (možda čak krivom) predodžbom da je 'do
smrti naoružao' Sovjetski Savez i time nekako i ukinuo podjelu
svijeta na Istok i Zapad? Iako je rat u Vijetnamu daleko snažnije od
Drugoga svjetskog rata okarakterizirao Clintonovu generaciju,
Clinton je kao predsjednik obvezao svoju zemlju na pružanje potpore
Europi - možda nakon određenog oklijevanja, ali ipak na kraju ništa
manje odlučno nego njegovi prethodnici. Dakle, hoće li Njemačkoj
ostati u sjećanju u prvom redu kao vođa krajnje samosvjesne ali i
odgovorne svjetske sile koja je dva puta u osam godina gasila požare
u stražnjem balkanskom dvorištu te koja se svom snagom založila za
čudo mira u Sjevernoj Irskoj i na Bliskom istoku? Teško.
Ne, Clinton će nam vjerojatno nehotice ostati u sjećanju kao
utjelovljenje onog što ne razumijemo kod SAD - čak ni nakon pet
desetljeća transatlantske odanosti. Za njegova predsjedničkog
mandata Amerika je dopustila da je ponese val globalizacije i
brojnih novosti - i to tempom koji je začudio i zbunio Europu.
Praktična posljedica takve politike jest neslućeno dug niz
trgovačkih sukoba o kojima je teško postići kompromis zato što
zajednička osnova razmišljanja očito postupno nestaje. Bill
Clinton ispunio je svoje obećanje iz devedesetih godina da će
Ameriku osposobiti za 21. stoljeće. Europljani tek moraju
ostvariti taj cilj na mnogo područja. Taj proces otvara u odnosima
dvije strane više pitanja nego odgovora.
Ime Billa Clintona istodobno za Europljane znači jednu od najvećih
lekcija iz američke politike, koja je Njemačkoj pokazala u prvom
redu da moramo još puno toga naučiti prije no što nas počnu
shvaćati. Naime, nesmotreno ljubakanje s praktikanticom
vjerojatno ne bi ni u jednoj europskoj zemlji preraslo u državnu
krizu. U SAD-u dogodilo se upravo to. Da se pak predsjednik ili
premijer koje europske države našao u takvoj političkoj nevolji u
kakvoj se našao Bill Clinton, ne bi mogao ostati na dužnosti.
Clinton je pak ostao američki predsjednik.
Dakle, Bill Clinton je osam godina bio važan element za europsku
politiku i njezine političare: u početku je bio njihov uzor, često i
vođa ali uvijek istodobno i zagonetka. Ostao je u svom svijetu koji
Europa još nastoji dokučiti. Trebao bi nam ga uskoro objasniti kao
profesor na Oxfordu", zaključuje Nikolaus Blome.