FR-GB-TELEFONI-Vlada US 31. V. IHT TELEKOMUNIKACIJE SJEDINJENE DRŽAVETHE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE31. V. 2000.Francuska je razapeta"Golemi profiti od prodaje licencija za mobilne telefone otvorili su apetit europskih vlada, no to
je novo tržište Francuskoj poseban problem, uglavnom zato što je država duboko uvučena u telekomunikacije", piše Joseph Fitchett."Nakon tjedana napetosti i industrijskoga lobiranja, ministar financija Laurent Fabius rekao je u utorak da će vlada sljedeći tjedan donijeti odluku o načinu na koji namjerava nastaviti s alociranjem nacionalnih licencija.Pariz želi održati istaknut položaj francuske tehnologije, kao i zadovoljstvo francuskih potrošača, dok Europa vodi svijet prema većoj uporabi mobilnih telefona. No socijalistička vlada također treba naći prihod gdje god može, kako bi pritisak na proračun popustio, a sve glasnije žalbe poreznih obveznika utihnule. U potrazi za formulom koja zadovoljava te često protivne ciljeve, Pariz će vjerojatno imati na umu interese kompanije France Telecom SA, bivšega državnog monopola, u kojem je vlada i dalje većinski dioničar.
SJEDINJENE DRŽAVE
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
31. V. 2000.
Francuska je razapeta
"Golemi profiti od prodaje licencija za mobilne telefone otvorili
su apetit europskih vlada, no to je novo tržište Francuskoj poseban
problem, uglavnom zato što je država duboko uvučena u
telekomunikacije", piše Joseph Fitchett.
"Nakon tjedana napetosti i industrijskoga lobiranja, ministar
financija Laurent Fabius rekao je u utorak da će vlada sljedeći
tjedan donijeti odluku o načinu na koji namjerava nastaviti s
alociranjem nacionalnih licencija.
Pariz želi održati istaknut položaj francuske tehnologije, kao i
zadovoljstvo francuskih potrošača, dok Europa vodi svijet prema
većoj uporabi mobilnih telefona. No socijalistička vlada također
treba naći prihod gdje god može, kako bi pritisak na proračun
popustio, a sve glasnije žalbe poreznih obveznika utihnule. U
potrazi za formulom koja zadovoljava te često protivne ciljeve,
Pariz će vjerojatno imati na umu interese kompanije France Telecom
SA, bivšega državnog monopola, u kojem je vlada i dalje većinski
dioničar.
Na posljetku se, smatraju mnogi, silama tržišta neće dopustiti da
potkopaju položaj France Telecoma i snažnu ulogu države u tom
osjetljivom sektoru gospodarstva.
Nakon što je britanska aukcija bežičnih licencija prošlog mjeseca
požnjela bogatstvo od 35 milijarda dolara, francuska je vlada u
iskušenju da i ona priredi aukciju. Neki kažu da bi na taj način
mogli dobiti čak 50 milijarda dolara.
No moćan savez francuskih zakonodavnih vlasti i telefonskih
kompanija protivi se aukcijama kao prevelikim iskorakom na
slobodno tržište. Zakonodavne vlasti, odlučne da očuvaju snažnu
nacionalnu tradiciju javnih služba, kažu da se licencije ne bi
smjele dijeliti na aukciji već na temelju spremnosti kompanija da
ispune vladine ciljeve u industriji telekomunikacija. (...) Takvi
dogovori značili bi mnogo niže cijene nego što bi aukcija donijela.
Zajedno sa zakonodavcima, taj pristup, zvan 'natjecanje u
ljepoti', zagovaraju Vivendi SA, Bouygues SA i francuske
telefonske kompanije. Oni si, kažu, ne bi mogli priuštiti
natjecanje na aukciji, a čak i ako bi dobili licenciju, nedostajalo
bi im sredstava za razvoj.
U svakom slučaju, oni tvrde da bi većina licencija otišla velikim
međunarodnim kompanijama, pa bi budućnost francuskih
telekomunikacija uglavnom prešla u ruke nefrancuza. (...)
France Telecom ima snažnu tehnologiju, dubok džep i dominantan
položaj u nacionalnom sustavu, pa se čini sigurno da bi bio ključni
igrač u dodjeljivanju licencija, posebno zbog vladine potpore,
stvarne iako neizrečene, prema pariškom dnevniku 'Le Monde'.
Visoke cijene postignute na britanskoj aukciji navele su Pariz da
drastično promisli o tom pitanju, barem u ministarstvima
gospodarstva, financija i industrije. (...)
Liberalizira li vlada tržište telekomunikacija dovoljno da izvuče
gospodarske nagrade, ona riskira ugrožavanje telefonskog sustava
koji nudi jednake prednosti svim korisnicima. Time također
ugrožava javnu službu koju mnogi Francuzi očekuju od države. (...)
Ministar financija Fabius ima ograničen manevarski prostor, kažu
analitičari, jer je francuska vlada i igrač i sudac.
Primjerice, čak i ako Fabius uspije održati aukciju, vlada bi
dobila samo dio gotovine jer glavni natjecatelj, France Telecom,
već velikim dijelom pripada državi. Drugim riječima, rezultat bi
još značio vladino premještanje sredstava iz jednog službenog
džepa u drugi."